صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˾ͽݼִ

еһҽԺ
һܺ˿ڲҪմˮƸĴ㶲ˣûȲ˷ӦһʹһδŴţѧģĲһͷ߳ʹʹЦ˵˾ͽǽԵĵڼ˰ͷƳˣ㷢أҪ˵㲻ҩֱӷзӦ˺ðɡ
ʹ̧ͷ¶һžµĲ˼ݣĶ̷ϸüڰ׷Ĵ۾ͦıͷ۵촽޴£ϵһǰеӰǶȥöʹҲ¶Ƭ̴㶵ı飬ʹ΢΢ᣬƯоǳôҲˣ
˾ͽ˾ͽҵһӢ˵˵㶥ΪʲôҪѧҽأûŮƣѧʱ۰ۿƵͬĸ㲻ǻձ飿ҲңôǿӦˡʹ˵ĵͷ̧ͷ˵ͿҵűƿˣһŻӳµ̽ͷ٣ǰɣɣ첲õ˰ɡʹкǺǣҽҲڰңҽ˾ͽҽġǰɣ첲Ҹεģô˾ͽﰡ򲻶԰ʹ˵ͿѾ˶ʹԱߣ¶ЦݡʹȻ˲ʹ¶ĿЦͷŪֻ
첲û⣬ºաʹ˵
˾ͽҽǵҽĻ࣬Ϳ쵽°ʱˣԸлҼ˿ڣ˵̽ʹȥû̧ͷ͸оһٿʹƯĲ˼۾ȴֱøĵ޶˺£ϸºϹǻ˻𲢣Ϲõʱ¡Ǻǣ˾ͽҽҸһ¶ææˡ˵Ÿ;ֱҡ
˾ͽջ˵Էô˰װڿֻʹ鷴תæ̧ۡ
˭֪أ¶˰ɡʹЦΪǵͷѪĻ죬֪Լܺıܻǲ
ʹ̧ۿǽϵıѾˣҽݵİ£¶һɫ£򵥵Ĳټ򵥵Ŀʽȴճ˶˵ģվ¶ɫţп㣬ͺɫ˶ЬһϣԵôڲͬٿʹʱѾ˫߳ҡ
ʹĿ׷浽ſڴƬ̣ŹعҲһĹ
Цҹܻ
ϣ˾ͽС㣬ô簡ҪĸСӰУţԣţҺСʶ߶ء̷Ů߽ҹܻᣬµĺֹͣŲָֻ̋ţŮǰ¶ĵЦݡ
֪ϲʲôġŮӵĻش
УǻûзĿζģٵȵȣһµСӵҿ϶úһǸæ֤
аɣǽСɡ˵Ůֱȥ
û⣬ھȥСȥȥŮӵӰظû
ЦҹܻľЦҹܻţɵ꣬νľ˵˾һ𱡣ˣˣǸţɺɾ˾ͽСĳͣôĿˣӡģ˵йʲô˾ͽݼرġ
Ҫ˵רΪŮ˷ţɵΪ˷ҹܻɲһΪ˷ҹܻС㶼ǣµСʲôεĶУСᣬͷϡ档רΪŮ˷ţɵţɶǣҵģ˳˵ֲʧ˵һɫµŮˡ˾ͽСǸ⣬˾ͽСһʱǣ,䣬ʱӻţɣһ˿˾ͽС㶼ߴ˵طֱڵˡҶƼԼҪǮҲɣϾţŮˣ˸,ĶǱǻƯСͷ˾ͽСһھ˵ҪģǵﻹûУϾһŮ˶Ҫֳģûְõģһڴ򹤵ķԸ¡
ӴԺ˾ͽС;иˣ˹˾ͽСп죳ˣϼµĺۼİ⼸ûģǺǣڵټɶҪҲϡˣҾͳ˾ͽС󷽵ĳ֣Ǹ˾ͽСƼ˲١
ҹܻӵ˺˵Ļ䣬æȥСϲСƵſڣڸ㶨˽ҪĿˡ
һĹҹܻļ飬˾ͽݼصԼסλĵõСסƣͿ˯ߡ
һУɫϵ͵ʪĶ̷ҵĵȴûо۽Ĵ۾Ƭ̣ϵ˻˻ȥεǰأ˾ͽݼ˾ͽʳ˾ͽݼϵ˾ͽݼ˻䡣


˾ͽݼ

顰̽Ĺ⣬ѩпȥȴ͸һֲꡣ϶ĽֵһƬ۶
ŮſڴҴſŮʹҴҵĴլѩ˺ϣοϵֻŵͼ˼֡
үɻˣһɫŮӭɫϵĽ¶ɡ
ŮȻȥϵ΢΢һ㶣лԣŮĺľ˦ֱլ߱ߺ
ү˰լдһ˵һӰڷϣͷʾݵɫ毺õպƻһº͵˫ȴһû¶ȡ
ĸĸܳһСͯһ£۵СʮֿɰԭźŮӱȥȴıסƻ
ˡŮһ٣ٿѾǺȦ˿˵̫Ů㣬ѾȥڵǿЩɫ·̫ͻȻˣ鶼û·ҵøϽҲø̫Ů֣Ҳȥûܰæġиϼǵڹ̫Ůλˡ
Ůһ˵ôЩȴӺ޷ӦɻĴŷסȻѾʰˣӵС̣ߣڿԼеﻹһ·ƺ׼Ҫŵӡ
үѾʰˡӵĵ
⣬ղŷ¶Ǹ֪ˣ˵䣬ŮɫȻһӵɫû¶ȡ
Ǻǣ˾ͽݼûôǣ֪ˣ㻹磬֪Ϊʲô𣿡
̫ŮӵɫŮĵãſڷɱһץס ̫Ů
ӣӵƵ׵һ˻ڸʣµԺˡ˵˵ʲô˾ͽݼѾˣһжˡ
˾ͽݼ̫Ů˾ͽ߱ı棬ȵۣѾ޴µ޻𣿡 ϣϵĵµ˾ͽȣɹߵ΢Цǣ۷Ŵ۵Ĺ⡣
µҲɣ˾ͽݼӲµ۳һЦ绺ĳ߳ĺȻ˾ͽݼ򼾳񣬴ʱļһطͷϷѾɫĵɫĮĿһڴϵ˾ͽݼЦŹ˾ͽǰ
εĵЦűߵļˣڻУأ˯𣿡
Ů֣˾ͽݼȻ̧ͷ򼾳
˯ˣղŻ˵˯ĸأŮǵ֮ѾѧṬء˵εϿ˿ġ
ǰЦˣ˾ͽݼԭӲþǿɬķɣŮʲôûˣʵ˵ԭʲôûвŶԡ
͵Ѿ˵ϣ̽ϽĽӡİ䡣ٳ޵˾ͽݼȻվԺּܴѾˣ͵ĶƾͰԺеʯϣǻûеǿԾǶֻźŹԺū˾ͽݼŽ˵Ŀ޺ޱ飬ƺѾľˡ
һӣһͷͷɫĸ׳ŮӣԺūͣٿĿտҲͬɻ
ôܣ͵͵򣬿ڿɶǹˡĽһЦ˾ͽݼ¶̵飬ͬ˵ʲôͬһ𾪣¶Цݣܽᵽ԰ʼҰǺǡô¶Ժ֪ˡ
м̷̶֮İɡǰĸ׳ֵ
϶İȵ۶谮Щ̷Ŀûٴͣٶݸ߹ģ˵ңܵһʣˣū̶˵Ҳźˣȴֶûеģۼųˣ̶Ļǵøȥģ˻ڿ϶С̶ˡ
Ҫ˵޷ģ·˶ûУ
˾ͽݼĶԻЦһ£ǰֻԼһ˰
ˣūү̶źүģūȥүɡ
ͻһһ˾ͽݼҲ̧Ժſڹһֻ꣬Сһ˫۾ʱ˾ͽݼķǲܴϵĽˣūү̶ūȥɣŽûзӦ꼱ֺ
֪Ҫʥϴʱȥ׳Ľʡ
ūū֪ģūԸү
׳Ľ̾һſڵ˻˻֣Ϊ̫˾ͽݼĽŲĿŲԺ⡣
˾ͽݼܹڽűߵ꣬ⲻԼ谮̶֮һԼûʲôӡ
֪˾ͽݼʲôһ꿪ڵū2ǰźүģүˣǲǵˡ
㣬źһΣ
ţүүϲūֱ
Žűϸ΢΢壬ŵŵȴᶨĿ⣬˾ͽݼûɵľϺȻůࡣ
ˣȥɣʶ⻰˾ͽݼǶŸ׳Ľͷͷ˵ģ˵վϵĶơۼŸղһֱɫľּܲ˶ƣջôԾĽͷͷһ㶣⼬ֵôˡ
ʲôûõĶȥŽ˾ͽݼȻһһתͷͿѾڵ£ͷʺѪ˳ŰĲɫ·γѪɫĻԭ԰׵СһѪɫҲޣ۾ʧȥɿ˾ͽݼƺ˵ʲôȴĴͷѾȥˡ
İüۣ˾ͽݼȻһȣҺ꿴һ̧ۣͷһ
˾ͽʳӭµһҳѾڣ˾ͽݼҲڡ 


˾ͽݼ

ҹѾˣɫ󴲵ںڰл۾޷˯оѣ˾ͽݼÿؾḶ́һǰҽĸǿȵĹЦեԼĶľλԼ
˾ͽݼ׼ȷ˵һ˾ͽݼŮʳ˾ͽʳŮ˾ͽõĶŮŮ۵ĳ谮ĸȥŮ۵ĳ谮Ϯλ׺̫Ů˾ͽ
ԭ˳һ23дŮ۱Ů˾ͽɱ׼̫Ů˾ͽ漴ɱûӦ˾ͽʳѾĳ˾ͽݼµһƴ
˾ͽݼ¶ƺ۾ʱѾһСӤΪԼֻǴżͶ̥ת˵ڳܿʱˡԼȫͬŹֵţ·ҴһŮӵĵλȻ΢ȡһж˾ͽݼŮ˾ͽʳӦӲϾ
˾ͽݼԼ10ʱʼΣ˵ʵǰʵľԼ񿴵ӰƵģԼľһһ飬տʼÿÿ˾ͽݼǻ⣬һδεȵۼݱ̫ŮɱԼͶƣ˾ͽࡣʼѧУӴʷµĿԼĻʳʷ϶ûдڹʷȴ˵ƣλʧﶼһĽ֡ǻεЩ˾ͽݼ𽥵Įˣǰҧгݣ޲óɱЩˣԹۣڿϷһῴи˵ıȥо˼ǰԼ˵飬Լִѧѧ֪ʶ
òϣº̫Ů㣬Ů˾ͽŸʷϵĵ׺ݶԼһĸ̫Ů谮ʧȥݵıӣڵҾһЦ
ִ˾ͽݼͽӴѧһʼֻ˵ͨ˿ǰĵûмס顣˾ͽݼͨЩп˾ͽ࣬ǽȴÿǸ꣬Լ꣬˾ͽݼˣǸ˵ԼƵǸϡǸԼȴ˵ϡ
˾ͽݼԼһεϵ龰
ڴУԼˣξȴԼϤ˶εЩξ
ãСá˾ͽݼԹżƵԼһͯĲ߽鷿ǵںԼƽǸϡɻôԼôûͻԺڿͯϤ¶ʱͻȻͼлԼʲôС̶ᱻշ˵ֻ㲻ӵ̶ǲźȻЩСкܴԼһⱻСƾԼ̶֮һԼȽϳ谮һüۼȻƣԹ۵˾ͽݼɻһ£ԼʱյŶ԰
еԼѾ鷿СϣԥŽ⿪·ϵԼԼԺиӦжĿܵͻȻſˣһŨױĴŹ·ϵϵСĵıܿԼ¤Ƶ·ſڣԹ۵ԼĿϵƵĲͬ顣
ƶǸʲô֪㲻ź˵С̣ƶ13ү˸ģˣʱҪǸү϶ܲסġẦģٴһ꣬취ģƶôƯүϲġ
أƵԼʲôţǵƺǰԼԼϵƺʱתѣǵʲôģһҴҵ뿪һ̵ʱ䣬ץŸ½˾ͽݼһǸԼĻ꣬ǱȳС˲٣üۼ仹Եۡ
ľүҪСŵˮ𣿡ŵŵģžͶƵԼϣ
ǰүˣСţȥǵ͵Ĵߴ٣齱һƣƳš
޴꿴Ƶˣ˱ˮǰһƺҪϵι¡òˣܵ壬͵һƵϡ
˾ͽݼ͵ֹס˻䣬Լոռžʱεĵط֪߷ʲôһεϵʱԼĿ¶ַ֪ʱȻľʹƺߡ˾ͽݼˣڶһ磬ԼӶ飬Ĳǽ塣Ǹľ˵ĶԣƵԼһûµܳܵģοԱǸƸꡣ
ӵһεϿʼĳ֮ǰŮۣ̫Ů˾ͽصЩ飬Ƶĳ˾ͽݼСгʯĳ˵ūү̶үǵˣһүˣūźүġЩҲͣصšЩû֮ǰЩһųֵĴ˾ͽݼĮ̶Թۡ˾ͽݼԽԽۣÿÿоѶоۣû۵ĸо˾ͽݼԼˣʼͼ󺰴У˴ԼקѹԺеơǶͽͣľ黹ڼţ˾ͽݼÿÿоѿ۶ѪҹѪгͷµѪ
˾ͽݼ˴۾߿ʣʱĿưתư࣬󱨿ҽƴѧΪʲôĻشһ5ʱĸĸǺǣûӡˡĴԼҳϣѪ
Ƶıξĥ˾ͽݼͼһˣ˶ɹԼһŮһǿˣͻ᲻ԾԱȣųӳڵȴûһִŵǣ˾ͽݼ֪
ʼƵţɵꡣһԼһһййԼľΪϣε꣬εѪε꣬Ǹꡣ
˾ͽݼƺԽԽƵˣÿ˾ͽݼᱻξѡ
ҹ˾ͽݼڳ˯ȥһͷ컹3̨ܺãҲԼû˰ɡ


ص15

үүѾȥˣͽڰɡ˾ͽݼתѡүүԼ˰ɡ
ǰһ˾ͽݼһԼĺɫѾڣԼһ񻨴ϣǴյɫᣡԼϤİ裬ľʵС齣ױ̨գԼסӣүȥ󣬱Ժݡ
Լ˰ɣ˵ԼѾܾûúôˣִĴ򵥲ͬ͸ǵ͵ݻϵĽô˳ִеĲʶ˳
ȵȡ˾ͽݼȻһֻܿûйĶոźþûмôȻݻĶˣһ£ȻԼȻˡ˵ѵԼ
ӣ˰ҪҪҽŴȻͻȻþȵӣԱߵŮӲͷƤ

˾ͽݼ̧ۿ򴲱߸ԼŮС÷Ȼ𾪣ڻϤԳơ
ӣүʱ˹ȥº̫Ů̫ҽˣ̫ҽ˵˼ȣúúýȥˣҪذŮ˾ͽݼ˵ˣΪǻ˸УȰ
ż˲ٵŮ˾ͽݼصĵشϣ˵ոֻǻɵĻ϶ˣⲻΣԼˣص15꣬ĸոȥʱ
һĸԼ˹ȥ˯5죬˽һ²ŻָڿԼֻ˯1ˡ
ͨԼĻˣ˾ͽݼĳһԼ15꣬Ҳ˵ڵŮۻ׾۰Լĸ̫Ů㻹˳ĴԼҪ˶ţһԼҲҪ°̫ƽԺ̫ƽҪԼȡ˾ͽ࣬һŹǸ꣬ůʱĥôǸˡлһжü
ŮѹӣôüĿ续ǸոлٿʱȴѾһƬƽ
ѵԼˣھŮӿڣֿʼµľᡣ
ӣ˵ҪСͯź6,7ģ
ţС÷֪Сͯ˭ŵģű͵Ů˾ͽݼͻȻЩǸˣӦڵİɡ
10ͯǣľڹ̣ܽ˹أȹ10ÿʼźӡ
ľ˾ͽݼƺһ
ǰǹСͯĹµ
ǲҲи6,7Ķӣ
ǰľĵĶӣҲСм䡣 
ŮɻôͻȻԸСȤȴӵõ𸴺Ȼ䣬һİı񣬴ûгԼǧ賤֪ôģС÷ܸо˺˺ܴı仯ôСźӳԼİˡ
ȥɣҪԿЩСͯõġ
ӣôСӹضûн̺ãҲźˣ硣
С÷ԽˡҪ˵Ů˾ͽݼĴϣ̧ͷ˾ͽݼıŮһ˾ͽݼűߡ
˵㣬ոԺûˣˤ˱ӻϣСӣ֪ӶǮ𣬱ӻأ㲻ϣҲ㡱˾ͽݼŮߵһƫƧԺ⣬ԺʹһɤС÷˾ͽݼֹ̧
ңľɨԺӣûģû鶫
ŵŵķֱһҽУ˾ͽݼһƺʲô籡˾ͽݼ
һ´ĵţһëӣһкϣкӵ͵ͷֱţȴĶ㣬˺ü¡ǵ˺֣к¶ĸ첲ϼӡۡкӣҲ5,6ͣ۾ڼСϸĲЭ
ȻͱСˣǿԼ10üۣ˾ͽݼһ˳Ǹꡣ
ŵĹµûпӽк̧֣λûȵ£ͱһŵǳ˵ϡ
˭ˣҴ򡣡Ǹͷһ̧ŵȴӣŵ˵ϡԭոΧſֵļСҲŹ˵ϡ
˾ͽݼӵĴм߹鿴ڵϵкк۵ŵٴ£ȴûеȵۣȻԼӱ˶ѾȥȻһҪȴһץסӦʱѾӻ
㣬ʲôˡ
к˾ͽݼ뱧ţ˻ػ
кûػԱߵľʾϽڣкȻǸոձŵˣŵĲ֪˵С˼£û
Сţأش𣿡ľȻΪµСӲ֪أ𷣣ĳߴ١
Сţ˾ͽݼתۿľ˲ȷԼֹˡ
ӿԼľǰ˼ϽڡЩӴģû֣ūкиеľԾͰ˳ŽˣǺСͽСš7ꡣŽűľĵЦݣ˾ͽݼһ£תֿк
ʱкѾӦ˹΢΢Ҫ˾ͽݼĻ˳
ףкһԼѾ˾ͽݼԺӡ
˾ͽݼкһ·صԺ
С÷ˮҪԡ˾ͽݼŮԸ
˾ͽݼ뽫кŵԼĴϣкԼ·ֿɾĴ󴲣ŵŵĲ֣ô˾ͽݼϡ˾ͽݼɫһů¶ĵһЦݡ
ӽ쿪ʼͽаݼ߰ɡ˾ͽݼк㶵ĿԼ˵߳˻Сڴϡ
ūūкƺҪ˵ʲôɰ˵ô֡
˵֣ԣݼ˵һ飬֪ˡ кͷ˾ͽݼĺ嵽
֪ˡкȻظţãС񣬿˾ͽݼһۡкˣɡ 
ˮ˽Ůǣ۾û̧˳ȥ
˾ͽݼС˶ڻ̽ȥк·кһ£ûҶߵİͷȥǺǣ˾ͽݼ˲١ûͯкϴ裬һ봦кϵˣһͬӣҲС˿⡣⺢Ⱳֻġ
˾ͽݼ컵뷨ڿкʱڡû·ڵкƤͷȫ¶˳û˿ͺӸеԲҽ˾ͽݼжϣ⺢ǳӪѾ7ˣò5,6ӡк壬˾ͽݼо˷ŭԼҲᣬԼҪȴڳԲľǳãˡ
˲Ŀñû·к˼֣˾ͽݼ΢΢Ӧ˾ͽݼѸٽкŵˮУкֱ϶кۣ˾ͽݼȾ˿մˮվԡͰԼŲմˮĲȻóҩкͿ˿ϡͿҩʱкû㣬Ҳûۣȴһֱڲ·˾ͽݼϡ
ϴ裬˾ͽݼкشϲɣԼһ°кϵ¹סȻԼҲҲ˴С§˻
˯һòã

ôˣ˵ʲô
ū
к䣬˾ͽݼ־̧ʶԼ˵кıۣųͷ¡ûеȵԤеʹȴǸоϱһΡ
԰ûмסݼô˵Ŷǳͷ кۣ˾ͽݼϻŽһֱеЦݡǻ۵Цк㶵ģԾҲЦһ¡
кֻһ˲Цݣ˾ͽݼԼˡ


ټ

˵񻨴󴲵Ĵϣ͸ᣵķ϶Կ˾ͽݼڴ࣬һֽ
ոշԸС÷Ķкĵ¶3 ̶̵ļ־Ƕкȫһɶʹ˾ͽݼӿ 
кոձԼڻҶһ糿ջǵֲ˯˯˹ȥɵͷ˳˳Ĵ۾ǰڵסûжС˯ҲһֱάԼƣССģųһСţ˾ͽݼ÷ɰкͷ
к££˾ͽݼֳһߵǽͻȻƶһǰ˾ͽݼӻͳһֽϸĿֿȻֽ֣صķŽ˰񡣵ͷ˯к૳һһ㰲һ
ֽкոպкϢһȻһкһ˲˾ͽݼˣԼһزḺȻΪūΪ̡˾ͽݼȴ޷ֱӷкܺ룬ǲܣ˾ͽݼһٵİա
˾ͽʳŮΪǱ˾ͽݼִʷϿŮҪصĶŮбʸûУҪڼŮӲлһûŮӣмӾԶʧ˻Ա˵ĻΪū
ҲΪʲô˾ͽʳŮбĳ̶ȿƱ̬е˼ҲϧһУҲһҪŮӼ̳еԭΪûŮӣӾͼū
뵽˾ͽʳĹ涨˾ͽݼ΢΢һЦʵжԻһ·δū߱˼ҷǿͨˣĻġİȻûĸ㣬ȫĻģȻ˰Ҳֻ˾ͽݼ⺢ӵݣֻ뻧ףҪﵽ˾ͽݼǾͲ֮ܲǵúúıһˡ
ţԱߺͻȻ˾ͽݼ˼˾ͽݼæͷȥͼкѾſ۾ɫԺģۺıһһŵģɰԼλúԱߵ˾ͽݼк۾Ȼգ˼£ˣȴ˾ͽݼۼֿһ§˻
ˣ
̧ۿ˾ͽݼкԥһ£ĵͷ
ԣϿԳԷŶЦزõ˾ͽݼıкƫ̧ʾ͵ſڵС롣
к˯ŵʱѾԸ˳ڿӵķˣִˣҪԼֲгдʮ⣬׼ǾΥˡ
к۾ϣȻ۵ĿҶͽݼֱӰкԼϣʲôţʱȥʢǰ࣬Ըӵࡣ
үūɡһС̼˾ͽݼԸкʢ࣬æǰӹ˾ͽݼ롣
ȫЩ˿ӵĶɵĶһ£,ͣɫĳԲͬС̣ԼûʲôӡˣӦһԼ˷̶
˶Լ̶¶޳ĲӣԵóʮֵӽ˼֡룬̧ȴ˾ͽݼߣһæͷ˻ȥ
ȥ˻Լ룬ҪСιʳ˷״̬ĵɨˣֱӿڰѱ˳ȥ
ֻʣԼСŸûעⷢʲô۾С˾ͽݼоԼ˲䱻ʲôݼ㣬С
ԤһûеõкĻش˾ͽݼȴůůһЦк
һֱιкСθﶼõģ⣬϶кҪġке£ʲôζ۾˾ͽݼɰӣ˾ͽݼĻϲ
ϣⲻ٣˾ͽݼԸĸˡ˾ͽݼиСι߹۲ķӦСûԹζкȻʳʲôԵĶܿġ˾ͽݼкɰӣͻȻ˶Ūģµһкע͵Լк˲żСǺǳһһʲôĹȻа
к˼ռϷ磬˾ͽݼι⣬߲ˣӪѧĽǶȻش䣬ιк뼦кĶӣ⡣ϣЩԵģϿתкźá
ӣ̫ŮСˣǰսιʳС÷⴫
֪ˡϹȥ
кصݣкߵϡ
ݼҪȥһ£ԹԵģԼˮˮҪʲôʲôáأȥ˯һݼ
кԹԵͷкȻǾнŸոձкʱץסԼС֣˾ͽݼʱкС֣ݡ
⣬׼κ˽ҲðǺӳȥ˾ͽݼļŮԸ
ǰŮһ£һ¡
Ů17,8ͣƤ𪣬޳ϸ˾ͽݼżƣŽ£ϵ·ȻƣϵŽɫɫϸϸƷеĲ衣
ɫ·ŮСһЩȻҲŲ豭ȴڲͣĿŲ豭ӣһֱǰڣͣĴߴԱߵСͯЩʲôŮͬĿһۣ¶ƤӣŮһЦҲſڡ
̫Ů㣬Сá һֿѾǰУ˾ͽݼʱۿ
ͬܽСáеĲ豭Ůȳ˾ͽݼüŪۡ˾ͽݼûһͷŮӵס˷ŮŮһ¶ġ
ݼôˣĸȥˣҲ̫ˡŮ͹۲쵽˾ͽݼͬķӦΪ˾ͽݼæο
̫Ů㣬ݼ֪ġ ̫ŮůĿ⣬ùĵ鿴ĵ˾ͽݼﱶů
ŮۺԼĸǵ׵ĽãԼܵŮ۵ĳ谮޹СԼĵĸƵľԼ̫Ůʮֵ׽ǾĽĶŮΪţıָ̫ŮΪ̫ŮãҲ׺˿˵ڹһ𳤴ġһ̫Ůɱø
ŶˣͽݼĬһݼһ̫ŮǸλãСҲúûš


ټŮ

̫Ůã˾ͽݼصݾͿкſѾ˯ˣûкڴϣ˾ͽݼ˳ݡȥ鷿˼·һĴ¶д˭֪յԺӭĹܼҡ
ӡ
ܼһ40ĸˣŨüۣķǳ࣬һɫ¶磬˾ͽݼǰһ
ӣˣôţС÷ôźģˣ㲻Ӻúý ܼҼؿ˾ͽݼŻС÷ѵ⡣
̣Ҳ̫ŮСˣѾˣͺ˻졣ȥ
̫ҽ˸ӣһζҩūȥѰҩѰãҲûҵˣȻòˣӿŰɣūͰ̫ҽӣúٿܼұ˵߱ǰס˾ͽݼ
̣ˣѾˡ
ܼ˾ͽݼ㷿ԭԺĹ£˾ͽݼĸǰ˿ԼŮȥͰ㷿ᵽҪλϣܼҾʱ˹ܼңһֱĹĹ
˾ͽݼ鷿ߵܼҡ
һڼ޽󣬶Լ˵ֽܼŲɾԼţΪԼķɣ˾ͽݼĬ˼İţЩǮܼҳ˸һֱǼڹţֱ䡣
벻ֹܼңӼŸͷ˻˸飬Լȴ֪һǹ
̣Ҳûз˳ȥˣŸʹСǲǷһֳȥһǸĸ£ǱܾαҲӣܸٻ㸣ŷˣҲúúõˣϾһﱳūſǲ١
ү˵ĺǣūȥ죬͸үĿܼͲСŹ֮˵Ǿη˾ͽݼ˵ʮͬ
УһСͯСʮϲ˷һϼߵõ·ɡ̣⺢ӣϲĽ˵ڻūպ󳤴ˣдģ֮زūţźãŵµūŲҪײ
ūѵˣүģȻүϲĸ֣ūԻźġ
鷿
ϵ鷿ƻͨ鰸ĵ£õ޳ָëʱʱֽȦȦ㡣
ɫĳòڵеľ£ͬ˾ͽݼ˾ͽŮȻ30߶ͣڵȴ¶ɡ
·ŵֱߣ̧ͷȵС̣
̫ҽѾ
ر£͵ˣһֱ᷿ء
ţǾͺã̫Ů˵ݼǺӾһΣ˲٣ó̫ҽźã⺢ӴСͶ¶ĸ׽񣬣ɱĳ
С̵ͨ˵ĵġ

£꣬ꡣ˾ͽݼ꣬ûȵھ̧ͷδĵȦ˾ͽݼԣξĸѾǣûмˡ
⺢ӣɣѳ̫ҽɫ˾ͽݼŮҲмֶݣæԸ̴ӡ
̣ݼѾˣˡ
⺢ӣĸѾȥˣҪиôҿôҲ̲סȦ˾ͽݼǰҵԳơ
̫ҽľһ龰̧ͷֱգǰ˾ͽݼֻ˼Σò˵£ȷʵѾˡ
ãã͡
Ůϲ˵̫ҽƴǲŮ׵̾ʥ軹鴫
ݼ̫ŮϸѾˣҲ15ˣĸ̷ָɺãϾڸʣһˣ̫ˡҲúúչ㡣ȰĿ˾ͽݼŮ
ݼСأ
˵أŮӶ17,8飬򣬱Ŀû⽲ġ˵һ˼ûвŵĵҲǲģĸָģ˭ָ˵ʲôĸ֪ϲӱҵǸСӣľǣĸͰָ㵱򡣡Ů۱߰ο˾ͽݼĸ󳼼ʵСӣһָźá
ݼϲҵСӡ
Ů۲ţ˾ͽݼ͵СͰݼߴյģݼһк̫ܲӣ˭֪Ȼõǣ̶֪ˡ˾ͽݼװ޵õߵǷǣһԼĺϲ񣬲һ֪˾ͽݼȻǰŮǰҩٴγΪԼĿܡ
ʲôĸΪϲǸСӣȴԭе̫󣬸Ҵ⡣˾ͽݼ˵ɫɫţλߵѹȫ
󲻹һӣʲôӣҲһʼūšݼϲͲҪˣȹ꣬ĸָõġ
ĸҪݼָʲô˰̫Ů˾ͽδȵ߽鷿һĸá
μĸʣμ.˹ʩ
֪֪ݼ϶Ҳǽ׺Ůο
̫ŮѾ飬̫Ůҳ̫Ů޺ܷġǼңѡҲӺãǿģϲĸҪ˾ͽʳصɲ˹ء
Ůõġ
֣˵Ҫݼ̷ָСҲСˣҲָ㼸ɺã̫ŮŮ۰Ц
Ҫûǣϣŵøæܾ˵ˣ͵˻ȥӣŮ۹Ц
ӣ֪СϲͶżҵСӣ޻Ǿ仰Ȣǲģݼ߳Ȼ޸ڣѵδһ˵ʲôɣ
̣ĸȥˣݼҲСˣŸָ£ҲǰںԺЩ飬ݼȲˡŮۼ֣˾ͽݼ͵
ָ˾ͽݼ˵ģϾȨźð̫ŮǸλӡںԺԼС˶ڸ˯أ˿ɸ˾ͽݼûʲôϵ
ݼǶ¶ˣĸҪ֪ˣ㣬ʱĸһָ㡣ڲ£̫Ů£ȥĸŰɡ
ҲȴҲ¸¡˾ͽݼ˵Ůۣ˲£ԱߵüòУæļơ
ĸСͶżҵСӣСãĸھ͸ָɺã һԵĺѣûŮۿ˾ͽݼ˵
öżʲôżСӲţɣڴͻ飬żҲƴ˶żСȥɣ˾ͽݼǰԲͻȻðһ仰ŮֻǺЦЦ̫ŮҲû棬ȡЦĿ˾ͽݼ
֪Լʧˣ˾ͽݼװ˼ĵͷȴһȷʵ˶ȻȻСŻһ𡣡СʱӣԼŻһ˵˴ͻĻ룬Ȼţ϶ܴͻġ˶ȻǸȴˣߣԼúúõΪˡ


˾ͽ

ݼͲҪˣСһȥɡ
ǰǻضɣ˶ܾûһҹ̸ˡ̫Ů˾ͽݼҲ˵
˾ͽݼҪػͼԶ˸ƺ˳鷿˹̫Ů˳Ҳ˵ķ
ʱƵС̵һŮѾߵ˽ǰǰһ˾ͽ˾ͽݼ
̫Ůáá
ŮӺ˾ͽݼ൱ͣò£ϸ̫Ů˾ͽݼżƣ̫ŮȻǲԸ˵ö˼󣬵˵ãĸ밲ɣȥɡ 
ͽȥˣ̫ŮߺáŮ˿̫Ů䵭̫Ů¶õЦݣת鷿
ǰˣ˾ͽݼûʲô飬ȴˮһ㣬˾ͽ࣬Υˡ
˾ͽ࣬˾ͽʳĶŮŵŮ˾ͽݼһꡣŮ۳谮Ĺǳ̫ŮΨһĻŮ׺ܵŮ۵ļϲŮѲճŮΪ̫ŮΪһδŮ۲ͬŮǰһֱûʲôڸСΪŮȴҲޣԼù񡣵Ǿһһȴʤߡ
ݼ㿴˾ͽʲô񰡣˾ͽݼ˾ͽıӰ첻̲סѯʡ
Сã׼ûûСݼҪݼ㡣̫Ů̧ͷһǡ
ͬнСõġ 
õķ̫Ů鷿ķ򣬡ݼһֱ˾ͽࡣʲô𣿡 
̫Ů㣬ݼ˾ͽ಻򵥣źá˾ͽݼ˵̫Ůһ㶣û˵þ
˾ͽ࣬СͰǣҲϲߣᣬҪ˾Ҳᡣ
Сá̫Ůǳ
С˵ģǴСͶ䲻ȵģҪһܲˣȴÿζЦеģ˵Ц滢ɼǸ򵥵ġ֡ûġ ̫ܲܶŮ˵Ժ˻Ĵλɣ˾ͽݼ˾ͽһܵǻٲıģЩıûпʼֻҪ̫ŮģԺҲѷֵ˿
ݼǳˡ˾ͽݼ˵̫Ůο
˾ͽȷʵûôЩԺ˳֪ˣ̲СҲȥ̲Žɺã
Ȼú˾ͽݼͬ
ﻹе飬С˵ıҹ̸ɡ뵽ԼС˶ڸأ˾ͽݼϽǡ
ˣݼȥɡֹĹĻҪ˵Щʲôã˾ͽ˵ݼ󲡳Щظɡ˵ǰ˾ͽݼקóȥˡ
̣㿴ûкʵĵҪģʵƣҪ黫ģСȥ
˵˾ͽݼּ̧һӲ˷ŵккӲͣ˾ͽݼոնѳɵĲɽСһһĵģһС󣬴Լ̧֣ͷ˾ͽݼڽּͲɽܶ
ǡ
һ˵һ߰кߵĨĨ˳ִ˴кĹĵСܼһոӰСǶ˳ȥԼԸ⺢Ӽв˵ʱ֪ˣ˵⺢ӺϲڿǵĶǲֹϲôˣ⺢ԺǸд컯ģԼԺźҪĲźá
ӣųС̣ūѾһ飬ոϵС̶Ҫųģ
һûȹܼ˵꣬˾ͽݼ˵
ܼҪ˵ʲôһ㸮˶Ƿͳ18С̣ЩСʹˣ˳ȥ䣬ʾҵĶ¡һ泬18С̻Ҳû˱ӿеĿܣ²Щ¶˳ȥЩСġֻΪΨһŮ˾ͽݼֻ15꣬˵˼С̣ǲûշģҪųȴ˾ͽݼС̣£С̿϶Ҫշġ
˵Ҫᵽ˾ͽʳĻף˾ͽʳһŮӵĳɻ18ңɻǰ˼ҶԼҵŮС̣Ůͨ£йСһ㶼Ůϸ3,4꣬Ů18ɻʱ20ˣܿͻᱻÿ֣ڷĳ衣жɻȴ15ңһͣžͻõϲܿµŮ
Լ14ʱѾС̣һС̺ԼҹСԼ󲻾þͱ˷ԼǲЩ˵ġԼ뷨ô˻᲻Ҫ͵С̷ųԼù˵Ҳųȥźãδ̫ˣԺ˵ɡ
ūѵˡܼ˾ͽݼ˵ϽӦǣС̶ѣģһ仰
С
ȣȿȡ
ܼӻл˵׼ԸͻȻû̧ͷһӰк˸ǰڸıкòǺˣСͨ죬Ͽ
ҪԣǺҪҪǺɲģ֪𣬰ӶкǴûйᣬùܼһ㶡
СӵǸľСӣҲһ˰ɡ˾ͽݼŹܼҼԸ
⣬ǡܼԥһ£Ŵ
ûԥĹܼңԸ˾ͽݼֱӱкҡ˻ڳĹܼҡ
С˵˵ͲСˣǷ˳ȥ̶ʲôĺôҲиǸ顣ڼ޹˵ĵͲ7,8С˵˳ȥûлֻٴαҲʲôõطˡľǵӣͲԼùܵˣͨһ㣬ܼҳ˲Ͻŷ˵ȥˡ


̲

㻹ǵ𣿡кڴϿԼվţ˾ͽݼѯʵ
кҡҡͷѹ͸˳˾ͽݼһᡣ
ĵڽСʱûˣҲȥˣôĸֻнһˡһģţкᣬССģվҲźŵԼƽ 
Լһˣкͯһġк˼˰˵
㶼ûˣȰǲǣ
šкȻûϵ˾ͽݼô˵㶵ĵͷ
ǰԶڽŽɺã˸˵Ҳһ˳Էһ˯ˡ Ӽһ𣬶֪ӦǶÿкպ嵽ҲڱԼƭСΪǲԼһҪõ⺢ӣ˻ģҪСԤ˲źá
šȻˣǺСûˣֻѧôźˣĲӣôһ˵ʱöʮֿˣϽͷӦⲻ֪ôԼˡֱԺ𣬲һʵԤ
õкı֤װĿˣҸ°кת˼ȦкһźǺЦ
˾ͽݼִģ˺Сӵİ취ʱԼ϶ûлôġԼȻ˻ᣬҡԺԼıԼСԼӦûкֻܶġ
ε˯ǰкĨҩкССʱʵСʲôģҪöʵˡ
סŹݵţ˾ͽݼѹ
ӡһӰԭһ˵ĵطٿʱһºڿ㣬ŮѾڵء
ĺӣԺҲӣĲģڰȥ鼾ҵļȥκοõϢҪŹ˾ͽݼźŮӵ
ǡŮವһٴʧԭأ˾ͽݼҲŻصڣܼžĺʲôҲûһֻµ̨ͤ¥ںڰԵֲ
к˯Ӳԭ˾ͽݼŵĵطӻûж˾ͽݼϴк§ڻҲ˯ȥ
糿˾ͽݼǱԱߵ춯ѵģִһֱӣûͱ˷˾ͽݼһŷɿ۾ȻԼС˶ѾˣԼߣڶԼദʹ˲١
Ǻǣ͵ŶǲǾýܺÿ
к˾ͽݼ۾±ץסƵƿ۾˾ͽݼôŪСһ죬ŵͷ
ɰСģãͷһѣֱڻ˺壬Ŷźϴ
緹ܼģ˽˶ʹӴ磬һ30겻ͣƤߣӦߵԳ40£Ŀơˣ˾ͽݼֱӻߵߴ磬ĿתԱ곤ˡ
ӣūźСӵĵµԵܼҵĽܣٴι
ɣܼӦѾ˵ˣԺ󰲶ǵӣʲôʲôģǿʲôȱٵģܸܼǡ֮źҪģһΪȡ
ǡ
˴ӽݿʼ͵ü˳ۣߴ磬ǰ񣬾ֹ˾ͽݼ⼸ֽ֡˰䣬̫Ů˵ȥ̲ 
̫Ů㣬ڸ˶ˣȥʲô ս̲õʹ˳
˾ͽݼһ˹ǸһܣӶǣҲ 
һܣĽ㰲ƽ֦ĶŮ̫Ůϼ̲꣬ɣܸɣ˵˾ͽұۡ˼һһ˾ͽݼ߿ڡ
ʵܼ򵥣ʳһ˼ҺҵĴŮ˼ߵķ˵ƺ˯ϵʬûκεˣͰ᰸ˡߵĶȴ浽̲˵ǻԼ̲ߵĶһΣȵٴδȴ֪Ѿȥˡ
˶ȥ⣬ˣһܣȻѰӽǣ˵ⲻǵ˵
ûô򵥡տӵʱ˾ͽݼ;죬ˡһҲôһӣҲǽ̫ŮϣǸʱԼòû̲æ֪̫Ůֻ˸šĴŮȷʵ⣬ŮҲȥˣѾ˶֡һİҲĶŮ߼ֶ˵ˣⰸ̲ʱҲ᰸ˡֻףȴǺ䶯һʱ
̫Ů㣬Ȼӽǣȥֳɺã˾ͽݼ̫Ů
ţҲ˼
˶ô˵ſԳţÿʼָۣ㲻ʶζӿ̫Ů˾ͽݼһЦ
˾ͽʳŶڻʳڳΪģڳǶһԱȥڳ£ڻʳǰ칫Ǽżʮֵı˾ͽݼ˴̲һӣ͵˵ط
ǻʳһԺ䣬ԺӣӦǻʵ˼ҡǰţ˾ͽݼ˽ԺͿԺѾ˼ˡǰǸϸ׵ͷ̬㽡˶һӣһСӴţͣԱߵСúܽθһԸŮС£ôˣµò߿ȥ󻹹ż䲻ȵӣΣҼŮ˵Ĳ̶֮ࡣ
̲ļˣҴѾİӡҶѾأûͬһǰһϵŮӵ
شˣ϶û
ˣػɡ̫Ůż˻֡
˼ң϶浽̲˵⣬ǶôΪ𣿡̫Ůϸ
ˣϴԼȶ˾ƣ̨ģģⲻдȾƶǮ˰ϸҲϧֻǿ˰Ůûﰡ
˵ӺСϸŵ˼ᣬ˵ҶѾ֪˵ʲôΣҪ̲ȥ棬ϸҲסѾǸúӣ᲻Żˡȥ⣬ҲѾˣ˲Ҫźá˵ϸ¹򵹣
ʬڣ̫Ůۡ
Сģǣˡһ۳Уڵء
˵˵ʬ
ʬ壬Ůԣ꣬ûˣûжϵ
ǣȷʵˣ̫ŮѯʵĿ
ȷʱţûػ˾ͽݼʵ
⣬һ£
ܡ
û֤
ȥţ򣬱֤˾ͽݼ΢΢һЦ




ԸǰһŪһڰúһŵԺУ˰ΧΧȻ˾ͽݼԺ˻һ飬Ҷˡ
𡣡
˾ͽݼһ£ȼ˲Χĵûʲôϵҽ˴һӾû˾ͽݼԸ۰ѻ𣬽ʬ嶼˳
ǰȥʬ壬вͬ
ǡķԸղǸǵǰ
ۺͺҵҪʲô׷վǰʬ壬ȥ
ݼǺ⣿̫ŮҲɻѯʵ
Īһͻзˡ
ˣСˡ֣¹ڵأ˾ͽݼ
Ŷɷкβͬ
ˣʬϿ޲ͬ
СܡȻѾ˾ͽݼĿģһһʬʱȷʵûзֲͬ˾ͽݼϽ
ȥǿ죬ٿвͬ˾ͽݼԺ롣
˾ͽݼ㣬æ鿴ֻŷֱһ£𾪣ײײǰ
ˣˣֻиɾֻűģȴд̻ҡ 
ԭ𣿡˾ͽݼ΢Цÿ
ΪʱǸѾˣǸǰȼʱ̻ҡСޱô򵥵ĵȻδ֡˵Լƶϣ߳ݵĿ˾ͽݼ
ţӿɽ̰Ǻǡ˾ͽݼЦôҵĴѾǱգɻˣ
СĻˣл˽̵л˽̵Сھͻ 
ʱ󺹵ͻˣͬʱ˾ͽݼ֪Ĵ𰸡ǰѾˣ˿ȷҴѾ⡣һڣԺʱ
ҴѾȻȾˣǮǸţû˭Թ˭ôɱðϸô˰Ѿ
ʾ۷ڵʹ޵ϸˣ˾ͽݼԱ§СӣӴʱڵϣ۽ǹᣬģʵ
ߵķɰɣչ˺ϷˣŹ˵ġ˾ͽݼ¶ЦݣȻȴ͸ųһȻͷ̧ͷʱº͵ڿΪԼ֮ǰ˵ˣæŮ򵹣л˾ͽݼϸ˻ȥˡ
ûŮû꣬ǿ
ö¶ͬɫ˾ͽݼЦһ£ĿӵıСã˵ţ
ʲô𾪵ĺѣ˾ͽݼ˼֣Цţ˻̲
˵ģģǸӾ֣ɱԼôܣ˵һôɱŮˣһţþž˵
СãĪݼô˵ã̫ŮҲ˾ͽݼ
ڼУ޴򶷵ĺۼɼֻеһʶġߵļиĸһɣһŮһãŶзڼＸŮ˵Ǽ̣򡣡
Ȼôˣôͻķأò˾ͽݼ˵꣬żķʡ
Сã˵˵Ǽˣ˭кô
ָ档ûͷ˾ͽݼ
棬ĻĶãˣҼҲĴ͹Ķá˰죬˵
˵ĲĶʧˡ˾ͽݼ
˵ȥ𣿡
˾ͽݼٽͶǵ룬˵ðɣʧˣ֪ѾûŮôһֱѾˣôҵļҲ͹˴ѾŮ㻳ɴѾķɣ𾪵ÿ˾ͽݼ
ֻǻɣǲǣüȥԼ£õóȷĽۣ˾ͽݼܽ
ݼںҾýĿ࿴ƶϳô࣬ݼ̲һá̫ŮͣҲݵĿ˾ͽݼ
źѵ飬˾ͽݼ͵Ц̽ʲôԼ治ǿϡںָʬеҽѧʶˣִץ˶ģοҽˡΪԼһ֪˭۶ˣضˡ
̫Ů߷֣ǻа֣˳ź߷йϵȥˣ˾ͽݼٴξܾͬȥ룬˻
˾ͽݼսݣͿϣѾԼĿ£һµСӣɫԵкü۸˼֡
ݼ㡣˾ͽݼкһЦ߽˾ͽݼſ֡
ҪĶ˾ͽݼһůڸղϣջԱźæ񣬱˾ͽݼʾ⣬˳ȥ
ɻϲ
ϲµԵܺáк˵˾ͽݼʣ͸оӱкһ£ͷȥֻкץץ·ĿԼ
˲С·Ҫ˿佱С˼˾ͽݼȴƣǼ˸ոյĻ⣺Ҫǲϲˣ͸߽㣬㻻
ܺáûкϽشڴĿ˾ͽݼ
ڼҪúóԷкúóԷ𣿡Сģ˾ͽݼﰮòУȴԣʡ
кúóԣµ˵ԣųøߣϲԵġ
·µġ˾ͽݼûзӦк̲סˡ˾ͽݼһЦкһڡ·Ǻÿİôôɰأţ ˵Űк§ý˼֣ͷ˼¡
к˾ͽݼٶɫҪúóԷúóԷأŻὡµ˵ģԷøǶԵģأ˵ŻϲɲԣҪǵãܰʲôӣ㶼ϲġ
˾ͽݼô˵кɫӺ˼֣꣬Сֶץ˾ͽݼ·˾ͽݼﲻϳ˾ͽݼֱź˰졣
󰲶µ·ҲóϣױƵ˾ͽݼǰȥ˾ͽݼϵĿ佱ţһϣֱкˣ˯˹ȥ
˾ͽݼ˯ͳ
ӡӦ׵
˾ͽݼ˷ţȻһµ׹ڵϡ
ڼū˷֡
ͬϵģͳһˣרŴڰһ汣ӣһҲһЩ簵ɱٵЩүѡ˵ҲһһûбƭȥԺʱ˾ͽݼֱһˡʶһ˾ͽݼʮΣ͵鼾񶼽ǡ
ֻǲһʱ䣬׾˷֣˾ͽݼǲ졣
ףɣ˵˵ķ֡һΪʱӣ˾ͽݼ˼֡
ūӵҹʼһֱӼ񡣡
һӹ˵ķ֣˰춼û˾ͽݼԸ͵͵̧ۿһ£ֻԼĿԶļɽϣ֪ЩʲôԼδı䡣
Լڼ׵Ҳ˼֡ǸصģصǱӷˡӵӣ񣬺ߺߡ


Ϥ

Ѿ˯ˣӦ˾ͽݼصϣ˾ͽݼ߿˿üۣԼССк˾ͽݼϵı˼֣к˴ղ׻ڼļ̵ĶԻЦ˾ͽݼǲػһΣôͰǰ˵İѱϡ
ִʱ˾ͽݼͲֹһε룬ûжã˾˵Ů˾ͽȴԭôѾ˹Ц˾ͽݼ˵̲٣һǶԼ˲ǶԵ˵Ů籦뵽˾ͽݼһ̾
š˶˾ͽݼ§̫Ť˾ͽݼкüͷ˯ˣŵߡ
ҹɫܺãڰԼɼֵҹԺ߶ҹɫеһɴ͡
ƽһ£˾ͽݼǰһղŶ׵ĽһǸӰ
һþţ˾ͽݼ𣬽̫Ůӡ
˵Ͳò˵˾ͽʳĴ˾ͽʳһֱǴ綨ҰһΣϳֱλģлԼһֱ͢˾ͽݼԱִиŲѡ
һŵˣǷõ˾ͽݼ˼һת
Сãݼȥ̴¿ɺã
̴£
ǺܾûȥˡϴλǺ̫Ůһȥо
ð÷ӦöˣȥҲáΪ̫ŮȥĶõã˾ͽݼ飬ͬˡ
˾ͽʳӵԼǳϿ10δǲŵġֻҪмﳤϵ飬ȥȴǲģȥҲͳΨһĳŻᡣ̴£ھǵɽ£ľдУ羰õٹ˵ϲǹԱļҾ죬ʱŰСо˵Ǽʢġ
СãһҪֱӴӺŽȥۼѾõˣ˾ͽݼõ
ţþΧ⿴ۼóʻȥĿɿڴͣ۾ɨ˾ͽݼҪѯʣֲ֪˵
˵ӿȻҲǲɼŮӵģֳ֣ǰӴŮͣӴп͡ΪɵŮӣǴδġ
ݼݼ㣬⣬Ǻ⣿
ţĿİͰ͵Ķг˶궼ûùݼƺ˾ͽݼЦ
СãĪ£Žͺá
˭˭ˣֻǡ
ֻû˾ͽݼЦĿãӿڵ
ûü˵ʲôͣۼ˾ͽݼֱԥһ£ײŵҲ˳ֻѾǽһԺ䣬Ժ䲻󣬵ǺǾ£Ӧд͵ġ
ӣźˡ˶Ѿ¡״վ˾ͽݼ³˾ͽݼʩ
ȻҲǼ׵ģ˵þȣŴûĵطϡ
꣬Ժӣ˾ͽݼǰסã˳׵ָһ᷿סš
Сãһӻ㲻ʲôҪҪǱ˷֡
ݼ㣬Ҫ͵˭СӲɣΪͨйؽýɫȥÿ˾ͽݼ
СӵУ˾ͽࡣ
˾ͽû˵ֻ꣬Ժ𣬼СӵļҵļҾԺӡ
òҼѯ˾ͽݼ˾ͽݼǽͻȻ뷢ʲôʾùǰһȻСǱ˿ģΪźΡʱ˾ͽݼѾڵϣǽϣͨСŸڷĶ
ŵϺ˾ͽݼһ飬ҲѧĶ˾ͽݼ棬ǽϡ
ʱڵķſˣĸ˵ĽŲŲԽԽһ˾ͽݼû,ó˳
죬ˮ裬һӾͽˡţˮµ⼸׶ӦҲó׷ǽ
ٴм˽ӡ
ȥɣźϴ һϵ
ǣСǽŲҵ˳ȥ
ϵѹСӦϾ͵ˣūԺ⣬һӣ򲻿ɶൢ顣˴Ͼ˶ӣĪס˰ѱ
֪ˡһȥţ3,͡
ٴιˣʱӦþʣǸһˡɻÿ˾ͽݼ˾ͽݼЦЦʾ
һ
ˡһͳŮ˹
˾ͽࣿüͷһſѯʶ˾ͽݼ
˾ͽݼͷ
㣬Ҳ㡣͸ղŵͬӺߵĽӵһ˾ͽݼȥ
нչˣ
Ǹ˾ͽݼˣÿοʹ˵ģӦġűԹ
΢ֻ£Ǹ˾ͽݼ³ɣŹǵġ
һҪ뷨޸Ǹ˾ͽݼѵǵҪȢżǸСӲɣ
һҪվȴ˾ͽݼһץסá
ҲȢˣ̫Ůλû˻·һżձȨȴһֻڻʵۣĶϸҼҪ£ȴǵҲһжżСģҲͶ̫ŮмЦݣҸ׽áȻ˶ŶȻǱĺܣܰѶżСץòżҵ֧֣ƵزѡҲǲѣҪ½㰡
ǲϲǸȻϲˣ
ôᣬȻСͳŮ赶ŪģôϲӦ㣬ȵ³ˣȻǸȻȢɺãŮӼеı֤
ñ˾ͽݼץţãŭɶöǼСҪС˾ͽ϶
˾ͽݼŸûʵݣҲͷſ֣ڵϣ񰲸дž棬òҪ
ǰ죬˶ȥˣֹ˴һ̵ʱ䣬׵ٴδ
ݼ㣬˾ͽֱ֪һŮȻФλ̫ŮҲɢˣͽһȥұ£ñºú˾ͽƽޣݡȻУҵȥ˶żҡ
Ŵһ鷿˵ͣҪȥȥǵã˾ͽݼһЦ
Сþãˣ
û˾ͽݼ˼ɻÿ˾ͽݼ
ɢȥ˾ͽҰģ̫ŮźáڶżңСȲҪȥݼǡ˾ͽݼ˵ʱϴЦЦȴôδģ˵Ĺ죬סˡ


˼

̫Ů㣬αϾֻҺСûκ֤ݣóȻȥ£ܰ⵹˾ͽȻǺãܣǻݾߡݼǻǴӳɡ̫ŮԼ˵̴µķ֣þò˾ͽݼٴ˵
±ضŵġ
˾ͽݼһһ˵˰죬̫Ůڳ
ݼ˵Ķԣȷʵûʲô֤ݣȲҪĸˡǿɵúúôһˡߣ˾ͽ࣬ǰСᵽˣ̫Ůŭɫ
Ǹ񣬴СͲ㣬ԭΪϲ㣬ȴû뵽˾ͽ๴һ𣬿ҲǸĴġĪҪȥĸʸǰһᣬָ˾ǡ̫ŮȻ˵ָͺãȴţ˭ŮӣԽԽãѾ̷Ⱥľٺòˡ
̫Ů㣬ǸͲطˣݼԻᴦ˾ͽݼ˵ʱޱ飬̫ŮΪΪЩ˴ת˻⣬
˵żңȻСõ飬һֱ֪ģĸﶼ˺šȴȴ˾ͽȥ˵˾ͽ಻ڰΰˣûǵ֪¶żңҲźá̫Ů˼˵
㣬ǶȻ12꣬ȵܺСóף˵Ҳ2ʱ䣬ûǧշĵ飬ͽݼɣСҲǣų׾ͺˡ˾ͽݼЦſˡ
˾ͽݼЦݣûɵģ˾˾ͽݼ˲٣ָо˾ͽݼԺǾˣǰδϼģһоھյЦݣ˰Ĳ١
һգ˶̲Ӱӣת˾ͽࡣ̫Ů˾ͽݼѺ˾ͽнģմ״ʵĴ󳼶˳һһһԲͣ˵ţŰ˾ͽķ˿Ĳѡ
ڼûûס˾ͽݼȥ˶żһˣøϰĶڼңϽﶫͣƮԺȫ
ֱ˾ͽݼ޿̵ֱץŵǰԲЦĺѣ̲֮հֱ̫̾ŮӦȶȻˣּ꣬ͻ飬ֻ
һ죬ڳϵĹϵ۹˵Ǻҵİ˽չ
۵Ļ̫Ůһ̾ҰŮˣɱԼˣǣ
ǰô鰡Լɱǲ˰𾪵ýӻ
һǰ᰸ģ󣬺ҴѾķֽҰɱסŰ֮ǰİǣ˳ҵĺҶѾӵʼĩΪ֪΢ɱŮӣһȳ۵Ľ㡣
һȻ˾ͽݼǰ֪ʼĩβۣ̫Ůأ뵽˾ͽݼۣ
ǸҰͼץסʾ˵պ̫Ů̲˰
֮գΧ̲⡣̫Ů˾ͽڴϣԻҵĿòټϽɫӣɫķԣµ˾ͽһ㡣
˾ͽݼ̫Ů·̧ۿš̫Ůſڵڰգ⡣ž˰̫ŮҪһˡ
֮ǰ˾ͽݼһ֪ʵƲ˵˳һһ֤ˣ԰˳ڿʼʱҰʹѾķɻڽƱ磬˵Ѿҵ˶Ѿʬ壬ۼ޷ȥ͸ɴСԭֻΪһ̫ŮɲΧ۵İգۼ龹Ȼ˾ʣ׷Ŀɿڴͬʱ̫ŮҲ˳ݡ
ոհն̫Ů㽻ڳޣǸһһƤЦⲻЦӣᡣӽʱҸӦǵģȴû뵽ӣô棬ˡɷã˾ͽݼ˾ͽһЦôĲҪҪǾһ̫Ů̲һֱҰѳֵҲ㳹ס˽š
˻û˷ܶãӵŮ۵Ĵ١
Ůοÿ˾ͽ ̫Ů̲ǸӣܺáģҲͷˡ
ݼǾڹĸŰɡĸ֪㰮԰ѼѾˡ ͬڶ̫ŮοдɫŮۿ˾ͽݼʱɫһĴȰ
ʱŮ۾У˾ͽ˾ͽݼ࣬˾ͽݼԱߡ˾ͽݼ˴СҲǹгģŮҲǼΪڵģڳͣʳ˿α̻ŮҲƽʱһ뷹
Ź˼ĻŮۻһת
мվˣǼСģϺúÿҪǿļҵСӣ͸˵
ʱʹ磬׹ԼƷϵĹԱżӵǰ硣缸ŮʱмСӱѡ빬ҲмСŮͻ飬ڴѾѡᡣһ˿Уܸٵĺôƽʱ룱СһҲᱻгǰ
Ů˵ⷬϸù۲˵ķӦ
̫ŮΪո򣬲򣬶Ե˿Ϊ⣬Ůۼʮֵ⡣
óڿԼȻϲŮۺЦѡ
ȿ˾ͽݼޱ飬Ů۸еһۡʼţҪúÿļгڵĵӣϼôͻ˾ͽݼŰԭΪ׵δ򼾳˼飬Ÿָ˳źáò˵ڶԼĴϣŮۺ̫Ů˵뷨ǳһ¡
֪ԼѾ˵ļ񣬴ʱڼ뷿˼żᡣ
ӣǰ̴УŮ˵ϻּͻ飿һԵ̵ʵ
Բ˵ļϵ£Ǽ˵
ū̴ģū˵䲻˵ĻǶŮ˵ǻŮȴŶޣɼʵ˵۰վޡŮּͻ飬ԸҲͰˡûУūţӾͰļ޸Ǹã̫Ůλʲô⾰Ůֻʲô⾰ū˵Ҳ֪ġ
Ҫ˵ˣд㡣̵˵뵽˾ͽȥּͻ飬ҴҪԼ޸ҪȢȻ߳ŭ
ǰͻȻŵ֧˵̵⸮ΨһΪԼˣһ̾˵
̵ң֪ģǸУҼĸ׾ΪûŮ̾Ҳûиɫ˼࣬ĸ׸ǾͶֻˡһŮΪǸŮŶ󣬾ѾҵͷϡǶŰҼ޸ǸԺðǸŮƫֻ㣬ϲҵģңһҪһġ
ƽＴʹԼǰҲֵóȳĹӣһԵ˵ô࣬Ȧˣ̵һţֻǶŮҪ˹ӣּͻźá
ֻǸ˴ϵ֪ǣͼģ¡
˼˶ûзһС̴Ӱһû˼Ļ԰С




ͬڰȣ糿ѾԸܵ⡣īɫ˾ͽݼ׵ĻĿԺǿùϣҶЩˣ紵ҡҷš
Ǹ˾ͽ൹ǳĵúţڼҺúأϾͻõ
ǡõȥΡ
˾ͽݼϰԵ̧ͷϿ˿СɵϰߣСʱǰʧǻȥѰȻѾʧȥȤʶ̧ͷǱ
˾ͽݼ££ݡ
Լʱ򰲶ˣҪ𣬸ҲҪ˯к˾ͽݼƭ˵Լ˯˯ˣŵó˷š
ִʱ˵Ҹ¶Ǯֳ˯˯ȻѡԼһŸ߹ĳŮ̫Ůĳ谮ʵһֱľҸӡϲͲԸ񣬲һΪԶҸӣȴò
Űɰӣδ§к˯Ȼѵ˾ͽݼš
ǸԺ̲˳˲١
⼸þ뿪̲ȥʯ鱦ӣ˵Ҫ͸Ȼ˾ͽݼʱöϽŻµɵӣЦ
̫ŮýΧ˵ͨȻĶͶСϽ֪ģĬŷǶѡ̫Ů˵òָȥˡ
ֻ̫Ů˾ͽݼڵʱ̫ŮòðѻǶûúÿһ۵̫ŮӲǰ˱һǮֵ˾ͽݼзȣһٸ̫Ů֤Լϲϧ¶СŮӣŹ̫Ůظ÷Ź˾ͽݼ
Уӭ
ҹװµ԰ַǳСǲͣôæµţڸϰڷŷƷζ͸ɫߡ׹½½ЯżҾ쵽СţڸԵλá
ɫܺãִͬȾ˾ͽʳգһֱǳģҹɫǶԿ
˾ͽݼܣŮ˾ͽűϣϲͬŮ¶ֺͰˡΨһʸμľţŮһֱδµľôŮһֱǶһˡ
Ů۵ǻǵλԶ˾ͽݼŮֱߵţ̫Ůұ˾ͽ࣬˾ͽԱ˾ͽɢĻסλŮһ̨Ƶĸ̨ǵλָ
˾ͽݼ˾ͽһͣ˾ͽ˾ͽͬ׵ܣ˾ͽСϣ꣬겻͡ԲཱུĻмӤʵСѾ¶˵ķɣмھ˼
ͬڻףԲŵȼҹһӡ
˾ͽݼҵã˵õĸײǸ̫ұϾǾĸңΪǰʱõĸҲǾ׽ܿں˺ţͷһ
˾ͽݼһЦ˳ÿķȥȻҵ˶żҵӡĶϽޱУеɷʹһⰲŽŮŰȻƽȻȻҲŴĸ׵Ӳ˲ʱ̧۾ŶŶȻˣȻ⾯ĿⶼԼͬԹá˿ǻм׵ʱ˼֡
мĶȻһɫĳۣǳͬż˵ӲüۼһºֻͣǿдЩӢ
ҵԿ󣬲ͬвĶȻļѾɣһɫĳۣƮݣԵ޳˼֣ڹгڷǳ˲Ůӵ۹⡣
ʱϵŮѾ߸߾˾Ʊ
֮ʣ޺֣ͬԸҳ˳;ơ
ҳ˳
л´;ƣ꣬ꡣ
ʱ쳹԰
ūţֱŵģƶڱˡǳ˾ͽ˾ͽݼתͷ˹ȥֻ˾ͽѾվŭĿС̣Сͨڵأﲻͣġ
ɺ֣Լ˾Ʊ¡˾ͽߵкʾϽ¡
ˣּ˾ͽݼ˾ͽҲڿкݺݵСһۣĲԸ
СŮ˿𡣻Ӳ˾ͽݼǳ˾ͽһЦڵµС̡
ݼ㡣˾ͽݼά˾ͽݼԼЦ˾ͽһ㶣Ҳ˾ͽݼЦ
ƽʱûʲô˵Ļ̫Ů²죬ɫȴԣͷͬ˾ͽ࣬üͷһ壬漴ɿЦź̫Ů̸
ϵŮۣ˾ͽݼ̫ŮһۣĬٱףĸʿ̩޽
ף¿̩޽
ãáһӢ信ˣŮۿþٱһ
˾ͽҲ׷ƣŮԵմմ촽ͷ¾Ʊרעÿ̨
ɸҹӸǹʱ̨һ裬ʵҲ˵϶ãǸӳ࿡㣬̨½к
Щ̨ĹӻǣͣΪӴ඼ǣҳɻ飬ʱ̨ϣǰ¶ܽãָ׹Ҳ㶼ܣ¶¶˼ŮϲӦҲܵøõĻ¡
ЩȻ֪Ů۶̨ϹģΪŮҪٴѡ빬ˣ׷Ҫ̨Сӣúñ֡ڹӿ˵ЩͣȻӢǳŮۣҲ׷״ȶ
ոµ˾ͽݼɨ˼ǵ̨ˡ˾ͽݼһЦ۾̨ϣȴԼкڸʲôأעǲ̫ƽˣȵԼȥкѾ˯ˣʱҪҪء˾ͽݼ˼ƮԶ˵ʱ򣬼һɫĳУѾʼ裬赸·ţԵ̨µˣ˾ͽݼĿһֱų̂ϣʱҿľ˾ͽݼһֱ̨ϵļˡ
Ůӵ˼ˣ룬Ů۶ĳ谮⼾ȻϲضδˣɲԼܹФģ׷ϧýĿͶ˱Сӡ
˾ͽݼ̨ϣ
˾ͽЦЦȻżûм֮ġ
̫ŮЦЦݼǳˣ֪ɫˡ
˾ͽ˾ͽﶼֻŹ۲˾ͽݼķӦ˾ͽ߷߲ƽÿ̨ϵļ񣬴ʱû˿һС̴ˣڸʱſڸǣ˾ͽľƱϷص̧̧֣Ȼȥ


ƫ

һӮúȲʣŮǵ۹ⶼճϣֱص˼ҵա
ҵļӱǸ̬ŮˣλãЦѾϰߣʱҶԼĶӿЦøǼü۵ģ÷׿ĵôô⣬ûܸԼŮķҲ˳˼֡ӱķɶĿУʱúһͼԣڨķǺ
ĸ׺͵ӣеһ̧ۿ˾ͽķ򣬴ʱ˾ͽһɫЦźԱߵ˵ʲôպŵʽϣԵĶţԼ˶ԷãԷ˿ûпһ
ʱ˾ͽ˵ûп򼾳񣬲ȴڲͣ
ǳڣǺø
ã˵ҹӺݼûʲôϵ˵Ͳˡ̫Ů˾ͽ˵˵ıʱ˼֡
ǺǣǰĪҪ˼ӵĹ˾ͽݼ򼾼ҵĳ˵
ۼ˾ͽݼ۾ڼϣ˾ͽ࣬һЦ
˵ļǣʧˣԷһԷһ˵ŶƱһ
˾ͽ˱оƣ˾ͽݼһûתͷ̫ŮڴС˾ͽݼ̬ȣ˾ͽ൹Ҳû룬ţĳ˾ͽݼµӣ̫ŮǱҪиʲôԼ֪Ȼǲѵġ
һ߻õδ˾ͽһ
ֺһ˾ͽͻȻͷһΣŽԼȵԶû⣬붨Ǹ̶ýˣĲ١ڻζҹ꣬ȴͻȻǰһڣſϡ
ں̫ŮȾƵ˾ͽݼ״ɫ˲ס̫Ůߡ
ݼĸл㡣ŮͻȻ˾ͽݼк
϶Ů۴ʱǿ˿ĵѡҪδ˾ͽݼȴûŮһЦĸݼȥݼ̫Ů㶷ƣһȥ̫Ů㶨Ҫףݼɾˡ
ɫ˵ģǺ˲ٵ˾ͽݼСŮ̬ԣŮһ֡˻һ̫ŮҲɡݼ¿ˣŮۿ˾ͽݼĳ硣
Ů˵˾ͽݼλƵ֮ǰȻﻹ̫߬Ů䡣̫Ůθǰʱʱ÷һѡ
⺢ӣĸ˵úÿЩСӣĸĸһƾûΡ̫ŮҲǣݼҲʲôƣ㿴ⶼȵˡŮװø˾ͽݼĨĨϵľƣȻ̫Ůѵ⵽
ĸʣŮûݼۼ˾ͽݼˣ̫Ů²죬˾ͽݼľǶϲôپģŮѵ⣬ȴϲԣ˳Ů۵Ļ˼
ݼ̨ϵСӣ̲˵Ķӣţ֮꣬ãҲǰһġ˵ļҽ޺ŵùģҵСӸҲϵġŲָ̊ϵСӣ˾ͽݼ
ݼҪ˾ͽݼ˳ƱŮ۾ֱۣ˼Ρ
žƺ˲С˺üŮ㿴ôõС㲻Ҫñȥĸǲޡ
ۼ˾ͽݼƾԼô˵ֻǱԼֱ۲֣ŮΡ
ˣ̫Ůݼȥɣл£вٵʱ䣬ݼȥƫѾҲá
ȥȥݼûҪСӡ
ˣǺȰɡ ˵Сӣ۾ȴƱƮŮЦʾ̫Ůȥ
ŮۿŻصλϵֿʼȾˣ˳߿ԱߣԱߵ˾ͽѾſϣҲȵò٣Աߵ˾ͽʱ鲻ǫ̈ϵСǡ
ĺӣŮ˾ͽһԼϲţָʱȴΪСѡĸԼΪõԼһٷƣ˵ãֻǣǽεŸԼġ
빬Լ˹ŽԼźԼʢھǰûƫźԼǶ裬ҲԵˡ
ӣ״޷ǳǿˡ̫ŮδĴԼһ࣬׽ġ˵Լһĸ׵ĳ谮ӡ
˵ҲУˣݼҪһ꣬ķ˵ԼʹӦ͢󲻹ЩӵģԼԼ˼Ҳá
뵽Ůʾ⹬ǰѶŮȴõ˵ŮôҲвѡŮһ̾εôˣôһĶǾ֪Ⱦơʾ⹬̽ƫϢŮԼ̨ӵķɶİ
˾ͽ౻̷˳ȥ˾ͽݼץ̫ŮľƱװСĵðѾڵϣ΢΢̣۾һ̬һƬ
ͬʱҵϣһС̣˵˼䣬óеһ˿޵ָָһվԶƵƵĹ̡
ŸոԼڶŮ壬Ůǰϯ¶ʱһԼСԶԶøǸ̶ȥʱܳҹڼŹǰȥ޺ǵĴ˷ٶδҵע⡣
ԶԶǸ·Ḷ́ʱ˾һǰδȼǰʻ̾תʧҹɫѾԶĹ̺ǰΡĹһԥС⣬Լ˽ȥ
õŮڴϣһɣæǰ˼˾ͽǾδѵӣûж룬ϷŵʣµİѾŮιȥ

ۼŮѾƣմ˵ȴʱĶŮ۾ͨ죬ҰƵĶԼһȴѾˣŮ˵˴ϡ
Ѿ1ʱۼڹǵıѾӽβǺһϣʱ˼ȰƵģĶλϣ˾ͽ˾ͽݼžҲѾ˴룬˽š˾ͽСһϣС˯㡣˾ͽλţŮۻʾ߹
ȥƫѶŮ
һӹ˾ͽ໹δ֣ȥĹҲˣŮۣüͷ΢壬л¾Ϳ쿪ʼˡ
νл£˾ͽʳķףʵ죬һΧ¹һƽлµĿδһƽԳʲôԭ򣬷лʽκ˶ȱϯġ
ۼл¼ʼ˾ͽȴٳٲӰŮ۰˰֣һӰʧɫֻһĹһڵĹģ˽Ů꣬ɫͻȻһһ˦ȥ˼龰׷׵۲²ŵ׳ʲô顣
Ů۵ƫʱƫĴǳģǰȥḶ́ſڣѡһǴ󳼼С̴ˣʱѹŹڵϣĿ
ŮˣԽţ棬ҡҷֹŮӴصĴϢӵ
㣬ۣ
ɡдżģֱӶࡣ
㲻ϲٸһذɡ
治ĶԻ͡Ůüë壬˶٣ѹ¼籡Ļ
ŮϽ
֮ûŮȴȻҵġţŮһ㶣漴ǰƿᣡ
ֻڣഺ彻ţͷң۵Ůѹ£ӼŮͻȻǰŮӣŮӲΪϽץ·ͼסԼӡŮӣʱ˫Ŀ΢죬ֱĶϣڶţš
ۼŮɫԵĲŮһֽ̧ŮӴΣ漴Ӷÿһۣתȥ


ҹ

ƫڣŮڴϣɫȻǻָѣʱü֪ʲô
ŮվڵУڵϵҽ
ң˵˶
£ˣŮȷжһֽĶʵҲ㲻á˶ʱʧȥʶҡ˶¥νӿͲļӵġŮˣҲƲס˽ϡ
ҽ˵Ůۿŵ˾ͽһۣɫͣʵ
ңҩ˶ã
ʱҡͷ׵ҽ
õˣŴʱѾ·ڵϵļŮޱʵ
ūūҽո˵˾ͽҩʱ䣬κˣʱŮʱ֪λش
ŮһԹ򱻽ѹڵϵС̡
˵ӽˣ
ѹһС̶ʱ̱ڵϣ
ʱˣ
С˵Ůٴο򼾳Ѿð
˵㣬ΪʲôҪŮҩ
ǣǣūūŮƣūѾιȥȵȣ£ѾѾɲūİüǰԲıᵽϵѾҽæǰоƬ̣ҽŮ۵ͷ֤ʵˡȷʵѾ
˵µģ㲻԰УΪƫ
ūū޵ˣŮūҪ˳ȴŮҪˮū
סڣһӣŮڴˣܣǰӱǺüҽ̰ŮЦſ򼾳񣬽ָϵС̡˵˵Ϊƫ
С֧֧죬ŮĺľһţֱߵԶ
С¹ڵɪɪūū˵ǶŮһҵҼҹӣǸ̸ĶŮ£Ҽҹӵ°С˵ǰһȴסŴӻͳһ壬߸߾
С̵ŵ˾ͽģŮɫһ
С˵ģ
£ǣǵġԥãղ˵
Ůϵ˾ͽࡰô˵
ĸʣһֱδʲô̡ոϣԭûкȶ٣ȴеһͷΣɻû֪֮ʲôһŲ֪ˣͷ֣Լⴲϣҽڸ˾ͽ˵µأ
ŮۿԼ۰ĺӣһǰסڴϣָ̧ĨĨͷϵĺ
Ů˵ͷ裬ңͷ
£Ůж֮ǰ޲ףͨơݳŮӦҹûϢã׾ҽŮˮĵȻǰһĸСӺ£˵ʲôɻΪơģŹ֣Ȼǲô˵ģֻʵʵŮۼ䡣
ĸʣĲŮйҵļҹӣŮۼŮ۶Լ¶ִĸ̬˾ͽץϽ׵
ˣŮһ̾ˣϢ´л¹˵ɡڴϣְ˼䡣Ůۣݺݶ˼һۣ
ˣѼҵĹӣȥ׼κ˴ţūţҲѹȥ˵˼СһţҴҰڼݻ԰
԰еˣۼŮ۷ȥʱŻ׷ֹͣ˽̧ͷװһ
лõѾϣŮ۲δ໰ֱӾͶƱ
Ըؼҿ̩񰲿
ۼŮ˼лµʽ뵽֮ǰĲͬѰҲ˵˼伪黰׷ơ
ʽŮ۲δһڳѣֱӾͰڼ뿪ˡνը˹׷ţҹǷʲô¡û˸ڴڴ̽ϢŸϽȥĸȥ˽һóķ˴£Լȴ֪糯ꡣ
ۼǶ׷ϯղŲӣ˵Щʲôȴֱ̫ˣ̫Ůתͷ˾ͽݼ
ݼǳʲô£ȥĸʣݼҪһ𣿡
ܸȥģݼͲȥˣҶĸ˵ݼͷ裬Ȼظ˾ͺáﶨǺֵģԼʵҲȥֳģ־磬ԼȥԼС˶յ̫ŮѧԼҲһġ
㣬иưߣݼ˾ͽݼ˵ſ̫Ů
ĪҪģ˾ͽĺ¶տҪѧݼſĻᣬ˾ͽݼС˵
̫Ů˵һ˾ͽݼĲͬѰ뿪ѯʣ˾ͽݼ˵
㣬صģݼʲô鶼ûеģظ˯һͺˡ˵ų̫ŮһЦ
ۼ¶ϤƤЦݣ̫ŮһɣôСͺ׽СʱÿʲôƤ飬ƺ󣬲¶Цݣ˵ԼѾƺˣҪȥŮ۴Բˡ뵽̫Ůǰæȥˡ
˾ͽݼصʱҹѾˣŵýݣȴۼƻš
ڴѾ˯ˣµڴǰԭϵһһô˯˾ͽݼæǰ
˾ͽݼĪҪѴϵС˶ȴѾˣкѾ۾
µݼˣôûнаС˶Աߵϵߡ
սûüˡϵ˳ȥ˾ͽݼǰ§סк
ڵȽ㣿
ţﰡǰʱľǴҵƵԷлµġԭһģľ˵лֻмһģֲļˣǡкǰСһ
ݼ㲻˵ҪԶǽǰļˣ԰ɣҲ˿һлµˡкĻٿк۾˾ͽݼһᣬЩǰԼҲиԼļˣоá
кԺ˾ͽݼԸС̰˾ƣ
ȾƣһСھͺãȻ㸺ȵţۼкɵõͷ˾ͽݼ˾Ʊ
ԸԶƽ
ݼҲƽкæ
ӹ˾ͽݼľƣкһСڣţ˾ͽݼıȻ˱оƣֽźʣ¶
Ǽɣ§кԼϡ˾ͽݼҹеǡ
£ɺã
ðк˳˷
ǰиСӣڷϲһţŮӣ
ţ֯ŮĹ»˾ͽʳİ汾һ飬ۼкţ˯ˣ˾ͽݼᱧкͷס
ʱԺܰͬʱĻʹսȻ෴˾ͽ࣬񣬼ҵǸС̣мӱķɶƫĵϣɫ졣ŮɫڵУſɫ̫Ů
ͻأͨƫе


˷Ӧ

һǳɫĳͷģɫͷһ鴹£˵ĽŲҡҷš
˽ǰӯӯһݡ¡
ŶôˣŮ΢΢ʾ
Ǹÿ밲ǹˣû⣬ǵãʹȥ԰ˣ֪ɢˣͱ¶ƫСŶĪ֡תɤĻֻ˶ˡ
ϸˣüɨ˫Ŀ˸ӣСڣྫ쳣ϰҿȥʹƵļԵܣˣǳʱʹƫ˼֡
ŮҲ֮飬ŶˡȻˣҲ¶ô ʾС̸Լ·˸Σ˾ͽϡ
⺢ӣǷʲôŵϹŵ˾ͽ࣬Ÿæʵ
˾ͽһ֪οڵӣ֧˼䣬ÿŮۣ
Ůۼ״һŶˣ˵ɡ
Ů۰ôֶƫУ̫ҽ˵Ļиոռӱ˵ģϯ伾ޣԼԼѾЩһһظһ顣
˵ҹ˵һ̽еȴϣ 
ҹӣ˵Ǹǰɻϵã
ūǸһֱǰūδϸϲ
ŵֿ˵ϵС̡
ūūʱ£Ҳδϸ
˵ȻһЦȻ˾ͽ࣬¶𱸡
⺢ӣУ͵壬ȴ˲Сģ˵գָÿ˵ϵļһۣתͷ˾ͽ죬
ɲôƵģ¸⺢˵°ݣ̬ڵʮ㣬Ů˾ͽɫһ̬Сʶÿɲ٣ԼڵʱžͶװʱ׵ԼܿļԼĸȴÿζϵ
˾ͽ룬Լĳ谮˹ڵأֿѰԼӣŮ˲䱣ŶܿˣޱȻһġ
Ůۿﱣ֤ٿ򼾳ɫʱ˼֡
񣬸ղѾʹѾǷ˴ҽֱģм䲢δˡҽȻǲ⣬ǸŵùģǶȻŮѾҩġҽ˵жʱʱһµģô˵ҩιµɡ˵ΪҪŮҩȻȻ͵壬СһŮ
ָü񷢶£ҩĲūµģūԩİ
߿ޱ滨ÿԱߵ˾ͽ࣬˾ͽˣһ١
ʱۼ˵ԼǰúԼͬջԼŮһŭվ
˵и̽ģȴ˵ûˣôǲˣɾͲ˵ˡѾ֮ǰѾȹһѾˣΪʲôû¶ι¶ˣµҩѵ㻹ɣǲǣų¶ͿˣҸ㣬ɲô۸ġ˵տŮߣίԼˣŮ۶ż˼֡
ղ˵ɫ˾ͽ˼ǰԼġϾǼιȥġԼû˽йԼģνĹ̺ܿտ˵֮ǰ˵εģ޸Լ޸Ļ˼ǲǼΪ˼޸ԼۣԼϯԼƫȻ׼õҩԼ彻ԼС̣ʲô̵Ļ
뵽˾ͽԽԽô¶һԼղŻļƲߣһٰաԭԼģأȴһĵϲԼԼνƴӡԼٺʲˡҲǲˮһǰԼ͵ʱмԼ㰴ͲסԼԭŴԼ³ɣζҲãȴǸôġ
ͨЩ˾ͽ⼾˼֣ǰһʹ޵
ĸʣɵø
ۼŮۣ˾ͽˣһֱڵϵļӱһ
лµʱ񲻹飬Լ͵ãûţֻŵϽˡû뵽ʽûԼ˼Ǻãͱ̴ƫ
֪ǺͶŮ¶ԼȻʧϱܿ϶ŮҲãһֱҲδżǲĵȴתֱ¡ȥǶŮϣôԼӣԼҲ˵
£ǳ̲ܽϣ˲֪ܡСͲѣһ͸ҸŮҩˣ졣ʲô͵˶Ů壬Ůҩڲƭ˳ҵСӣŻˡСʧףǺã϶ǶŮԼĶ¶ҩˣ¶Ϊ˱סԼ˵ġǼӱϾڹٳ꣬ƲԼӵͬʱȴǸŮһ̨ס
ֻϧŮȴô롣˾ͽݼԼ˵ʱԼͶСû˺ӡ󣬲ȴԼĶŮֽ͵һ
ӱ˵ֿܲûеģǾԼǵǼ䴲ϵĻӦϤġȻСβԸģôӱʲôµҩݺǣǾͻԼҩĿܴˣıӦþɵλӡ
쾿˴˻ᣬʵ˺ĹϵԼԼݵȫͲö֪ˣȻôҲҪ
ԼŮԼ֪ȷǶ˼֡Ů㣬ʲô顣Լһֱûʶơͼβʲô˵ǲŮԼȴûʲôġ
ӱļҽҲ޼ʶˣһжŮƻǰʧףҪ޸˵ɡ
ңңֻǿӣţ꣬ʧףҲżӱȻұŮۣ㵽Ϊֹ˵˵
£ôˣ˵ȥҲûнġ磬ٺúõǸ˵Ḷ́ǸѾɡۼ齫ڵ
Ŷ˵ǣ͵ɡ
ۼŮۺҪعӣӱϽСӣǳ˹¶䣬ڹڰɡ
⺢Ҳǿģӣǲóġδ޵ĹӣڹϾ񣬱²ͼӸɺãװÿһ۹ڵϣǿļüëһŮһЦ
Ŷ˵ǣҸ죬ͼӻظ
ӱ˵ŮۺЯȥˡ
ӱ˾ͽ࣬û˵Щʲôֻתͷ˾ͽһ˾ͽҲæ͸ȥ·ߵʱ򿴶ûпһۡӱ״޺޵÷𼾳Ҳ˳ȥ
ۼЩ߹⣬ƫֻ̫Ůվš
ⳡ־磬˵ķӦʹ̫ŮﲻסпԼԼĸĸȻϲţŶŶҲǸ۰˼֡ԼܸԼ˵ΪԼ̫ŮĸʲŻԼԶó谮ÿÿĸʶ˾ͽĳ谮ԼﻹǻܡǰڵʱȻԼСҲ֪¸ģһֱЩ뷨˵˵˵ˣȴǲܹˡ
ոռӱüڹôҲʼˣԺ̸˳ˡĸʵνģȴ˵ôŵ˽⣬Ž˾ͽ̣Ǵ򲻳ɵģǾôˡһƹ˾ͽݼ˾ͽиĶԼһ˿̾ȥҲ˶


ң

ʲô⣬ǺãӱķԼ˵ȵò֪ǺáӱһһӵĻ޴йԼ¶ӣֱӺ
ңô֪㣬ŮҲͰˣӣû˾ʧףʼҲϣôˡ¶˳ȥҼӱڳϻôˡĺöѾ˺Ժ㻹Ͻȥʣ쵽ô¡
˵ԼĶʧףϽһԺȥˡ
ʱļջصԺӣСڸԼӡ
ǰҽһ
ӣӣūǹġС̼״Ͻ¡
ˣ㡣ţ˵ȥʾС
С̶߶µŲܿ˿ڼţˮڼϣۡ
Լ͵͵˵ģӽ󣬵һζʹǳ֪ϧŮӣˣ󲻹һۡϸ³ģܵζԼɲ
С̵Ĳã˺ģŸҿԼϡѾ׵úܴˣѪ˿ҧۡңѪգףбϺۡ
ЦʱԼɵɵŶŮӶ˵ģӾͲ죬οԼ㻹ҩǹġ¶ȴȫˡԼưܵӹڵϣĻﻰⶼָԼ˾ͽҩ˾ͽ࿴ûԼһۡǸʱԼɵҲǶˣ˾ͽԼʵʲôǡ
ҵĹӣôˡ̵ײײý˼Ļ䡣ӹСĲżӣ̵ûȥֲãȵ
Ůˣϲӵô֮ݡ
ŮҩԼ˵ĽͣԼܾĥΡ
˾ͽҩԼ۾ʱ֪ˣʱҲãô¶ͿԼ޸ˡ˵˾ͽҩԼʵԼҲԸġ
һʼʱ˾ͽ־Ǻѣλϰա˺־ˣԼͿϧȻԼȴ׺ݵðŪԼۼԼΣúܣͶԼСסҧҲԼڼԼˣôʱԼѾû۵ҪɢһֻﲻסϣܿŹԼ
̵߿ޱ߸ţ񲻶ϻŽǰǰҲſ
ȼʱ򣬼Ѿ·ڴϣ̵ҩ֪Ϳ
ô£˵㣬㣬Ǻãţ޸˵ʲôҲˣ㣬ǶŮе㣿
ޱĵͷͷʲôƵãһ
ͺãͺãҩô¶Ҷúõӣ˶Ůϲˣĸ˵ģҶһҪ˶ŮԼס˵ţ¶ϲ
󼾼ȥˣ̵ҴҴӣҲ̾ȥˣ۾һֱ
˾ͽݼ§Űһҹߣ緹˸ţϽ̫Ů˵˵ߵ·ͻȻԼϾдƻģ̫е㲻ף˻
ݵʱ򣬰ߣһӦڴ壬ϵ࣬ʱʱָʲôкͻȻ˾ͽݼݼ㣬ð͵͵
ڲʲô㿴ѿ˾ͽݼװģúкҵ˰죬Ŵк
ţģǡҵļ룬˾ͽݼʵ벻ʲô
кúģ˾ͽݼ飬кɥ
ţúܺðϰϰøˣкѹ˾ͽݼο
ģݼðúãõ佱кĵþԼϸԭ˵Ϲٺ˾ͽݼɫһ䣬ץסк֣˻űСֶʵ
廨ģţ𣿡
ۣк˾ͽݼĿ佱˷š
廨˾ͽݼ̽
µ˵ôСӶҲѧкʵʵ˵˵Ż֤ƵÿԱߵĳµ
ȻͲҪѧˡ˳Ű˾ͽݼҲ˳µż⡣ͬڰĲ֪źһ˵ϵȻע⵽ӵĲãæ͵⼸ү첻ڣūŽС廨ҲøӴʱ䡣
ˣȻϲͲҪˣаţ°ɡ
кС֣ۣͣ˾ͽݼµԱߵԵһۣϽ¡
Լҵģ˵廨ôѧ𣬴ҹˣһСôˣûΪ־Ͳѧ˵ġûԺӳµ̲סͬ鱧Թ
µɴסɣʲôССӵģ⻰Ҳ˵ģүӳ谮ľԺ컯СˡҾźǴ˵ġͬڳµıԹԱߵԵһϲɫ
ͬ˵뵽ԼԺ￴˵ĻջڱԹµ˲ɲֻӹúˣԼЩūŵҲźùͨһ㣬µ̵øͬԺӡ
ǲѧ廨ˣѧдô˰ӦкѧɶҲô򷢰ʱͻȻ𣬣ĺӣҪִɲѧʶ
д֣ľ˵ֻŮѧд֣ǰС͵Ÿһ鷿Ůѧľ֪ˣ춼²˵ǰ¶к˶
˾ͽʳӶǲʶֵģҼΪܳĵҲżŮѧϼд֡Ͼ˾ͽʳŮҲˡԽ̸кӵĲ廨裬ЩǼʶִȴô롣
̰ʶأͿԿ飬㲻ڼҵʱҲͲˡ
к˵ԼԺŮһѧϰʶ֣ģɰĽ˾ͽݼСףֱкҲ˾ͽݼһ£ա
˾ͽݼдˡˡڡ󡱣򵥵֣кã˾ͽݼӱСֶ߽⼸ֵ˼кůСӿ˾ͽݼϣѧú档ȵԼдʱ׾߬űʣŬţȵԼдŤŤ֣ٿ˾ͽݼдƯ֣Сһ࣬תÿ˾ͽݼ
ݼ㡣
ԣϰͺˡץкճīСֲɾ˾ͽݼæ嵽
ԺϽ̰ʶ֣ذдд֣Ժʲôϲģ
кҡҡͷ˾ͽݼҲסˣԼСʱ˸ŷӶǺܣǽģôӣǲϲ߸С뵽иռк˾ͽݼˡߴҲУСü۶˾ͽݼѾ˼ɸСȥĿˡ
緹˾ͽݼϰһͺãĪ۵˾ͽݼ˸ֱ̫Ůȥˡ


ʼĩ

˾ͽݼ붫ʱ̫Ů鷿˾ͽݼû˻Ϊ̫Ů˵¶ɵӣϽ˾ͽݼԱ£ŰԵĹԣһ֣£﷢ʲô
̫Ůõӣһ飬˾ͽݼ
ݼãҺС˵ϵ顣
̫ŮƫļӣԼ˵ıֶ˵һ顣ЩеøղѾһ飬ʱǽס¶ȵı飬˾ͽݼҪ̫ܶ࣬ŮԵͷ
ӱ˼Ÿɴס˼Ƕĺţ㿴ҵĴ˵Ҫˡ̫Ůܽ
Ͼ˾ͽ˼ҵףû˵ɣ̫Ů˵һȡ
˵еģŮأ϶ǽˡôɾҪź˾ͽ˼ˡ˾ͽϣǽԴϲǺǣŮ󲻹Ƕһ̾˾ͽݼһЦ
ҲܰɣݼôӱҲ飬ĶӸ̣̫ѿ˰ɡĸʾ㲻ϣҲİɡ̫Ů˾ͽݼ˵ü
Ҳð󿴰ɡ˾ͽݼ˵Ц
̫Ůʼٸ¾ǰˣһ١
ݼ㡣ս˾ͽݼһ̫ŮͻȻ뵽ʲôһۣԥһ¡
̫Ůˣ˾ͽݼ֪˼һЦ̫ŮƤգգ۾
Ǹ˾ͽൽôеҩȻġ
ۼ˾ͽݼֱӰѻ˵δܻã̫ŮʱҲ˹˼ɣֱ˾ͽݼ
ݼҲ̫СˣȻǺܿɶҪЩʲôҲûʲôҲܸøһġڹ£һ˷ˣǺã˵̫ŮͻȻѹ
ҩʲôµģɻɿ
ģðµģǿɿˡ
˾ͽʳĴڣŮۺ̫ŮУİŮΪ˱׵Ů۰˾ͽݼҲӵԼİոֻ߳Լ˵ġҩ˾ͽݼİ£̫ŮĲ١˼ģܴ©Ļڣ˵
Ṇ̀ɴˣ˵˵ϲˣһҪǱƵָϳṆ̀ǺãҲǰõİɣǰ彻Ǹ̵ϵʱ¶һṈ̀ץ˳һһģɾͻֱǣˡ
̫Ů˼һ£ƺʲôģ
ݼ֪Ǹĸźģ⹬Ҳмˣǲ磬ΪǿҵǸ̡
ۼ̫Ůɱڵͷ˾ͽݼ΢΢һЦ
ĪǸ̼ʹǱϳҲǲġ岢δ֣Ҳû
ɻ̫Ůһֱȵúϲ£ã˾ͽݼʼĩһһ
ԭڹϣǻױɹ̣ƵĻ˾ͽľƱҩȻµֻ˼پҩ̫ҽҲѲġ˾ͽƱƫŮ۵Ĺ˳󣬰͵͵Ǳƫ˾ͽ壬ʣµѾҩ
νй˵ŮҼĻǼСڲƭģǸСʵ˾ͽݼˣֱӴӰ塣Ṇ̀Ҳż̨ʱģ˵ҹӺͶŮ˵Ҫ˽ᣬ·ˡϿ˳СָǸ̳ʵǸڵָ·
˵Сˣ̫Ůȵĵɴ۾
ǰ㣬ǸС̱׵£ǰڵʱȥԭǱǸţ˭롣Ҳãó˾ͽݼװΪּʱ˶ϵӣ˵
԰Ǹ·Ḷ́ЩǮ쵽ƫѡʹҲӡ֤ˣԼƫŶŮͼˡֵĶҵˣǶϲ˿Ĳģľˡ
̫Ůôһ˵ʱһ
飬ƻģһδ˵ÿ˾ͽݼ۵壬ˣ˾ͽݼһЦ취ʵܵһ˾ͽ
һҲҹ磬ҲΪлǰŮٳٲ飬ŮȥУȴֵʱĶȻͣ˾ͽƫѾ¶
õĹϵǼڵһʱ͸˹ȥʱĶȻڴѾˣϵǱĺۼȶһ̫ҽ˵Ӧҷ¡ʱǰ龰Ȼö۾׷ȥ˾ͽƴŤһһʱǻҷǳҲҽһж˾ͽժ˳
ҹβͬǣʱ˾ͽʹ飬ڶϽǰʾӭȢȻΪԼ˵żǧٸԸۼȻѾʧף˾ͽǧ㱣ֻ֤ܵͷˡһƱ˵˾ͽ࣬ѾҲ޿κΡ
Ůŭڹг飬һʱĻ̻̣ȱˣ̣ɻǶ¶˺ͷֻò֮
ʵִʱ˾ͽݼʱΣͻ˾ͽˣֱ˾ͽͼĶԻ˾ͽݼȷǸ˾ͽ͵˶ȻһԼ¡˾ͽݼ˾ͽһļƲߣҪ˾ͽҪô˽ᡣ
һȻѺ󣬼ɱδڶż˺õİ£ս˾ͽĸһ˵ҩﵼµĲк֮Ȼһ𣬰ˣ,ˡӳºþսڶȻ󣬼ģֱȥˡ
ԼǰĿ壬ֻŰԹâĵã˾ͽݼһΪ˻ţధã˼˺ƽã֪һӿ˵ã˾ͽݼһۣʼ˼ôٸ˾ͽһѻźá


ңң׽棩

̫
ǰܻļӱֽ̧豭ɨϣŵСɪɪ׷ӣӵŭԼϡ
ڵϵļܼңˣԥһ£ӲͷƤ˵
ӣҲ˻˰ҲҲ˳ܼһ˵꣬ͷٿӵı飬Ҫ˵Ϊ鸮ĹܼңƽʱļҲδ³ɣֱӱֱ˻˰Ҳǵһ˵ҲԼ飬Ҳһп˵жʧףȥɲ˿Ҳ˵ʲô
ùܼ˵ӱϱ˻صİ˺÷顣
ùܼҺС̶˳ȥӱ˼鶨Լ֮ǰģǶŮΪ˺Լӵ˽ᣬ˵ҩ¶ŮָѡԼǲҽģֻ˸ԶͨңͶŮϻţ˵¶ҲãҲãüֻҪŮŮʹʹԼĶŮڹӱֺηڿɣǵ˹ʲôߣӱҲǺ۸ģĶӣ˲ɡ
ӱޣ˾ͽ˼顣ȥɵԺģ⼸ԼЪڲģǧĵĲ˵ԼһŮŮӱת˷ŲԺȥˡ
糯ʱǰλվã¡ƽ֦һ΢ͷһ֨վΪһŮĸң͵һһֱ㹻õģ˾ͽڹûʲôڸһҵ֦ԼǸŮһܣһڳдڸеġ
ʱӱ֦ϣ֦ܵ˼ӱעӣһЦӱЩʲôŮǶӿǲġ֮ǰ˵ģ伾ңҵλӣ֦ޱüŸ󳼵౨
ɢ֦մ뿪ӱͿ粽ϡ
ƽүү
Ǽ鰡кμ̰
үʵΪС飬غүҲ˵ˣŮС֪Ůɺˣ飬½̵޷СŶŮǿǳһƬ֪Ů͹ʲô·ӱŰƽ֣ǰһ
˰Ҳ˲˵ȷʵǴϢӺͶŮ飬Ҳ֪š·ͲӵĿԴˣȫƾ⣬ȫƾ⡣
ǣС֪С䲻϶ŮģСҩ֮˰ʧףʵǿүϾǹ׽㣬үڹǰæ԰СرүүʲôǲӱȻۼƽﻰⶼǲܵ˼ӱҲǼˣæ֤
ˣƽүһЦ
ˣˣûôı°⹬أɱЩӵĹܰ˵գἾӱֱ뿪ˡ
ۼƽȥӱŭѣŰƽıӰӱ۾һգˣŮҵ˼ǲϸԼŮλˣȻˣǾͲҪӱˡ
󲻾ãģͻȻʼżҵĹӾҪΪŮˡʼϢʱλ󳼶һɻ֮ǰǶ˵ǸҵĹδôֺͶŮһءܿ˰϶Ůȱϯл£Ůʵķϵ׷ײ²ţķʲôҲһڵ˵ĶŮҲãҲãܽӴģ˾ͰĿ׷׶˼ӱҵļϡ
ۼԽԽĿ㼯ϣ͵˵İƽ֦ɻǳֱһõĴ󳼣ֱʳ˶ŮǲѾˣƽŵ֪ҥԣĵý˹
УλȻѾ˵꣬ڱõ˵ѵĹҲš
㣬ʱ󲻹ͼڳǲ˵ȥģ̫Ů˵ЩǸЩۿţǸ¶ģӦҲôͶȻǼҵˣţų˼ҪΪŮϢĳ˶Ů˲ɣʱ˫ü壬дżա
Ҳǳ룬ϢӦþǼҷųġң²Ÿ֣ΪǡӱҲǸɵģ˱Ȼʼңȵˣ˵ˣһҵλӻ֪ܲأŶԲȥˣ
ʾԼĵܵܲҪż֦תֵ˾ͽࡣ
ŮԴô
ùãûˣˣ°ɡ˵ţ˾ͽԼԱߵӣ֦¡
ۼԼܵĻŮ˴Լƽ⼸֣Ҳֹסһ̡ 
ǳˡжһ£ôǵģп̫Ůʲôˣ
ùã⹬һֱǽС΢ҵ̫ŮǷֺģҲûΪѹҵģ縸˵̫ŮºǶ˷ҲӦ˾ˣǼԭģԭλӺü˾ͽݼǼȴһƬҩӦþǼµģĿҪŮ򡣡
һ˵֦˿ֻҪ̫ŮĶΪǡ
ۣǸǸֶεġ֮ǰ˵̫Ů˾ͽݼĻǺãѵҪŮס첻ɣ˾ͽԼ֮ǰͼ˵Щżң̫Ů˾ͽݼĻºڲѡ˵ûԼʲôѱЩóȥ˵ҲδţϾԼһֱº޺ģΪ˵ʲô̫Ů˵ĻɾͲˡ
ۼ˾ͽ˵ģδ֦˵Щʲôžȿ˿ڡˣ⼾ұûж񼾳ڱﻵӡôܸءŸ֣ȻǼ˵Ĳʶ̧٣͸̷ͷһС̧ҲͰˡ治֪ôȥ˵ڱǰŵġ
ȫĳƺ˳˾ͽһ
ͬСһĵܵܣ֦ҲһܽԼܵܰ빬ñµ۰ھǰɶδ³ɵģڲһҶѣǲڻµġ
ʱ̵̾ļ񻹲֪ԼˣʵʱѾˡһСӵļӱҲڻԼĶڲõĽΪŮ


Ů

İͻʹ˷׷׼ӿ˽ŲѾˣλڻʳڵļŸӰѵϴţΪ˶ԵʣѾԭɫŷ磬һһš
ʥּһƥڼǰͣ£һŮٴŮӣɫʥּи߳ţһ·߽С
˼״׷׹򵹣õļӱײײø˺Ѽ䣬ϽʥּӵУݣ
ӱּ
ˣʵگԻ鼾ӱ֮Ӽ񣬴Ů˾ͽΪ̾պ飬մˡ
̾ӱȳ漴ʶԼĲףæּл
ֱּǸŮǰϲӱǿջЦ˳ȥʥּݣǾþõ÷Ӧ뵽ʱּ⵽һǼĻɣžԼһŮǿˣ뵽ͷȴǸ̾̾źɲͨ˼ҵ̶ɫǸӶġӱôҲ飬ԼĶȴṆ̀ӱԽԽޣҴȥ˺Ժ
ʱļҵڼԺУǰ˵ʥּˣδüʹǰȥѯʣͼԼææýۼɫԣҷɻӲͷƤʵ
ǣּˣ
ǰıӣϾͿŮˡӱôһ䣬ԼķϲɫҲ̧۾ӱ˵ʯ쾪¾
ϧǸ̾
ʳǹٵϣһϯɫСڴҴææø·ĸη粻ף紵ʱϸĻͻῴɫСϺȻǻʼеıǡӵĲһϵʱںͽ˵ʲôС̴˻ŷɫİ첽ںͷ
ɫһϮһ·ڳ˶ʱڹǰͣηǰ͹ŵ䣬ÿ˿ӣ̧̧֣СαϢ̧˹šڹ˴Լʱһͣסһģĵӭǰ
ļ̾ɣû½Σ
ϸ磬Ҽҹ⣬»飬ſھ½Σϸ磬кãýӣֱԺɡһֱڽӲϵʱϽ첽ǰ˵ű߰ӵȥ
µ״Ҳܻ䣬Ӷ죬Ц
˵˵Ժ˵ϰ׻̼̾ء˵ŻʾС̣Ŵ򿪣
ۼӴӲ˸µСɻ׵ӵ̾ǺοһԺ󡣡
ɵСӣҪǺмֽ飬ɵӣҲŲ㡣֪˭ĹӼǿģǰŻأȴǽǸ˸̾
СýζµһЦ
Ǹɶˣ˵ӣ˹˵˲õˣۻʲôӰںͷءȻ⸮ɾٲ̵ˮˣ¿ԶԶѾźԺȥСΣͺӣϷź⣬СԽ˵Խüɫ衣
ӣ˵ԺӵҲżϲϣ̵İԺæµСǡ
ʱļһɫϲۣµñտü۸Ӿ˼֡ɫĹӣ̵һʹû˵ʲôԺӵ˼
̵Ҫˣô˵ҲϲӡȻο̵ոڼԼǰΣһ࣬Լ޿ʲôϲϹϵ
ոԼĵžҪ޵Լһ仰Ҳ˵ǰ˵ʲôأļױܴ˵ʲôܼҵˣѾµԼҲ֪ЩʲôˣܶԼ˵ʲôŮļ黰ΪΪһ̣µŮǰͲӱոһ޲ϽţҲӡʵΪ̣ûҲͦõģԼмҰ
ԺŮСæµţԼ޵С̣Ϊû˴ֻɵվ̾˿Ƶﵹϲװ磬žȼš뵽ղԼһ·ɣǵԼˡ
ԤϣʱʹŮ˵
ܿˡ˾ͽޣžͰѼ§ڻУ
㣬治µĶǱԩİæ͵
֪֪Ľͣ˾ͽͼæ˵ڴϡ㵱ȻģֻĸţҲҪ޸˽㣬ǻõġ˾ͽ˵˺𼾳·ϲƵĳԾΪ˷ȥûм£©˳˾ͽ״ʱٷϻ༸£ѹȥڲͣĵţʱŮӴصĴϢѹֵġ˳
ҹѾˣԼĺۣճЦԼʵ֪ˣ˾ͽûԼԼδӱһΪŮ򣬲˾ͽܻῴԼһԼ˵϶̣ɺôԼҲøˡԼǸ̡Цոռ˾ͽʱԼͣԼôأôأ˾ͽԼҲʣ´һ˰ɡ
ԼϷйˣ˯˾ͽ࣬ѾˣХţƺͿˡ
ŮȢ̵ĵڶ죬ŮѬģ֮ӵİ汾ڳۼŮͼҵ鲻ϳ»ˢߣ׷׿ֵͬʱԼҵСӣʱڹǵĸ̲ģŮŮĵ䷶
ӱô˻װһѿȻɼӱҲ汾ȷгҲ޷סڿڣֻ޿κΡеˤ˼ƿŮĹܼҺúôĥһҲ̿֡
ʱǸʼٸߣڶ޹˼ɵö̫ŮļҴ󳼵ķڽϼ˶ŮȾܵ飬Ǹ˾ͽɵüβһʱˡ
Խ˵Խӣ̫Ůڵ
ݼǸ˾ͽǻʵ٣ȥЩ֪Ҳǲá
˾ͽݼһЦϹҧģֻỳɼң뵽ǡǣС㣬ҿʹˣڶżҼ˸ǰ˵ˣñ߹ȥҲöżҶô˵˾ͽɵǹĶżСӵġ
˾ͽݼ˵ãԴһΣñ߹ˣǸŰȻȻߵСӻ˸飬ǻģ봫ܹˡ
ӣ̫Ů˾ͽݼһ֣̫Ůοã˾ͽݼҲڷ


¥

Ҫʻʳľ¥ĸǻʳ˿϶У˵¥¥ڻʳĽϣӶǹгôٹǵϲԾһٷĻѹһͨ˼ҰĽˣҲסǵ飬õͥҲΪ
绹δ¥¥µɢѾ˴룬ͻϲ˵ߺ֯һʹն˼֡
ۼţǼɫǰкò˵õģǶǿ˼׼ģһ۾ܰ˷ֳŵȵġڽһпˣǰͷŮӣ,ͣһɫӣʮֲԣǻǵϵӣ֪ɲһ˼ҴġŮǣһͲСŮǺŮͬӵıɫĳŮŮӣõϬѲһܣò⿴ĿǶһͻ
λС㣬¥롣һۣ֪˱ͷģæǰ¥ϵż䡣
ʾŮſڣŮӣСŮż䣬Լ¡СŮƺţ̽˳ȥ뿴¥µ֣ȴ곤һ˹Ϊԡ
ûһ극ݼȥٿҪʲô
Ҫ԰ѼҪŮʣŮɵûش
ǿɶǽ㰮Եġ곤ĿСĳһЦûЩʲôֱӶŻƷԸ
ܽз㣬ˣϺʡ
аѼСĿƸϽ䡣
СŮţ겻ͣСౣ˵㲻ÿǳ۾ģɰӣûҲ̲ס࿴һۡ곤Ůӣƺܵ˻СŮϵĿ⣬õüŭ񣬿ûƵ۾һϽͷĵ곤ĸոնСѾͷһƢӣ֮죬Ҳ֪ļҵĽã黹Ǻãֹ͸Ͻæϲȥˡ
˳ȥ˾ͽݼСϡ
ȥ

ţһȥɡǰù˾ͽݼʮοԼʦĻǳְģ⺢ӲһͰϵòˣԼֽһЩ򵥵ɵ飬Ҳģˡ
佱˵ССˣͷװðŪϵĵġ
ˣ˾ͽݼһЦ⼸Լ׽٣ֻ⶯죬һֱû䣬ҲСԼϲý˾ͽݼôţûСһͻȻˡ
˾ͽݼһϾȻС÷ڣҰԼĺͰİʱֱŽģ̫Ůá
˾ͽݼϣĹȻˡôͷȿˣȻһЦ
˵ǳ˵ʲô飬ʲô飬һ£ִҵС˶ˡô㣬˵˰ɡ 
ǰ㰡˽ݼ̫Ů˾ͽݼһЦ֪˾ͽݼҪһû˾ͽݼ˵ʲôڶֱ£˾ͽݼһΡ
̫Ů㣬㡣СȻǲֹһμˣһЦͱ˾ͽݼסá
С˵𣬽ý㰡˸ԡۼ˾ͽݼԼ̫ŮתһĶŪС
㶼ˣÿλ۸˾ͽݼĵ³ţˮĻӿСЦ
֪ʲôָ洵˵˾ͽݼ̾Ҫ˵ʳҲСôԼͰţζء
ͬпĻ̫ŮŶŪСúͻС˾ͽݼ̫ŮŲ豭һοС龰
ǰ󲻾ãΪ˾ͽ飬˶Ĳѣڻʳﵽй䣬˹ŹͻȻ˾ͽݼ˵Լڸ¶Ϻһ˾ͽݼǣŸ,ŮڹӣʱС٣ǰŵŵֱ˾ͽݼء˾ͽݼһ־Ͱﻹͣú塰ԣûɶ£ţݼ㱣㡣ǸӶʱͬ°һԼҲɵվŲ֪˵Щʲô
˾ͽݼԼ˵ǸкԼϲġһʼԼΪݼڸ̫ˣһӾ͹ȥˣȴһֱţˣʱʱͻῴ˾ͽݼǣӰкսԲҲ˲٣ǸǶϤˣáΪСģôС̫ܰŮһڲ裬ŷԼ̫ˣ˶֪ʲôʱѾˡ
ýظòã
Ȼˣݼģһֱݼءкģ˵˾ͽݼ߿˿
˾ͽݼһЦкСౣһкͷţСһһ̵ģ֣ͱ˾ͽݼһɣñ˱죬ԼǰΪ͵С˾ͽݼֻ֣㬵ð˻
ûΣǸкҲģ˾ͽݼȻõļǴﻹѵ
Ŷòû졣
ʮˣк̧ͷһЦģ
ôкô˵Ծÿ˾ͽݼ˾ͽʳӣ꣬㲻úˣǲġˣ껹Ůһ𣬿ɾ͸ñ˵طˡȻⲻ˾ͽݼôεΪ˾ͽݼĶָ
һֱŮװʲô˾ͽݼνģּһ⣬ккƫʣԼ¥ֵļˣкƺжӡ
˵ҶȻҲˣҪྡ˰˾ͽݼת˻⣬٩á
˵ȻùȻʲô겻Ļ⣬ɵЦ
㡣
ݼ԰Ѽ
ۼһÿʼвˣ˵ӣ̫Ůöһۣ٩ˣȴõ۾ڲϣ̫Ůһ̾Сӣǡ
ҲãԼĸ󲻵ó谮ҲڳϲԣԼٲöۼ֣С˼⣬ԼֻøˣԼ£һֱ˵ȥźáźкʳã̫ŮһЦ˾ͽݼϡ
ܾݼ⼸˺ܶ࣬ԼųãԼ˽ġݼǺһӣǰȻ˾ͽࡣʹ˳ɳݼԼûĵطʲôŻ˰ɣѵ˾ͽйأ뵽Լÿܱ۸ˣ̫Ů
ڸкв˵˾ͽݼ̫Ůһ̾˼ϰʵ̫СˣûʲôԼɲһԼͿˣݼкģԼ⺢ӵݣ̫Ůһͷۡ
ӵʱݼ۾﴿ϲǿƭ˵ģֻҪϲԼ
ֻǣϣݼִ֪źá


С

Լҵģ˵ӿɹˣˣүȥǲðɣµȻоôã֪ڴĦү˼Լϸ磬ɱԼǿϲֹ֣ץŻᣬϽʡ
ţ˵һֱŮװȷʵǲסүȥǡ
˵µļ֣ӳţŻأԵ˿Ժ
Ҫ˵ǵĲ£ǿĲϵֻźһСӣҲүڵʱүڣǶչ˵ģòӵҲٺòˣɶ£Ϊѡöȷ棬ԼӸүöȣǲĲ˵иʲôȱٵģֻ˵һ¶СĵӣҲӲ֡
ϵջؿԺû˵һһŮ˵ӶڣʲôõǵŶԣȽŮŮĻһۣ˼
ϣ޴õԺˣµδǰԶԶϳˡ
ֻԺſڣһۺ쳤Сڳ̽ͷ̽ԣС̣,ͣͷɵһ٣ӣü续ѩĺܣ첽ȻһЦ
µ޴Ժ˵ɨɨԺǰŮһۣӣóµƲƲ졣
޴ǣ
ܵԺаɣ޴ţܵĵĺܣ޴ţҲŵܵܽƵġۼŮĿǰԼһۣǸղŲϸԼͨСһŤͷֺõÿµ
޴ӵҲеõģµ˵ЩʲôԱߵԵ˵ʱһŭѵ⵽
ԵȱգǺܳǲ٣˶ʲô¶أүӦò˶ÿɾҪˣҪ޴˵ܵܲ޴һ𣬳ץסүĲǣҪĽţǡ
˵СΪǱԼ˵ˣһΪõӣ˵޴˵ҲΪܻܵСأȻǸ˵ܵܵģҲΪǲǣϾܵܺ˵ǲܺòǣ
ʲôܵܣܵܵģūܽеģǼģԺ˭ҰģµüëһǺСһۣųԺſڵŮŮҲһɾóµ˵˻־С̡
ūүˣҲõģۼˣŮԼС̵ʱŮקţ´Ů֣κŮΪò˶ͽűקԶˡ
ϵܣıһҿɼǵãꡣۼС̱קԶˣԵͬٺһЦ
ϸ磬㿴ֽҵĶˣһһֱͿɡԵ꣬µҲסڨЦ
ǰ꣬ԼӸսԺүС̣˵ԺǶүڵʱԺר޴ﲻͣԼ˵ҪԼһĻͬԵһ᲻ٴɫԼʱ汻˵ˡԼү,ͣɲǶܶɶҲ˵СӺöãΪӣΪԼɲΨһ·ԼǵСûиӺ棬ֻԼ͵͵úΣԵֺݺݵþһԵԼĸǰ
ϸ磬ʱǺͿ⼸꣬үӺ»ˣˤ˵ģ˲һܲҲͿģ˵õʹͿǵģҴҼֶӣ޵ǿɶǸ£ǰǸģˣΪź˸ӣϸҲôӣﻹܸЩĵϹ֣
ۼԵԼĻסĵͷµԼ⼸ӣƶչ˼֣ո޴ǸСüͷ޴ǺܾûԺˣôˣ
ͨӣӴүҳԺү⼸ǴûнĸСӽģǸ޴ۼԼʹˣү⼸磬ٲõñųȥģܲϵܣЩҶùܣźӾУ󿴣⼸СӣһҲʣµġ
ϵһſڵŮԺЩˣһθһΡۼ͵ֵʱ䣬ҲˣϽֽϣȻʱ˾ͽݼͰ˾˽
үӣ˹¿ͷ˾ͽݼ΢΢ס
µԵǿµء˸кԼȲø˿˸æǰӹ
Ӱ·˰ɡ˾ͽݼСױӣ΢΢һЦ
ðٴɡкȻʵŮ·￴Ļϡ
ҲУǰô磬Ǻÿء
үô˵ϵҲкԼӱǴĪͣ⼸걻үôݰ׵ģô磬ǸƯСӣֺÿģò˵˾ͽݼþˣϵҲűˡ
к˻֣·ֺ˾ͽݼԺ˻۾ˡ˾ͽݼ˯ˣųԺӣͼԵվԺ⣬Լԥǰһ
үū
Եʲô˵ɡҪ˵µ۹ЩǳԵȴǸͨ͸ģҪġ
޴Ժۼ˾ͽݼƺ벻˭޴ϵһ£Ž͵޴ǸС̣үҲǼģ
ˣ˾ͽݼʱˣԼģӦԼ˯ġ
˵Ҫӡ
Ե˽飬˾ͽݼͷЩԺ¶ʵǶ㱨ֻ¶ûüǰС̵Ժ飬Լ֪޴ģˣʱ˵ͳµйӴԼ봦ϾʱǸշŹˣԼ½кǷǣ˰һҲͰˣҲʱˡ
ʾԵԼ֪ˣȴߣ˾ͽݼüͷһүū˵ģӣˣôȥǲ׵ġ
˵仰±𷣣ϽͷԵ˾ͽݼԵͷʵԼղžˣԺٴˣ˵ԼʲôĶԺ˶Ű˵ǲõġϸ,꣬Լȥ١Ե˳ܼѡǼõġ
˾ͽݼ͵ÿԵһۣҲ룬ٹһӣǾͿԴ⸮ڶˡ
˾ͽݼ˵Եһү֮ǰ˵ﲻǺ̫ƽƽʱԼӾԺģ˵⸮ҪжˣԼνģǾ仰źԼӣԼͳµĺӻںͷءôţԵ˳ȥһˣٲҪү֣ˮʲôģøϽԸˡ




ǵ͵˾ͽʳ˼ҵԺṹӾסеԺУΧżӷǾסƫԺ˾ͽݼĿǰ򣬲ˣǸ̶ûеģЩƫԺһĿţƽʱūǴɨ
ڸŮСЩūǣԺģֱסԺĿԺĶǰյȼͳһסΧūԺ˵ūԺ䣬ҲǸ¡
ԺϽǵһūԺ䣬ǿԺ˵ūԺ仹Ҫ˼֡סԺӵĶǱүùС̣⼸˵С̵Ĳ£ΪϾźӵĴ齣öȣ϶˺࣬ԺӵİźԺİҲܿ֡
ʱԺſڣһµڽóԺ꣱,䣬ŷ٣СɵĹӶϣƯдڴͻȻ˾õȵˣæǰżֽ
ôСˣ
ϻ˻˸˸ҵͷͱб䣬޺޵˵ǸձŮקص޴
꣬˫üһ壬ջڴ۹ʱʧ̾˿
޴磬ҿ˰ɣԺ⼸Ҳûȥү˵ǸСҲδٲþǷ˳ȥҿ˵ˣ֮ǰųȥģСģСīܼ˲ٵǮ˵үС̣ұȲõģֻҪܶٵЩʹͣҳøȥҲδعá
ûͬ齲꣬޴ʹϵ
ƿǴС˽ģ֪޸ģǸ򣬹Ǹʲôӣǲ֪˶ٲ˵Ϊ˿ڳԵı˵ǸСİɣһµѧ˵˸̳Ⱥң˵źﻹŸڽŲʱ䣬ϵòˣ˵˵Ŀӿǹõģ
Ȼû뵽˼ͬ˵ԥˣ
ǣҪܼң⸮ŮҲʹð
ƿôû־ǿɲЩͨС̣ԺģĸҲңүϲģ˲ɣҪ˵үض᲻ǵġ
ɣү⼸꣬ûйǣԺﶼû˵ġ
ҵİɣү⼸ǳǸϾôˣܶ¶أүͣܳˣҸᣬֻҪܼүһ棬Ȼ󣬣ҽ㲻ɣ޴˫ĿһЦ
ֵʢģĻ԰ٻޣԸĻˮൽ˶ˮǻζţ˿ܲյȣ˾ͽݼڳߣһȺȺþԼͶʳʳԶӣ̧ͷߴΧľڱγ˼ţкܸźء
ͻȻУһ춯Ӱ˳˾ͽݼʾΪͻȻıʣԼǰŮ˺󣬴ϵǣ,꣬һһ£ͬС̴硣磬ϸϸ֫ʱܱ۶ϣĺƻһµ꣬ȷµĽʵ֣Ҳüۿһһ̣޵ɫµǸӽμ֣ʱ԰ʻȥ
үūղˤˣүĪ֡ ḧű֦¶İ۵ֱۣ˫Ŀᣬ˵˺ģνǸŮ˿ˣﶼҪϧ֡
ү޴ǹģۼ˾ͽݼĿͬϣ겻Ťӣ˾ͽݼǰ˿
޴
ǰүǵ޴Բԣūūźүģ˾ͽݼظԼ֣˼ӣоϲߵõͷ¶˰޳Ĳ
ǵõġԵ֣ȻǼǵõġ
ү
޴ߵһŮӶˣ߷׷޵ϣȻҲܵЩߣܵʲôһð
޴Ϊ˾ͽݼǰɵһȴ˾ͽݼ̧ͷͼ˾ͽݼһҪЦЦӶ޴˼һתǰһװ²ȵӣֱֱ˾ͽݼȥȴȻһԼʱ˸ա
һһɫӰ
˾ͽݼų΢΢һЦƿʲôϷһ㣬Ůֱתȥһµ꣬ųﻹڲͣ·ͬ飬㶵Ĳ֪Щʲô
̣ٷһ˰ɡ鷿鲻ŹĹܼҿǻ
ӣ֪ѡ
йˣСֻ̣Ҫҹģ˰ɡ
˵ֹܼ⼸Ҳ֪ôˣûùСҲͰˣ֮ǰҹļҪˣӵͣǡʢʱֻԺǸżĺӣô¶أȻܼҲ룬⻰ǲ˵ġ
үҪѡЩˣܹܼ˵ûͷûβģ˾ͽݼˣһЦ
̣˾Ȳѡˣڱ̫ŮæúܣҲûô˼οЩ̶ԵûУֻδ£һж˵ɡ
үĺǣԭھүӿôϹܼң˾ͽݼ˵ʱΪү谮̶ү󲻾þŵͬ˾ͽݼ˵Ҫ˵үȫЩ̶ɲЩʡĵģܸ򣬲ЩĴҹˣҲСˣű¸ϽǴ˲źá
ǼСӣ̣ЩʹͰɡ˾ͽݼ뵽һĻԼڶԼЩԼĲ̶ʲôģⶼ˲٣󲻹ЩӰˡ
ȻԼɴδǣҲҪʲôˣԼûиĻе˶Ŀ¿飬Լٳˣڸ飬Լľô˰ɾˡ
ʱµһַˣϢĿʼˣ޴ƿͶԺСǶ׷׳˸ʣһµԺ䣬֪òӭµˡ


׽棩

㵹ҲУ͸Ų˳
˾ͽݼϵĲ裬Ʒһڣţ²ǲһһƹ飬
ʲôɿİֱӰտ˵ĳɼѡΣбͻģ˾Ƽͺˡ еֱ
Ҳ˾ƼҲ˾ģһ˾ᵳΨףǺãУЩ˾͵ģûǨĵ·ͬ˾ͽݼģ
򵥣ȿ˵ĽˣڸŰ񹫲ǨԱɣͨҲԼٽҷвõϰ񣬾ͬ˻Ƽ˾һ졣ЩŲ˴δ󿼿ԼûϰڲԱԼеĶԱȻһһϱҪǻģˣŰ󣬽̫Ůˡ
˾ͽݼĻ˰죬βھãδ󿼵³Ӧûʲô©
ǰδУ˼ã˾ͽݼʮοСõǳˡУˣ˵˾ǿ˹Ǩ֮ǰԼóһ׼Ч˵ķӣЧ˲٣Ҳࡣۼһ󿼾Ҫˣ£ֽ
ʵԱãִĶˣƼʾķӣִ˵ʵ飬֤ڹԱѡٺʲˣοԼһ飬Ϻ±䶯ԱĴСҲ֪Ĳ١ͱδεɣף󿼹βŲãͱ浽ʷֵ÷з󲻵Ůְ￼ԱԼ˾ȼҲܵ˲
ٱݴʷʣŲŶδ󿼶ɽֱδ󿼺꣬´󺵣ڻȱǮĸعԱ׷ֲݴʷȴΪǮԸ㣬׿ӱλˮʹùǰδеĳӯԼһʱѾλá
δ󿼣˾ͽݼ뵽ľʣԼԼҲ취ҲҪϰȻϽӵȥӯ⣬һȵ٣͢ɼֲ˵ҲЩࡣЩ˸ѹƣЩΣ˾ͽݼûжһ˾ͰѹʾԼ³Ҳ˳ֻ̫ŮͿִˡ
˾ͽݼ̧ͷ˿ɫһ̫ŮǱƺҲϢˡ
㣬ˣ̫Ů˽˸дõ³ֱ̣ס˾ͽӣڴ
ˣǸŮ˾ͽ˵꣬ظԼ̫꣬Ů衵ĶӣȴٳûжۼԼһ˾ͽ඼˵Ůĸ˵û˵Щʲôÿÿἰ˾ͽŮʱ۰飬Լ˲ǼٵġϲԻǱӣ˾ͽŮ󲻾ãҲˣ˵ŮԼǿ԰ķˡ
̫ˣ鱦իģ˵ˣûСܴġ˵˾ͽ˵ŮϽϲõôӻͳһһѺɫϸ򿪣һʳ¶˳ʯйĳϵźĥʮֹ⻬мһֽ֣һǳֱʡ
˾ͽѳУɫ˼֡
Ӥ˾ͽʳķףŮģкģɺӵԳ£Ԣȱӣ೤ԼŮǻʼ֮󣬶ҲĻԺĵ̫Ůĵ˼ɣ׼ԼջţȥҸŮһȨԼĸͣھ˳
ССӵӣⶫ벻ģԼĹùɣŲЦȴ۰ԼĹùܿ˾ͽѳĦʯůů¶ȴ˾ͽҲů
˾ͽݼ֪̫ŮŮһһڴʱϢûжټϲ̫Ů󷴶ĿϣһŶȻ£һֱԼڸԲûͳ飬ﻹŵɫ˾ͽݼɫһ
Сãɫʲô˾ͽݼ˵Űһ˹һĳ¶˳һĺһ֣ҲǷƷ
˾ͽһ֪Ҳ֪̫Ů̥Ůк˵룬˾ͽݼȴȳ
Сã⻹ֺÿģ͸Ұɡ
Ȼû뵽˾ͽݼô˵Ŀ˾ͽݼСġ
ţǺӣûгģ㿴Ҳˣ͸ɣܰ׽вɣѵ᲻ã
ǣûûͣ˾ͽݼֽ˵ҪͶȻĻھҪˣˣʱҴһݺ񣬾ˡ
ȥȻʱ̫ŮȥּǵĻھͶڽľ³ˣۼûмˡ
Ͳˣ㵽ʱ뵽ԼϿԿྡҲʲôˣɵЦ˾ͽݼ
ҲСˣˡ
ǺǣǲСˡôʱѾǶȻˣӦһ䡣
ͬã˾ͽݼĳϸ˷ڻ˾ͽ˼תתǳԼҺӵģϾԢȱӣ̩и˵ĵݼôСûʲôԼȴܲ룬꣬ݼ˼ܲ٣еʱԼĪ²һô򵥡
Ʋ˼̫Ůᣬ˾ͽݼܺõĻصʾŮֱԺ
к֣УԲûп˾ͽݼԵˣҪѣȴ˾ͽݼֹˣ˾ͽݼŵÿ˹ȥкһ§ڻС
ݼ㡱кһȿ˾ͽݼ§ԼһɣϰԵ˾ͽݼ꣬èһС˾ͽݼĥ伸¡״һۣҪ£ȴ˾ͽݼʾһԵȺԸ
ϲϲ˾ͽݼӻͳкǰ˻
кųǰһ˾ͽݼЦǰϲˣ
סͷкĺ˵С˾ͽݼѳĺɢọ́кϵڲϡ
кʹСֲסĦš˾ͽݼѳŵ·ͷֻһ˲ܿ͸оůекĸ·š
Ժšкϲ˾ͽݼʮ⣬ԸȻ˳ȥ
ϸ磬үǲøӴεôˣԺԵϽѯͬ顣
ү֮ǰ˵ζСӵƤãɲһ񣬶ٺòˣ֮ǰүµһӸСӴӳˣ˵ɶǼﳤ͵ģүӵһҲ֪ۼԼͬ鲻֪ӣԵֹס˻ͷˣӵ飬үľͺá




׵˸ӵķ꼸֣ͬڽֵϵȣ̫Ů칫ĵط϶űðŰ͸˿˿⣬
̫Ů˾ͽ￴ŵ󿼵³̣ƵƵͷݼСԽԽģˣ˵֮ǰݼļЧˣЧʶʱ߲٣͵³̣ԼҲû취øˡ̫Ů֪˾ͽݼĹͣ͵ÿ˿ֵ˾ͽݼ³ԼĴӡ
㣬˵ʲôء˾ͽӹ³̣ŤͷһѹԱ¼﷭ҵ˾ͽݼ
̫ŮҲĿ˾ͽݼϣյʱݼ˰ѽĹԱ¼ǨϢȶ˳ȻȲ÷ԼСãΪʲôҪĶҪңڷ˴ŰºͰЩԶõǳϣһߣûġԼСҲֻ˵˽һ¹ԱϢ
ٿƣ˵ûϴΰӵôţݼҲѾˣۼ϶ʱҪ̫ŮϽǰһһ
ݼ⣬ʲôأŵĻԱ¼̫Ůͷԡ
ûʲô㣬⼸ʲôȱְλҲδ󿼵ʱϡ
ȿ³̷ȥ͸صĿȱᱨɡ̫Ůü˼
Ųûмʵ̫Ů˾ͽݼ΢΢һЦ⼸Լ¶̫Ů㼴ʹвģҲԼȫȻΣӲٸʵ׹Լ㲻٣ڣ̫Ůϸͻ֣ᷢʲôϰڵÿȫǻĹԱϢԼʵڻڳʵλðˡ
㣬ʲôҰɡѴ󿼵³̽µߣó˾ͽݼ˸
Сã㶼ˣСһҲѧѧݼ̫Ů𱸵Ŀһۣķ
ҲŲСӣϿɾзɵءѧҲ˵˵¶˵˶ٸСˣһҲϣԺ󶼲Ҫ˲ɡ˵ԼķɣǻһЦŵĽ˵˰
̫Ů϶˾ͽݼû˵ʲôȴһ̾ʵС˵㻹ԣ˾ͽʳŮһ㣱,ףú˾ͽݼ궼ǣԲ˵ȥѾ˴ͻּ⣬ۼŻڶҪˡݼǸûģҪ˵⼸꣬ŮۺԼûΪģϵСӣ챻ǰˣݼûһģĸΪΪ飬ڲþԼ֪ǺڸǸСйء
ۼ絽ˣðĻһƣҪߣĻҪˣ̫Ů׼һֻа
ʱѾ˾ͽݼڴ϶̧ͷƲƲ죬˵ףǰ㶼òĵģȥôʲô 
˵ˣҺȻǸԺӣԼ˵ģȻϲʲôӵģҿ֪ˣ˵ҲЩӪֵ˰ȻûȥˡԼʱı飬ѾõպڶȻǰķūˡ
óţ̫Ů˾ͽݼһԥ
ݼСͬ꣬ϾҪˣ㡣
㣬ݼˣ
˾ͽݼ˵̫Ůһ٣źԤϰ㣬̾˿˵Щʲô˾ͽݼѾߣؽͿ˳ݼһֱû˵һΪСȷʵǵ͡
Сǲزסµӣ˵꣬˲٣ڽǰҲûعʲôôῴǸӣ⼸꿴Ҳ۵ӣҪϲˣ˾ǡ˵ݣ̧٣Ҳø̷֣ڸ㻤ţҲ˵ģԺŮҲǲеģ˵ʱĸ˵
Լ˵ôЩ˾ͽݼûֻԼ۾̫Ů̾һԥֿ˿ڣ
ѵҪ
˾ͽݼ˵ͷ
۾ʪģԼ׿ųã̫Ů˼һ
ʵ˾ͽݼʲôһδƵָʱԼԼµˣǲԸŰˡϾԼʲôãףǿȢӶʹõģȴƫƫŸûݵūġԼһֱû˵ƣŻл͵أҲݼԼͨء⼸ԼĸһܸСӣһδεľܾԼﶼžţҲݼٶ࿴иϲ˵ء
ʵףԼԼƭԼˣÿ棬ȴǸһ϶ĵӣ
̫Ůڸп˾ͽݼͻȻǰ§ס̫Ůܵһȴ˾ͽݼ§ý˼֣ͬʱű˳ݼֻҪ㣬ûݼĻˡ
δ˾ͽݼľ˾ͽ𾪲ѣԼϴһȵʪ壬̵˾ͽݼ§ֲսģ·Ҫþȫ
ڼŸݸѿ˵ĽƼʱﵽæµ
˾ͽʳĹԱÿһΣּڿ˹ԱԱǨ󿼵ʱضѹԱ˵ĽʱͳһܳɲᣬϱŮۡһȵĴ¶꣬ǡ̫ŮֱδĵµˣһӾδ󿼿ǧѷıֻᣬŴ󿼵Ŀʼ׷ͨӰӵ㣬·˷硣
㣬㿴ʱһ˾ĿǣءŸõľܸĳʱܣһ۾Ϳˡ
һ˵ȲǸͲ̵̲Ľ㣬ҲȴҼǵϴδҲǰֻ˸ƷеȱǾܸӽ£пǸλãְ˵Ҫٴ϶ˡ̫ŮһһεĴ󿼡
Ҫ˵һܺһô죬ʲôֽš̫Ů˵ҵǸıԹ
ҵǿ϶ģҲͬõļ˾ͽݼƽûһ˿·˵ź޹ϵʲôˡ
ıߵİô˵˾ͽݼȻŵ˵
Ҳ˵ȻεȻˡ
˾ͽݼ˻һã̫ŮҲȵĿ


У

Ϻõĺľκ͸͵Ĺ⣬󹬵ĳȻλ
ù˵δ󿼣ܽ㣬㣬ǰԼĸҺӳŵϷοЦݡ
ţΣٲҪ϶ˡùöıȱãԭҲ˼ϾܶӴЩԱҲΪԺ㡣̫Ůʱöȥٲûܵѹƣͺ͹ùţǲθıţܵ˵Ҳʵȱ
˾ͽô˵ͬĵͷôǿȥ 
ùõ˼ȥݡ
ݣֲëĵط־ﺢȥģǶһȥݣֱվ
Ī˵ǸëĵطǶȥסڹۡԲʲôġҸҲ֪ģ⳯ôʹױȲеȨʵڣҪõȨʵףֱ߾СطĹٺûôϸûʲôĲξǵʱ򡣡
˵ĺǣΪǳˡû˾ͽ˵꣬ž׹ǵʱݿɲһԼ˵ѾõıȨʲôҲԲڻˡ
̵ĽǨϢܵ˵Ʒ¹ԱǨʵҲģʵʸĿ̫ŮܲԸŵݻ֪ءԼ͹ù֦Ѿ˼İţҲᱻ˾ͽ׵ƻ˾ͽ࣬
̫ŮڸڶĹأҲ˵ʲô˾ͽݼѾͷƾʲôҲڸ뵽ȨԼŮȴ¶ûУüͷһ壬Ÿ˼ȡ
Сʹһӵģ˵˾ͽݼĸģĸʶ֪ģʲô׼ģŮ
˵Ҿĸʸǰ˵˼ˣָ£һֱѡҾͲˣ˾ͽݼöԣôͲˣ˭Ů
ҪЩˣϵ¶Ů·ģˣŮŵʱ򣬾Ҫء ۼԼģڲ˾ͽϽת˻⣬۰˾ͽꡣ
Լıü۹Ȼ˼֡
ôС˶Īţ˷磬У֪ɳһ㣬ҲЩһֱϲǽŲþ͸˾Ҫ˵ʲôģŮġڼ˵ŲԣɻмϢõģǼѾͷˣٲҲ
Ů֪ģ˵ͨٺòģǼﳤӣŮܵľŮǲ¶ģľǡ˵ԼǸòͼͨȷʵϲϾԼŮŮ˾ͽҲֵø档
Ů׵ŷģ֮ǰǼ飬׸˾ͽ˵˲ǼңԼʱⶼǾܾڼһ֦档ʱ˾ͽඨʱĸֲ˳˵󲻴ίԼŮԼŮԺǸλã̻ƵӣŲ˿˵
ֻˣɿŵ㸮ЩСӣɱײԸܵøŮźá
ǰȻӦţ˾ͽȴǰһ˾ͽŮʱ򣬾ٹĳԼŮкϲһɬԼٶһŮʲôء
ԺﲻҪ֪𣬾ǰ֡סԺУ߶߶˳
ܿߵԺõ䣬ɵýŲһ٣̾˿ԼţΪĸңӦҪ͵һЩԴСûٴĥãϣһЩһȥӸ̫Ů߼꣬࣬Ҳ̫Ůڳελãö˼ֿݣݵˡ
СãСеĸʲôأ
ﰡô˰ԼԺӣһ㶡
һԺӣŪˣڼңʲôӣ̫Ů˶
˵׼ֻȥģüԼϽ͡
㰡ҪƽʱҲͰˣǴ󿼣ﶨȻæ⺢ô˲£ֻȥ첻ɡ
㲻֪ݼ³̶ˣܵĹҲָר˸𣬲ǼʲôҪҲݼģľˡ
С˵ʲôӣܿЩٿԼŮһ²ģʲô¶ӣܿüͷ
˵ͬ꣬ǿ˲֪١
Ҫ˵ǰǺСһĲµӣ⼸ȴԽۼѾ̫Ůһˣ֮ǰ˾ͽ飬մ̫Ůֱ֪ʱԼǺһ𾪣ǰ͹ԱԼͣ
ŻڴܲŶżԭãܿҡҡͷˣȥɣżǸСǸõģԼ⣬ѵõСҲϲպȻǼլģ̫Ů˻ԼҲóˣԼŲʲôİ
ܿҪ뿪ͻȻ뵽Щʲôת
СãϻõĳǸøţ㵽ҷŵģٸĻˣǿרġԺٵ˶ӣۼкҪõġ
ǸİݼҪҾ͸ˡ
Ҫʲô
һСӣ㲻֪ݼɱǸСˣһֱԼأҪ˵ҪԼͯأٺ١üüŪ۵ģ˵Ҳӣֳ̧ܿͷһӣ
ĪҪ˵ⳤԹǸԼҺ󱲵ģôҪ˸Сӣ
㲻֪ǸаСӿɺˣ
к˵ܿ۾˵Ҫÿӡ
ôͲܼˣŸգ꣬أݼǰʱʱųһء
ţꣿܿԽɻ
Ǹ˵أŅ̀ӵģӱţǴȥӷм䰡м䡱
ۼòΪ⣬Ӫֵ˼ߺܿҡҡͷˣǸзִģ˵ҲײˣҪиʲôԺҲ֪ˡ




ԭ˾ͽʳһ̫ŮĸۡʱŮ۶Ů۳쳣Ů⽨ΪҪסıϾǴ֮ϱҪ֣߳ҲΪⳬߵĹƣǸ̫Ůǻ󣬴˴ۡûб˾סֱ˾ͽ콫͸Լá˵ڴ͸ʱΥƵĵطѾ޸ģǸǱҲ˽۴С߳
԰Уһݼ㣬ƸߵƸߵɫĳǧƮţǧߴʱյɫص۾ǳһ⣬ʱŮ
ŮһϮ£򵥵ĴҲڵʣΪ˶΢΢죬۹͵ĿкǧֶʹһǧɵøЩ࣬˵кʱЦ
˷硣
ˣôǧк˾ͽݼһЦָ̧к˲ͷϵĺ
ݼ㣬춼óȥˣ
ţ֮ǰĿ˽ѾȥҲЪЪˣ⼸춼ڸúǰţ
˾ͽݼ˵к˶˵СӺ˼֣۾гӣڴÿ˾ͽݼ
ǣ㣬ȥ
ԣˣôкɲٳȥˣײĿк˲Щʧ˾ͽݼֲһ䣬ٹ,ģǰˣֿԳȥˣ
к֣ͷ˾ͽݼһ֣
˵˵ԺҪҸʲô
Ҹ߸ߵģֵģҪģţ
ҪкͷԽĵˡ
Ǿͼ޸ģǰôȻˣǲǰ꣱ˣٹ,ܼˣʱһҸģٰ޳ȥ 
ޡ
кﾹȻʣԭĶŪ˾ͽݼһæ̧к
ҲҪˣҪҡк̧ۿ˾ͽݼﾹȻỨ
˾ͽݼһۣ§˻۾ףʪʪ̵ġ
ԣĪ£㵱ȻҪ㣬㲻ҪҲҪ㣬ոնģţҲˣˡ˵ű̧к֣ԼϣкһʹĴ򵽡
ǽӦˣޡкȻģȷϵ
кˣȻҪ˵ģ
ҪΪЦкһ˾ͽݼ⻰Ҫ˾ͽݼ
˾ͽݼָյý˼֣ĶͷȻк۾һһ١üˣҲûзɵģǰ޸㲻ͺˡ
к˰죬˾ͽݼ˼ջĴ۾հ㣬ʱߵĵͷҿ˾ͽݼⶼˡ
ǴӦŶдӦһֱŽģԲԣһֱţɲ͵ü޸ˣţ
кͷûзӦ˾ͽݼ˵ѵǰ뷴ڣϣϽұСˣ㳤ô϶Сӿϵġ
к˾ͽݼô˵ʱˣ̧ͷ
ϵģϵġ
ûŮˣ˵֪ϣ϶ǷȱԼһֱԵܵһ˾ͽݼһԼ˽㣬ôáСʱǱĬùһЩԼͽĲͬղſС˶˾ͽݼѾǺˣСأԼοԼ߾ͺˡڹȴŨŨľϲ뵽кղǼе˾ͽݼ˿ͬһ㡣
кˣپղôһĴ䣬˾ͽݼѾֱͷˣ˾ͽݼԼϣ˵кԼѾأһܣǳ˲١
кͻط˾ͽݼȥ鷿
ѾѴ󿼵ĽȥˣֻŮگƷ¹Աãݿ̵Ľֱ˵ģƷϵְλŮԶᣬҪλϣʵҲ˴ŵѡ
Լ¼ļ˵Ĵ󿼽ְܣ˾ͽݼʮ⡣
͹עǸʣϣǰԼѾڻλã£ƷĹְֻȹʾԼԼٿһ£ֱӸλá
ʵҪ˾ͽݼı⣬ѻλֱӸģڱϾֻһƷС٣ǰҲӦøƷĹְƷԼıģĿǰľֻһˣϾҲ̫۲ǡڻ˵ƷȨ޿ǲСģʵ£ǸʵȱҷǨԼԺᣬˡ
Ҫ˵ΣԼҲʮֵ⣬һεĴӴƷƷְλȴû䣬̲ɡ˵Ϊ֮ʵҲ˵֮УϾΪŮңǸĻŮңѾ̲ɵһѾǹˣڶʱ䲻ǨǳϸĹʶξǲ֣ŮҲѹƣһһ
ԼԤϵһܵǨͬһδ󿼣ԼԿνһܴľϲ
һһεĴ󿼺ı˸Աɵλӡ˵ǴƷ˴ƷǱ׼Ǩ뼶ְλȴǺ˾ͽݼʵǸһǸʵȨģʵһһδԶֹ˰뼶ô򵥡αԼţƷְϾƷһҲҵˡ
ȴûкһһǸһıšҲѹ֣һʱ˾ͽѾȢ˶Ȼ˵żҵҲûΪãǵ˼ֵһǲû϶żң˾ͽɵļǰҲʹϵģȻǼ͵ѰȨ
һ飬˾ͽݼٴζ꣬ݣۣɱԼԭƻְöˣݣ飬˾ͽݼЦȥݣȥԸҲҪڲźá
һԱߣξ֣˾ͽݼһЦţ
һεĴ󿼳ʱпϤʱԼһϲڵ֪һҪȥݺԼŵݲξλϡԭҰŸһǸξһҲǳԣӾాǺǸһֱ֮ͬǣŴսıԹˣѵһĽţֻϧһΪ֪Ĳú󣬾ʸݵϡ
飬˾ͽݼĬŰţҽԭĹ켣дԸҲܸдԭˣһϣܳΪ˾ͽʳһ
ڣһҵҪжܴͣȨ

ôǰ

˾ͽʳĻʳǷΪڳǺǣڳǾǽǣǻʹڣǹԱۡԼյľ˾ͽʳ䲻ǼҼҶܴ⣬ֻҪģҲǳԴԸ֮óʢ⾩ǵǣֵԼСİգԼҲʹϹ߲ˣõͷڵõǣߺּ֡
̩ϣһӴ׵ľʿͻȻ֣øջֵĽֵ˲䰲ֻʿǿٷɢڵ·ڲ࣬·Ⱥʿ˵ǳǶ̷ͰյҲϣֻǰվţĿǰˣȺϢͨģӣΧ˽Сۼֿɿк⣬ҲͣסŲ׷Զ
Ͻ㣬ôľʿôˣҲû˵Ҫ̰һ̷Լ·ŲŲ͵ˣ¶ˮȻǸժ²á
㶼֪żҵСӽ̧ױ
żңʵȻ֪żļңɻÿ곤ˣ곤Ůӣһе񣬡Ǹսóɣ
˵ǣԭڳ¼ׯⲻŸոͶŮŽ˼йӳ̧ױʿô˼
Ͳ֪˰ɣżңǰżңŽֻһӣ׳谮˭˲֪С̧ױӣϽ飬׼ģʿ̧ױЩʿǶϽ£
һӳޣô̰
Ŷ˾ȵı飬곤£
ǿɲǣҪ˵ɲֹŽأżСӣҪ޵ģң֪ɣĸҡ
쿴ˣ˰ȺȻľ˵ĶԻ֮ǰʵŮҲ˲Ĳˣ쳤˲ӿ·С
ֻһӾʿףĲѾߵǰʿǣӣֱϲźɫĳʿһƥͷͷϵźɫĳ񻨣ɫëƤ˳ƺסʱ˦ͷƺҲܵĲͣɣ˻һһ˾ʿǰ棬ģ
ֻϵףͲ󣬳ֻϷûʲôʵĵطĿޱ޶˵˾ϼֱ֣ϣͬƣɫԵ˼֡
ûǶżҵĴС㣬С곤Ŀ֣˵䣬ȺӢὫЩķǶ
ϵĶŰȻһľʿˣһ̧̧ź첼ƵױУǶȻļױ
ͷױ飬ŰȻʮ⡣żΪٺ»ʹķᣬҵۣżȶһУ˵˽ŹҰ˶ЩҲۼڱңɢҲ֪ǲɱ̫أżҶŮӣкɵޣĶ࣬٣Щһ𣬵˲ٵĲƸ
ѵõһ˶ȻޣûкĶżң˵ӶȻ𣬼ҲԼͼƻޣʮױ
Ҳд󳼼ҵĹӼױƵģżһҪԼһ޶ӣþǰգ۽磬ԺĶﶼǶԴ˽ֵ
Ҽǵ̫Ůļױţ̨⡣
ȻĲŲ̨ľǡǸˣҲ֪ģ۶ϲѹ̫ŮġԼϴͷױѾһʱ䣬ĩβԺСϲȴ뻮һˣϽֱͷţǾʿæҡ
̨ҲڶЩУ̫ŮļױвٵģȫǽΣֻڼʲôģֵԶ̫Ů֮ϡ˳ԼĿ⣬Ȼ۹Ҳ䵽˻Ժеױϡ
˵ˣ·˵ǼҼﶼеģѹõģ·У˼ͲܴˣвеﲻҪЩûõģǲЩ˽û·ɡ۶żҵļҵף֪ģͶȢһЩɻʣ²٣㣬Ҳ˼ľǡ
ԼСû˵ԼȻǸ佫Լȴѵõ㵽ŲԸԼױȻۿ
ǸѾͷҪպ۸㣬ֻܻ˵㣬ȥҸУպȱʲô˵۸öɻвٵġ
ۼԼаѸʣµĶҲԼ˼Ȼһ飬ﰡ㣬ҲŮˣԺ۸ģǲǰ
ùǣŮȻԼǰ̣пżĵ˵ҾǰŶܿʱ򣬴˵Ǹ޵ģǸѾͷۼҼ͵һޣĪǶżɱ̫زɡ
Ҫ˵˾ӣ޲ǣȱʲôϡʲôżңûޣԼ޾ϡĺܣŸＸŮǲЩŮ˼ҿˣ֪üʳʲôӡ
㣬˰
ңŴ󿪣ſڣۼŰȻͷһ߽Ͻǰס
šҪԼܵܵˣŰȻ벻뵽ϾǸϲӣѵõĸһõɫüˣʱܳϽӭ˽ȥҹܼң͸ҲæžʿѼױŵԺ
㣬㿴ԺӣרŰȻԺ޵ģҿʲôʵĵط
ʵһԺӣŰȻͷˣһһİ裬ԺʯλöԼܵԺһģһŶŮò鶯۾ʱ棬ŰȻٸοԺ
Ҫ˵ԼΪ佫ǵ͵ԼķɣжõķɣﶼǸ,ƷĹְ׵ܵ޼ұҲôѡģȴáһ̫ʵ㲻жߣҲǾĸңһεŮ¡
˵õĳԼͷ۲ѣĸ׺ԼӺ׵ܣۼȻԼϲҧĬ£ĿǰԼ˲ûŮ۲뵽ͻگʱȻõЦݣŰȻҲһЦЩԼҵĽС΢ֵ
óӼ򵥻ЩǺõģǶԼܵܣСյģԺҪǸҶԼܵܲãߣ
ۼǰһŰȻѵõĶԼЦһЦһ⣬ʱһϽԺʲôԵĲɡ
żҵϲ첻ͬʱжŮ˾ͽĸҵĻһˣĵӣǰ˽֪ŹӣĶŮһ̾
ӣ˸̽ӣǰԼʹС̵Ķ磬Լ͸ԼģҵһЦϢ
̵˵Ƕżױӣ
ǰӣǰԺŮ˵żʮױ⼸޳ȥĹһҲȲõģ 
ԼӵĿЦϵ̾˿ӣͲҪǰˣ񡣡
̵õģ񣬻ʲôǰ˼ңź𣿡
ӣҪ
ǰӣָʲôأŮˣҲøԼҸɽǡ
ǹŮͣҩǸãҪԼ֪ˣ£ӷԸԼ飬ϵԥ
Ǻǣǲģ̵ҵľǣͰҩͣ˰ɣ̵֪ģһв⣬ͻĥңżױٲãֻ
Լӽ⸮ŮһʼʱʱĻ˹ӣͺܾòˣٺǣһʲô⣬ÿζŮߺԼӵĲϵһ죬ֻԸ繫˵Ů˿ɽźá


ô

³ˣ󼪣˼Ȣ롣
·ˣ·ˡںͯĽкУɫĮ̇κŹ֣ǰ
Ρ̧εİ˾ǴɫĴ磬ϲϲϸָѽȵڵϡ
·ˣƽΡ ûϲ˵֣ſڴϲĺŮǰƿ
⼱͵ľٶֳЦһƬܿԼŮӣЩҲסϵЦϲҲͷһؿż·ˣһ£ӦϽ˵˼ӦĹϲ
ö˵ȡЦţ۾ֻڽ˵ϣֻˣŴɫϲۣͷڣϲϵĽߺͽڣչ£ŵ⣬Ϳòӳ¸ͬһ㣬ֻÿôڵ˿ɵɵıȻһЦֵ˹ȥõ˽Ρ
òΧȺжʱΪ˵ĳ˻ڿϲеãæǣԼķɣ˸ٶȿĺ±Լıһ
һء
ݸá
޷԰ݣ붴
ϲ̫СͶŹӵһ԰
ǰǰһˡ
лܿͷɸ˵ĹϲѣĿŮŮıӰæк
㣬㿴Сã۾ԼϣﻹǵҰ˾ͽݼ̫Ů߿˿ѹ
ССżҹһۣ˽ȥҲ֪ģô꣬񣬿Ǳ˹ˡû˾ͽݼıԹ̫ŮοһЦ
Ȼͻ˺ԺûԼһ˾ͽݼȻ̫ŮԹȴһСð˽죬ԼγأΪһԵʣԼиʲôʧԼˣŶżң˾ͽĸɣԼ㳹׷ġ
ҶŮ̫ϲ㣬Լɣм׵С̧ɵ̶ҲΪһΨһӣõĻ¿νҵͷȴ£ٰԼŮĻ£ҲԲ˵С̣ŮҲʹ˾Ҫֺδˣۼ˽˷ϲԺæЩĸ޵С̸
·ںɫϲѾȼ𣬺ɫϲ䣬ӣᣣ֮ҲһһƬ졣ϲ϶ˣƤ𪣬ÿΪױԭԵø鶯֣üȴ΢΢ڿƽӢ
ȻôӽźʹԼɣ˰죬˵ˣȻС̣һЦòΪ⣬ҲЦ
㣬涼ڵ㣬ȥɡۼĥŲߣ˲ٹ򣬶Ȼѵ
ǰ·᲻ãЩǡСȻʶҲ˿ûеµطľн٩
ɣȻһȣϺ˼֣¶ķ飬ÿڸ
ûߣӶԼֻȻüһ
ӣȥЩ˼ȥˣٲõȣۿ˵ˣҪȶˣҿǲġգ߷ߵģŲ۾ֱȻִһأɴˣòһͷĳȥˡ
óӣȻյӣղ˻ȵ񣬵ͷ
Ͻ¾һӴϲϲϲ
żƽʱ˭һףóҽӽѵýϲ£ЦģٵĴΧȥǻأԭõļ佫⣬ҲȰƣһƹ󣬾ͷ׷װĿת˽ǣһƢģá
С㣬ϲϸһ
ð̣СȸΪ
СãⱭ
Ҳ֪˶ٵãۼԼãҲûҪŹԼ˼·еԼĽηɣȵͣƮ˾ͽݼ
õ˾ͽݼ˼һǰϾ˲ǡϣ˰һɡ
ңҡõĻϳֵģȻûа׶õˣ棬˼˱оƣϽˡ
ʱ̫ŮҲ˹СãˣϽȥɣöŹӾõȡ
ԭΧõ˼̫Ů˻Ͻʶɫģ˾Ʊ˵ϲĻ˿мÿһۣ˹˹֣źԺȥˡ
ǺǣС㻹ż
ǿɲнڵأƹѲһĳһȺ佫һѵĸ֣Ծƽʱͷ֮ģ
ʾⷿСȥüϲǰ
ʱĶȻͷϵĽѾȡڳһ㷢ɢţĺ£΢΢˺죬̧ۿ
ߵģһȣץס֣
Ȼһʶһ£ǰԼ»šͬһСӵ֣ȻΪ׺Ůһϰ䣬ʱţһõϣҲĶץסˡ 
Сãͺá
Сá֪ƺǲ׵ǵһ𳤴󣬶Ȼһԥ˳
ִԼûȻεƳһۣ
ơ
ǰơ
õײܵǰȡ˾ƱȻŮһ𳤴мֺˬӹֱӸ˱оƣüҲϽ£ȴΪȵ̫
ҲǵģȸҲǺڸıĶȻ̧ȴԼԼ˵ĶȻһ죬ͷȴȲõĶȻθ˵ͺãСܲڻҪԼɡ 
ãеĴŮһѾйС̣һøʲôֻǿˣǰȻûµСһ
ˡȻ׻ܲ˶ԷǶԼģʵԵ񣬿˿ڣ
š͵Ӧһõ˹ȥ⿪ȻϲۣȻ¡
ָܵıͲԭŵĲҶĶȻ˿üЦĿã˭ˡ˵ַ̧ᣡ
һϲҡҷ
¹͸ӣ˺ɫϣҹɫá 


󿼺

ô󿼵ĹʾԼݱչˣ̫Ůĵһδ󿼣ĻҲΨһһΣѵõֱδŮӡĻᣬԱǴϵ£ӷǳ󿼽Ű󣬹ʾķ͹ԱԼ׷ѩƬһɽ
˵ڵæŻܺϣæýŲմأ̫Ů˾ͽݼ׻»飬ʱ䶼ڸ˰еĹ
㣬ιʾķ࣬ҲûʲôЩ̶֥С£µ˲඼ˣɵף漰Ŀ˾˾ͽݼѹʾĽһҳݸ̫Ůϣ˹ʾڣһκűҷףǰˡ
ţ̲ȥǡ̫ŮΪ⣬ԱҲˣʲô˾Ҳϡ棬ǿѻɽԼϷݼЩԼô찡
кѣ˾ͽݼһݣ߷߸˾ͽｲ⣬
Լϣֳ֣һԼ˵ĻϢԼڶԼ˵Ŀ˽ԼԼĳݼ涨ԼԱرۣۣЩˡ
̫Ů˾ͽݼĽ˵ϣȻĽ۰˳룬һԱ⼸ҳֽϱյһĿȻ
̫ŮԽϸԽ⣬ݼ취ǲ˵Ͱһ㣬νǶԹԱ۵һĸϾԱ˾Ϊ˽ͰΪԼһĸĸǸõģǹ֤˲٣Ҫ˵۲Լʱʹãƹźá
Ҳ˵̫ŮϸŲϣҹ滮Ժ󿼵ĸĸ˾ͽݼڰʵԼ˳Щϣֱڸһд¡׿һԼĻȱǩԼĴͣķθţʣֲȥɵĲɣôõĻᣬ֪ԼÿԼݸﰲˣûĲϣֱӰαķ˽ȥ
ʲúӵսսȥֱ˻ҲûףѹûԼԼôͻΪԼ˻ʵȱǺ󻰲ᡣ˼ٵ˾ͽݼʱŲÿֿպĳӯ
μĸʡ
μ̡
˾ͽ˾ͽݼ밲
ţɣδ󿼵ս޿ˣ̫Ůǲ°ĺã͡Ůۿο
ΪĸʷǣŮ֮á
̣͸ɸݼɺã̫ͬŮһŮ۵йоأ˾ͽݼȻ֪ʲôǹء
ããݼ˵˵ļҵСˣּ̾
ûпõģ˾ͽݼװ룬Ȼա
ջģˣԼڽͷѾŮۣ˾ͽݼôһ˵Цݻû£תɻ
ݼɻûأЩСӣݼϲģһģ̫󣬾̫ףҪݼһϲˣôǺãݼĸôøݼѡϲĲǣɲͰݼ˰˵˾ͽݼǰһץŮ۵ӣ༸£ɫ۲һͰ͵ˡ
⺢ӣôˣôƤŮ۰ѿۣ˵ͷ
ĸѴ󳼼ҵСӶ˸飬Ҫˣ˼ǻҪɣ㶼ˣСúͬ꣬ˣ
ܣܣݼҪһϲģСöжȻģݼҲмȻҸͲϲģô˵ûǺÿģﻹиÿġݼܣ
ˣ˾ͽݼ˾ͽ̾˿ȻͼСĲ٣ˣȷʵûиõˡ
ˣǡ ԼҺôôõŮ۴Ȱÿ˾ͽݼ˿ڣԼݼò㲻˵һ˲ţܸõĲǣ˵ûУϸ,ҲأŮ
ŴԸϲЦտΧŮߴߴ鲢ï˵˭ҵСôôŮۿЦ˾ͽݼ˾ͽﰵԼݼǰ취ûУСݼǰûа첻ɵ顣ϵǸ˽ɲţ꣬Ҫϵ꣬ݼɶˣԼ˵ʲôҲϵİɣˣݼģԼͲˡ 
ĸףεĴҲǸȣľ͵˰뼶ȴ̲ɵλϣ̫Ůѹƣ˾˵˵ǡһ˵ԼĴ󿼽һ
һ⻰֦ɸֵõһۣû˵ЩʲôԱߵһһЦĸױգ̫СˣﶮЩ
˵תͷ򻹲һεĽǲ̫Ůֱʲö֪ΪŮңǼĿǰҲ̶ֻܵˡϾ̫ŮңܿǸְ̫˵ֻǸƷĸҲѾǣƷˣ̫ŮϣҲǲϵġ
һףһһЦ ǽƽ⣬Ժ֪ˣһһ㣬һת֦ɫĸףΣ˳ݵѾˣʱͿԳˡ
ţξȴ֮ǰǶ˵ģ֦ȻͻȻıЩġ
ĸײصģǸŵģ󿼵ŮѾʹ¼һݣŲǾా㱳ûеġˣûʲô棬ֻҪһʾãʱȨȻǵˡò˵ֽϵĿϢû취һԱȫһ佫ˣһܲôţʵصһˣͻ֣ᷢԼıȨǶôĲкʵʡ
˵ǸξɾӡŮΪǵĴвͨأȴû뵽Ȼô˳
֦һЦǰŴ󿼵³ĺô¶ҲΪǸǸбµģǸ˼ǳģضֲģη壬Ҳ
Ҳѹ֣ǸëûģеСˣ˵ȥƫԶĵطأ뵽ȨôࡣΪԸ֥
һҼһƫ˵ģ̫Ů˾ͽݼǩһ̫ŮöٳԾ˾ͽݼ˼̫ŮȻһΪ˾ͽݼ˼ǳΪʧԣҵĴ㣬һĵֱӡֱ˾ͽݼ̫ŮĲ²⣬Ц˽µģŵϸϸ̫Ů̫ŮŸ̾Žѵãģֻſݵˡ




ӣµ˲ᶼˡϵһ˲ϣ˺󼸲
Եݼû˻ǰСС겢˲ᣬϵѯʡ
ӣūС÷˵үѾ˾ܸӦòˣĪĻүܻˡ۰Ͱ͵ĿԼԵæ԰ο
ʱ󺵣˾ͽݼּ֣Ѿˡ
ү˸Լţֽܵϸˡ⼸ųٳδԼȥүŮС÷֪үѾ˾ܸ
ݼϷ˵ˣô죬Եͷﰲ£ȽЦˡԼΪ˷㿴ˣ£ĳССȵÿϵ
ӣ˴ҲġԵЦ£Ӧǰͷ
⾵е꣬Ƥ𪣬ü㣬۾ƻ˵㣬ʱ˵ϲԵһЦ
Ҫ˵ԼӣʵĲ˵䲻ĻǷЩźС̶ҲϡһϣǺͱһﲻһԼ˵ϡ
ϵ֪ʲôĻװﲻһˣ˾ͽʳӶ飬˾ͽݼһȻԵøⲻһ
ϵ¾Ͱͷ˳ãںڵ㷢ͬ˿һɢ
ôţ˻ǲءͷԣüͷ
ӣļҹӶ˵ģȹϼ꣬ˣȻͿϷˡ
ϵ˵˾ͽݼ˵ģҪԼ޸ĻϽͷ˱˹ȥ
ϵӿʼˣ˳ȥԼøϽȥѸķɫóүɿˣӺúô²ǡ
ٵϼƥɳۣͷһƥɫë͹ⷢΪܵļ죬ëɿðڶţϵ˺ɫ¿㣬ǳɫ£ֻؾ˾ͽݼ
˵վҲͣЪ̳һƬžǷɱȥ

ǵϣµ˱ͻأϣ׷׻⡣
ããؾŮ˾ͽ켤վ 
˾ͽݼμӱ¡һµ˾ͽݼ˵עĿ£ߵǰ밲
ݼɡŮ˼ּС
˾ͽݼ̧ͷŮһЦ
²˾ͽݼƤ˲٣Ůۿˣһᡣ
٣ݼּԼȻ᲻ãȴִҪȥԼֻЭԼϵǣݼΪǵģ°ҲʮỰ̶£ͼ˳Ч
˾ͽݼµĹٿվŵĽʵٵˣŮοѣ
йͽѾ˾ͽݼ޷ͣŮ˾ͽݼԼԹ˵Ǯã͸ɴֱӸ˻ƽΪʹ͡
ʹһǵɫ죬
˾ͽݼл̫ͣŮƤգգ۾̫Ůˣοѡ
ƽ֥ޱ飬ȴڷθʹʲôΣֵõ̫ŮģԼɸúúúһˡ
ĸ鷿ڣû˽ǵϵ࣬˾ͽݼŮ۵ӣָָԼ㿴ݼˣ
ŮңʲôݼҲɲɣ˵ҲۣŮۻǴȤ
ҲҲݼŲϡ
ջ˵ˣ˻ȥŮ˵ţӺԼףⲻ
⺢ӣ˵ʲôӣʲôûǮҪʹ;ǮҲ˵ٺ»ĸģҪǮԼղͽһĻһǿһŮһա
ĸҲ֪׹ݼﶼݼԼţݼ֪ġ˵Ҵҵģ˶кüǧأǮٶġܲ˵ԼһˣɴԼ͸ʲôģ˵ҪʹԼʹǮɡ˵ʵҪǮãԼС˶ĿҪǮԼɹţٺʲˡ
⺢ӣȥ˻ֱ굽Ǯ۶һ𣬿ǹˣ
ˣˣݼȥ򼸸ӣ׬Щ
˵˾ͽʳͿˣҲвپӪׯӵģ˾ͽݼ⸱׬ǮӣŮۻһ
ȻǸһĲԲɡ˵ʣǸ˲ţÿĸģƸ˻ɵλãҪ񣬲Ҫ˵ʹͣ¶òءǰδУӯĹ⣬Ů⣬ﵹǶ˾ͽݼǮƶ˼ͬɲǲҲ֪׹
˲ţݼ˲ˡҪ˵ȷʵǸõģǲԼѾ
ԣݼ˲ˣȥһˣƤ˲٣ĸҲˣ̫ŮС˵ѾͷˡŮЦ˾ͽݼ䣬
Ůϣ˾ͽݼ鷿ͼ̫ŮѾͷð仰ûУֱ
Сã²ôô࣬ö˾ͽݼ˦˦ֱۣԹ
ˣק㣬˵ֱܻظ￴С˶ȥˣϺһ˽ӣ˾ͽݼһЦ
ݼβ¿˳̫ŮȻѾϰ˵ĳ֣˿Ϊ⣬ѯ
ģ˳ĺܣڻԣݼǳȥȶˡ˵鶼еطȥģݼûʲô¶
赭дϲǣ̫ŮȦһȡ˵ݸԱҲȴ˳ֲ˰⣬ݼǸճ˴ɱ˴֣ôݼ˵򵥡Լ֪ĵطݼࡣ
̫Ůж˾ͽݼϽ˻⣬㣬ǣݼڵʱҿж
û̫ŮڣþȻش𣺡ôûаͻؾЩɽˣһͶ̲Ĵ޶֤һģ˭źúһµģôͱ˿ڣͲˬ
ЩԼ֪ˣݼλգˣԺܳˡ˾ͽݼζֻ˵ɽˣȴɰ׿ڸԼɽоȻ˼ɱд̣̫Ůһ¡
̫Ů˾ͽݼ㣬Ѷʲô͸ŮۣҲôҵ棬룬ȴ˿ڣеܣ̫Ůޣû֤ȵԼгһλЩһҲù
㣬ݼǺúõģҪ˵οɶţɵøһǰﰲο̫Ů˾ͽݼҲں£ҪŹؼʱһѣǿ϶ˡ
ţţˣ˵һϣͲã˵ȵԺȻٲĺôĸǡ




£ؾ¾ͿԷˣҪ˵Ӷ˶òĲǡŵɫĹװһϸƤι˾ͽС
ǰݼһˣĸģ˭ġ
£ɣˣûأĸδ̫Щ˵ţĵ˾ͽһۡ
˾ͽ飬ǲģ۳ݼİҲ˵˵òûкʵġ
ôûа£˷ɣŶԿ䣬òĸӿҲǲġǰСµŶһֱûᣬɣˣûأɲ춨Ե
һ壬Ůۻ֦ӣҪ˵ò͵Ҳ£ȻͼҲ߳һصģݼȻʹõġǣҵĹӣݼǲϵģԼʹûǹݼˣһֱûɲǣҪݼ˼ҲС
ۼŮΪԼ˼ҲбϣŮ߰˰źúõķ˾ͽݼǿϧˣһֶӾ£˾ͽݼ߸ɴҲֵˡ
˵˵꣬Ǳõɫд棬ڴҲŵÿ˾ͽÿÿϺǵȤԳżҼСģʱУÿԼϣܰ㴫˾ͽ첻﷢
Ŷʲô㣬޺úŰɡ˵ţѹȥһСǼŮۺĺ֣춯ǻһЦСģ
˾ͽݼѾˣǻôְһˣһһܴʱҲڵ˾ͽݼ
֦ҡҡͷܶھﻹְٵȻɡ
ǣð˲ɣ
ûݾ߾Ǻõģ£ȷһŰɣ˾˵˼ѷ˾ͽݼ֪¿ϲϣʵڲС
û֦˵꣬һܾĸףôܰѷԺλ˾ͽݼٲõãʱô죿
֦ԼĳŮüѵСеģʲôӣھ˾ͽݼҲͰˣ˾Ǿ͵´ˡ˾˵˼ǶһĸŮ˲ϲܰ˹ٺòܣ÷̽Ϣ˾ͽݼҲ¡Ժ󲻹һСӣΪҲϸ
һв̣֦һ̾˵Ҳ᲻÷˵ǸСӣǱϾ׹⣬ڸǰô꣬ûи顣ܶۼҿҪɴµģɲοҾʣһ
ݼ㣬˸Ѽ⣬͵˾ͽݼ
˾ͽݼڳˣһЦǳ䣬Լ£ٿž͸˲١
˾ͽݼһӵϸϸ˴̶кˣæ˵㣬ôˣˡ
ǰ㲻ǽĴ̶𣬽㲻£ʹˣýúÿ˾ͽݼҪ᲻ãһԥͱ˾ͽݼһ§˻
ŻС˶ľģ˾ͽݼһ֣Լλûǰһ˵ԼʼԼΪСԼˣû治óȥýһ㣬ֲ˼ӣ˾ͽݼͻȻףкˣ֪ˡ
˵ġкԼúҪѪС˾ͽݼ﷢ȣ
ΪжһͣԷľ֪ǰ˾ͽݼײ˵˾ͽݼﳤģ˾ͽݼ˺壬ûһҲſˣֺ˾ͽݼһֱ˴Ҳ֮ǰһ¾굽˾ͽݼĻ
ӣϱ˾ͽݼ˻һֱ˾ͽݼ˯ͻȻʣԼǲϰߣ;ѣϵ˼㰲굽Ϥůûжһ˯ˡ
˾ͽݼҲһ§˶ıڻ˯Ҳǲãк§§Ҳܿ˯˹ȥǻ΢Ц
ҹѾ˼ֺ⣬һһСһͻȻСǸŤ
˾ͽݼ죬ֻԵкСͨ죬촽һһϣţţ㡣
ΪСجΣ˾ͽݼģԣ˯ɣءϸкͨС˾ͽݼһæͷ̡̽̽
ˡ
үҹС̣ӽˣϽڵء
㣬ȥѴ㣬ëٴˮҪˮѱԼͬкһס˾ͽݼٷԸ
ѣк˾ͽݼ촽ͷԣƵУˡ
ϵԺд춯˽үôˣ
ˣѾ˴
գԵüͷһ壬үˣǲǡ
ţ
û˾ͽݼԵ仰˼ѾײײýǸĸˣͷˣ·ӶûϵãһǴæģ
ү
Ͻģ⺢ӿȣвѡֹ˴񣬼򵥽֢״˾ͽݼѰ̽˳ȥ
ϴϸϸˣԼһӵʱ䣬үСӽ꣱˰ɣ
ǰԵһ˾ͽݼɻ
˾ͽݼ϶Ļش˿ǾˣүģûʲôģǣҪˡ
˾ͽݼӦ죬˴˼΢£Сյú˵ֹסĵģ˵ԼҲҽǲ˽⣬
⺢ӣգķӦˣδãһֱôţǲðɡ
үصģӳǰзȣʲôӰģȿˮҲͺˡСϸƽģ˵Сʱ飬⼸ٺòʲôҲûеģϸͿЩѪеҩȸСιȥʱˡ
ΪҽĻ˾ͽݼŵù˵ϽԵȥҩˡ
µĳµϲ¶һΧŴֱתһֱûūأ¿ɺˣ 
˾ͽݼ˿ɫкһۣǰëͷϣֻͷס
ʱԵҩˡ˾ͽݼϵҩߴ˴̧кͷԼֱ
ѣţҩͺˡ
кûʲôӦ˾ͽݼ룬ԼͷһڣٺסкСι˽ȥ
ко˿ζüͷֱ壬˼ȴûѣ˾ͽݼۣ˺ģֺ˼ڣһҩι˽ȥ
к촽΢ģ˾ͽݼִԹĹһ˾ͽݼк˿ﻹʲôιҩ§ڻ鲻ĶţĺҲ֪ҩЧˣ˾ͽݼĵãкϵĹ̽ˣ˯ðЩ

ַ

˯˲ʱֲ
ۣšʼк۾Լ˾ͽݼϣк˫쿪˾ͽݼ˼£
˾ͽݼ״ϽְԼϡ
պˣۣ߽㡣
ۣۣ㡱к˯еʹ˶Ӵ׹ĸоԣûйģʲôҪ²۸УкһС
к˵ĿˮҪٲõһ˾ͽݼæַŵкĶ˼£оŲʮֲ㣬ͰкĿ˽ȥƤϡ
к⼸걻˾ͽݼʮ־ϸСӺм⣬ƤҲ۵ģϸָ˾ͽݼֲһ£ԼһޣϽ˶˼
ʵҪ˵ۣ𰲶СʱľۣǸֵһġ֪ôˣ˾ͽݼŵĿͻȻίźۣýԼ˶Դо˾ͽݼӲදĴ֣кʱû˺۵˼ߵõͷ
˾ͽݼûзк໹߰οĪ£кˣ˵ġ
ţкԭΪԼǲˣ˾ͽݼ˵˺ߣѯʵÿ˾ͽݼ
˾ͽݼһ£ţǿ쳤ˣһȿˮˣͺˡˮؾѪǴӰģʱĪ¡жһģôͿʼпˮ˿ˮӾǴˣСˡ
ˮˣҲСˣкĹעȻ˾ͽݼһ
˾ͽݼкΪⲻΪ⣬ǰü˺ء
˾ͽݼȣӦ˵Ůȣϴ¶ȣкţкСʲôģߵ͸ϺһȣһȵҺ
㣬коˣȵò֪˵
۵ýˣ˾ͽݼеʡ
кͷ̵òУûǣǿˮ
ţӦ˰죬˾ͽݼ׹־ҪקкĿӣкһæѹס˾ͽݼ֣
˾ͽݼǼˣкôһ˾ͽݼʱкˣԼȷʵ㣬Ҳ֪ôʰϽ˽
ʵ⣬ղű˾ͽݼϳţŷӦȻүͷ°ûڡŮӶɻ䣬Լ˿ˮŮҲҪܵģүͷ˵һˣȾү·ôǺáϵˣֲٽȥֻøϽ׼һҪõĶͷţͷˣⲻϽ˽
ԣͷһͽ
ʰˣͽб˽˾ͽݼ˰䣬תͷԸ
үɱˣݣýū˵ŲȥɣˮŮӿմãҪùġµүȻҪʰ˻Ҫʱ״
ԱߵԵˣӹ˻ͷүˣǲʺסġүǲӣסԺʵҲԶүʱܼġ
ϵ˼˾ͽݼŮӶΪӿˮǶϲпˮӽģԼǰʱ򣬿ˮҲǱ˵ġԼִһǰˣĴ裬ﻹô롣
ûɻ䣬ַˣϽʰˣĿɿڴϵ˾ͽݼ˷š
ͷѾˣ˴ҹ˾ͽݼ˼֣͸⣬˾ͽݼЦ⣬Լıˣá
ʱϵʰˣ˳û˵ֹ˾ͽݼ̧žͻݡ
к§˹ɻۣ
ˣ
ţǹԹ˯ɣһˣ˰ɡ
к˾ͽݼ꣬㣬յ˵մϿˮҪùģ㻹ǺͰַɡȻ᲻ãϵǾк˾ģɲý㵹ù 
СɵϡǶǺ˵ģͻᵹùˡ
Ǹոյǣ˵
к棬˾ͽݼ̲סЦ ǣŽ㰡
ȻŽġн˵ʲôǶԵĵİСѣѡ˾ͽݼ
˾ͽݼкε㡰߰ô˵ģƭ˵ģ£Ҳġ˿ˮǲ䰡Ž˯ͺˡ
˾ͽݼαģ˾ͽݼϣ֪ǲãоأϿů
ϸ磬˵⡣µصԺŸղŵ飬ץԵ֧
Եüͷˣүϣˡ
Ե˼Ǵˣµǲ⣬̲סֱùɶģ˵ģС˼ңһӣһ̣û˭ùģͲˡǰСɲ¶үһҲûʲôӳˣүסһôãүûˣѪյһѳֲס룬룬ô죬Ӷûأӿ϶ܲסġ
ϵܣͲصˣ㿴үǾͷ¶ػӳġ
Щ꣬үԼӵĳ谮µҲͬԵ⻰ǵǣҪһֱסԺԺôã
Ժ󣿡
ͬûԼ˼Ե̾˿Ҫ˵ϸɱףôôǳˣҪǽᣬӰҲͰˣβᣬ¾͵õŲܰˡҪţ֪ˣӵĺ˵үӵĳ谮ԺٲҲܻϼ֣˵Ҫģкòɡ
Եµ˵ʵˣԼӱϾǸūǷҲø̾ŮҲòŸҵġۼүӳԵʵһֱڴģôģүԺˣԼӿô찡ΪԼӲԺļɣԵַµģ⼸үӣв˼ڴҪûأԼܡ˲ᶼӹܲǣ˵ү˵ǸӽƵģ˲ֻܹܲǡ
˳µĻ̲סֵһԼ뷨¼ҵģãܲܣܲһֱԺ 
ôأԺôܻסԺءԵ붼û룬ֱӷ񶨡
ͬ鲢Լ룬ԵöԼˣϾҲ̫ЩүϣҲϵİɡ


һӶúõ

˾ͽݼú̫ŮڻŮ˾ͽݼγ˿࣬ϼգȥ˾ͽݼԭǴڸͰú׽ģ˰ˣ˾ͽݼҲȥרкԶһ
ִŮһ˾ͽʳˮе۵ܻȥеȴûʲôĸо˵ںߣûۣҲãźƽûʲô˾ͽݼִܹζԼı۵ӣĶˮ⼸հкһֱ޲·ڻ
һ죬˾ͽݼкԸ׼ĴԲˮǰͻȻ˵Ȼš˾ͽݼû˵ʲôȾϲ㣬ŸˣûҰˡ
Ȼó׺˵˸к˾ͽݼŰûʲô飬ȻҲˬûֹ˵Ȼϲ˾ͽݼԵദΣ˵ȻŰûмӣҲͷģж׺󵽽õĸǳ̬ȻǸвסӣڸƻˣԳϲ쳣ʱʱľҰ
кС˾ͽݼЦȥǰ˵һŸˣǾʹɲ׼ȥҲڣˮɵע⣬֪𣿡
˾ͽݼѿˮϣСһ죬ţ֪ˡ
˾ͽݼȥǰԺûʱȻͽţСˣû
ˣŸ綼ûҰˡ
˵СɰӣöȻĴð⣬ˣܰԼϽ㣬ȴǱȻ˸šȻóѺ󣬹ЦҲЦ
㻹˵أģ˵ˣǸʲôͻھͲˣˣ¸ҳ㲻ɡøԼ˵ģ˵ڣ˭Ҳ׼ŵĻȻֱ
ȻദȻӦˣ۶˾ͽݼϲ˵ԼĻûзӦҲΪ⣬֪кϲǧȻСҲ˰ɣȥ԰ǧɡ
˾ͽݼڣȻҲҲܾûǧˣȥ뵽˾ͽݼĻǺԥľܾȥ
˷ܵĶȻˣɻ
㲻óȥкС˵
׼ȥΪʲôô۸㣬߸磬Ȼ˾ͽݼ԰Ȼ˽⣬˵˾ͽݼкȥΪкǰ˷²⣬ǸϽҪк
ǣû۸ǣǣˮˡ
кĿİͰͺò˵꣬ͷº

ȻӦ죬סŶ԰㣱ˣ۲ۣ
кҡͷȻģֽʵ㲻ܳȥʲôϵ
˵ˮ۵䵽ҪȻԺҪܵģԲ׼ҳȥŸ磬˵ˮûģȰˣҰɡ
˰⻰Ȼ˵˵ģ
šкͷ
õ˿϶Ļش𣬶ȻпСʱûһҲǳģǰǺһѵӣ󣬳˻飬ټ˲٣ôҲ벻˽ŰȻӵģһŮ˵ģȻӿˮ¶ġ
˰κ󣬶ȻͻȻӦ԰ԺɣȻ˿ˮôԺаѵڱ𴦣
˵Ҫַģݼ㲻ϣ˵ɻġ
һȻɵˣԼ˺ãÿԼˮӣöҪܵģǣ
ͶȻڷ˵ᣬǰԺں˾ͽݼ˵
̫Ů˵Ҵע⣬˼
ҵע⣿˾ͽݼ¶ɻ
ú޺޵˵ɲҲ֪ǲӲãȻڱǰ˵ҵһ壬ǰ䡣̫Ů˼㱾Լģ¶ʵڳ
˵˾ͽݼһ壬֦ӣ˵ñŻǿϼ֡Լǵһһǳ˰ѷͷûԼʲô鰡һ룬һԼü꣬ԼһͺͼˣûнһӦԼһֱûŵԼɡ
뵽˾ͽݼ˵˵ɣҶǸһûȤһ˻̾ǡ
˾ͽݼԼһ˿˵ɲҵСӣôҪ㣬ϴСˣҲֲҵǣҿ˵Ҵһ̨ݣ¾ǳģ⣬ôЩûϵС𣿡
˹ĵ˾ͽݼһůСãңϲˡ
ûϵ˾ͽݼ˵þȳ˭

ŶһΪϲĹأ˵ҵȻ֪ϲˣҪôôСӻԼﰡ˵ǿ򡣡
˾ͽݼ˵۰Ͱ͵ĿԼʿˮȷʵǣòᣬðɣǸū
˾ͽݼһü
ö˶٣ϲ˾ǡǺӿ۲٣ݣҲԶءķɣ򰡡
СãҲί
ǣίˣݣ㣬ǿǶ˶ĺӡίˣҸʶˣԺҲܳġ
˾ͽݼ֪˵ǶԵģ˾ͽʳ˶õ뷨һǰԼҲô롣ңôԼͿˣʲôݣλˣڶԼԣ¶û⺢Ҫ
˾ͽݼ̾˿ǸﻹɾǶŮﶮôԴЩ̶ǲġǺӶʱ򣬾ˣ˽⣬ɲ˵ҲۣġҪǵһˣ֪ñ۸ʲôءҺòױģ˭ҲĥʹˣԺ󲻵ҲҪˣҾһһֱһӶúõġ
˾ͽݼһкǸ͵̶ͷӶûУǿӣ˾ͽݼۿüˣ֪ﻹ˵˵ʲô


һܱQã׽棩

úͶȻ˫˫˾ţ¶û˸ᣬ˾ͽݼ˰˯£ԼȴôҲ˯ţںڰҵĴ㣬Ц
ԭΪһ飬Ҷ˹˼ɣȴԼע⣬ǼǳԲǴģ
ȥ궬죬λһһϣϢҰ𾪡
һҲǸʱ򣬺ݽƹĴŮӱŮۼݱ췴׼̫Ůӱһѹӱܺ·ߣвǱ˾ͽʳľڡ
ƹεŮӱ骼λݽ飬ϣ˾ͽʳѾΪڣһֱã֮ճ̫ŮλҲ֮УյŮ˾ͽȻӦʡ
ȴԭ򵥵飬Ȼ˰ʱ䣬ûнӱʵڰͲסɱǱݣɱӱֺ󣬲սѾɱ
˾ͽ֪פݵĳٺʹʷȻӱĻ¸Υôһһ˾ͽŭ£¹Ա͵ɳղѲеı߾һʱղ֮߹ؽΣ
һ˽ΪݹԱ̰ƲŻˣִϸǰ˾ͽݼȴɵʱݴʷҵˡһһıݳһְ˾ͽݼȷԼ뷨ͶԱ߾˼һݵ²
һ˾ͽݼ˵֪Ҫ£һְݣԭóݵŷݴʷλϣǻû뵽ܸԼһľϲ
ͬƹ䣬ͬѾݣΣûӱ骵Ϲ飬ӱͱնɱˣһնɱĻУһͨ
Ϣǣƽ֦ںᣬ˾ͽǰԩѣҲں󹬳˾ͽһһ
ѺؾţóһƹѾţƹµ۸ǱʾԸѺѾǰΪŵ֤ˡһʼҶΪһ֤ͨȷ䣬˲˵Ҳٲûܵǣ
ȴңߵˣһ֤˸ɾźһͣαţͼݺҧסն࣬նɱ͢㣬ҪŮϳš
ǰ㱳Ҳ޵ģȴڳϾӪ꣬ʱƾͼתֱ£һ˴ۼ
ʱ˾ͽݼȴͻȻŮǰԣ˵һΣ޶֤ģŴˣѵõĽţݴɱԼԸ
һϷ׷ײ²⣬ݵûô򵥣Ҽ˾ͽݼţ˵˵˽ȴ˾ͽݼҲһҧ˵Ƕ˹ְǱסһ
Һһ£˺̫ŮǴСʹһӵģҲ͵Һ̫Ů˺
ҲһŮĸңԭҲó裬Ųҵ̫ŮδĵȣȻʲôҲˣοӴ¿ʥ趼ǲЩ
ڳģ޲˾һ£Ƿ׷׶ұ֮Ψֲ
˵˹٣ףǾ䣬ѵõĽţԺȻǲ˵ġ˷׷תȦҹϵ
˾ǷΪ˸ֱһֱм볯нȻ⼶𣬽ҲʲôģԼһͻģسʾãмֲ֪롣ŵΪ˲һ˼˹ύˣϰš
ŵͶȻϧŵ˾ͽݼϲѣԼߣŵгһնȻỹһףǰҲɷĽԼ̫Ůϡ
˾ͽݼˣǸмѣԴ˰ĸ˾ͽݼߣ;о˾ͽݼһĻ
ȥ֣˾ͽݼͬʱҲмգһ֤ȷ䣬κŮǰ˼ΣŮĳնɱš
ʱĸԼûֱԶݵ飬Ҳлɣŵ׸꣬ʧֶŮѹ쳣Ҳʮֲ̣ԲϢˡ
ĸǸԼȰջŵ
뵽˾ͽݼһĸνǴά󹬶裬ҲЯһȴɱ˾ͽݼŮ۲ֵȻԼˣβ˺ĸҲˡ
˾ͽݼʵ֮˶Ըŵİ취⻹ǵִĴߡ˵˾ͽݼ࣬ڴ￴ԼıʱûмסһĻǹؼһĻ˾ͽݼ뵽˶Ըŵİ취
˾ͽݼһĻϽ˰вˣղ²õȷϣ˾ͽݼһΪ֪һ㣬ֻҪԼƻõֻʱ⡣
˾ͽݼһֻ֪֣̫٣֮Ϊһٰ⵹ң˼ʱ䲿
˾ͽݼȥͲˣΪ֪ڹңֽŻһҸʵʱңôֵԼԼҪλҲǱƵģȻǼȥԼȫǺˡ
ǰһԼļƻȷѾһʧ˾ͽݼ˾ģһˣ
˾ͽݼȰѰﰲ𣬿һ飬Сĵٴηźãţһֽ
˾ͽݼģһݹԱǨϢͼҳֽȥûʲôر𡣲ܺͰһģȻǲ򵥵ġ
˾ͽݼݼյʱ򣬷˼µĳɹ⵹ŵĹؼ
Ͱ͵ֽдģɾܸ֪ݣޭ֪ݡ˾ͽݼǡ
Ҵ壬ҵŮӺԺһֱݺݺģ֦ˣ˵ʱһϮľλԺȴ˲ٵ̶Գ֦Ψһĵճ⣬Ů˲١֦үүǸݵģ֦ЩĸûһģȴúõĻ˵ˣ֦˲ٵ
֦һ˵ŮҪ˵ҲǸ͵ģ͸˵ʱĺΪ̣ʱ͸ŮĺһŮŮںõĶŮȻǱòˣ֦ҲƾŮ鸮Ĳҡ
ʱ֦ҲøûʵȨľλҶںҵݿɰͽĺܣֱŽ˹źͺҶ
һ˾ͽݼȻ֪ЩСЩ˲ģ˾ͽݼս˺ǨϢμƻ˳ʵʩĻҺ˾ͽཫΪ壬ԼҲҲء


һ

ޭλ˾ͽʳĶϽǣʶңԶشƫƧ˵ڴ󺣣Ҳûʲô¼ֵڴ˵ְӣ޷ʲôԹԱ󶼱֮ö֮˴ĹԱʹЩޱߵϹٵˡ
ޭݹڣ֪ݺǰüͷ壬ڿۡ
ۡɳ͢ͳһ͵ŵģоǺ͸طϢС顣ϾϢʱЧԵģȵۡģǻƻ˶ˣﻹʲôüֵۡ˵꾡ȴùԱӣԱԼĹϵȥ̽ԼȤϢġ
ţ겻ͣŨüۣ˵ͲСˣҲϡʱԵһƬɵĺò
һ̾󣬺еۡ
˿Ƿˣںֵͨᣬóٵ̾ϢϽһĹģ̧ۡ
ֹԼ¶ͰЦݣǿſۡ˾ǰ
ˣȻ˭˵أ־ģЩ˵ǲһܲǾأƵط֪ʲôʱܻؾء
ԣ̾˿㵽ﲻʱ䣬طɴУ,ˡ
طôãֶüΣѵºֺͣһǾģԶ̶̼ʱ䣬˼ֽ飬Ҳһġ
ǰ˵ģھˣűһ¡ããлؾĻģǴˣϣȻģҲδû뿪Ŀܡ
ԣźһ֣ǾͶлˡϲһ˼˵㣬⡣ôãҲûģҲǵʲôˣҪ˵ô궼ȥˣˣҲǲģ㾩йϵĻҲʱһˡ
Цһ£˰֣ǰ飬ĪҪˣҰؾͲˣֻⱲƽƽҲˡ
ÿǰ飬һ˵ӣˣҲԣֻ㸽˼䡣
һȣվ˵õĻҵЩˣҪûʲô¶ȵȥЪˡ
ԣº͵ֻȥǡ˵ʶȤðѺЩûĹģõԼϣˣмһЦȥˡ
ţЦȻסǰղűϵۡڳҳϸ鿴ɫϬﻹаº͵ӡ
ʱǵڣһԼܵܵķУ
ҪˣˣҪʲô𣿡
һ壬СɵĹϣü䣬״毺õĺƵ۾ڰѩϸ۵ļĳ£ŷǰĶ˹âǶһòĸӿ˶һ䣬ĸŮӿˣ¶ᱻԵ߲
ɫԼʻֻüͷȴشһܼˣ̾˿ð޸ȥ꣬ҿɾʣˣ͵ΪңΪ˽ɡ˵ҲǾ˾˵˼ŮϾģ£ˣԺܺùùˣôء
Ҫ˵ͼıĿɲǺô򵥣һڿ϶ǲһһӵģһܴǵ˳˵ʱһﻢ£Ҳֻˡ
¶ĳ㣬һۡ㣬֪ģҲԸΪǱ˲̫Ůһ𳤴Ƿ£еģ˵ϣۼҺ˺˵ǳҲΪʾˣﻹ㣬㣬һͬͿɡһ壬˵
һ˵Щһ᲻֪ҪĲһƾžɫòмȤʱ£ƾ˵ıˣںһԺô˵׵Ժעҵ³һҲЩ̣˾˺ĸ׵ĻŮλܸԼҺԼĺôһܻǺĳȰ˵
ۼҺһֱģǶǴŮ˵飬ͷûʲôϵģƾǷòĸŮӣǱģҲŮˣ˷Ҳϲġ
ɿڣֻǲͣùȰԼһ壬ûһ˵һڵõһı֤úĿó˷š
һ忴ԼıӰ̾˿ҵŮǶǷģԼǣԼĽҲǡ̶ˣȻҲͶ࣬˵Լ׵Ľ⣬кüĸ磬ܵܡʵҲٵ㣬ãǶûס̵ĸԼ˵һֻҪӣҪŮġõ׵ԼɻѣȺĸ綼˳ȥм޸ĳȨƵŮ˵ģм޸ѪСģиɴ͸̻ǮƵģԼӵô
ǰԼ˿ûģһϸΪ˼ԼǵճģҲиȥģ˾ˣŮۣ޵Ĺӡ
ԼҲ˸ܵܵĺ󳾣Ҳô˵ɣϾҪԼ޵Ŀٿ˵ʥҲʢˮݴԼɲǲ֪µɵӣԼĴһ岻Цһ£ãȴ˺ٰԼ޹ȥǸɵҲƴԼ˰ɡ
Ҿ㲻˵ԼҲ֪ģ޸û£ô򵥵ģ˵Լ³ЩءԼʲô취أֻܼˡ
ò˵һһ̫ˣҲ˾ͽݼԸȢǣʱ˾ͽݼûʱ䣬Щɵˣ鷿￴ŶģԼδķɵЦء


鷿

鷿ڿˣ˾ͽݼ۾öž۾꣬Ц
ڿ˵İܵ˾ͽݼһֱԼϵĿ⣬ͷ˵ͣ޲ðԼ˲
кܸоԼˮݼԼǰһˣȻԼûбģʱʱԼϵǰûйĿ⣬Լ̲ס죬ڣԼ޲Ҹضȥ
кӣ˾ͽݼɫһΪԼĿⲻˣɲԼԼӣϻˣûзɵĿӣŶҲûɣǷ̫СĿӣԼɺò׳ˣ˵ԣǿ϶᲻õģɿӰʲôʱǸͷײкڣ˾ͽݼϽһ±飬ߵ鰸ǰ
û𣿡
кԥһ²˵ţˡ
˾ͽݼȻĵͷ
˵֮Ϊ˹㣬˵ķִĻƼ˷֧һĿȻĿÿ¿һΣÿҪʱ䲻ʱ˰Σ϶ͿˣΪԼĿ⣬֪ˣһֱͷİɡ
˾ͽݼ˲ַ˼£һ˼ָ˲ᣬк˵
㿴ի鱦Σⷻ֬ˮۣЩðõϵģͰӸ˰òã
кɻظһ¡
˾ͽݼ΢΢һЦ϶ǰȰҵ˵гɰԼţԺӵĴСģҲƹֱӸԺǰˣͰǸӡ
к˾ͽݼô˵͸ֻң㲻˵˵Ժͼ޸
֪ˣ˾ͽݼϽӹͷǰԺȻҪ޸ģ׿ڴӦ˵ģ뷴ڣǲģ
кԼı֤ɻұӣ˾ͽݼ˵Ȱ޸˽㣬۵۵ӣׯЩͶǽͰ˵ˡӸ˰ӺԺĽɾֻڰԼˣԺƸҲֻڰԼģЩһĿˣԺ󰲶ǵŮǸǶ޵ģǰԼ˵ˡ
˾ͽݼʵʹ׼ޣӣλ£Ů˱ģǰƲҲ̲ģ۶ӵ˼ңǺˣŮƸҲԭⲻĸ˶ӵġΪҲֻ޺ƸɷϿɣзĶзǱˣҲдߣЩԺҲֻзĺӿԼ̳С˵Ҫ޸ԼģҪЩΪϣΪԼеĶǶԼеġһ뵽˼кеģԼıûУ˾ͽݼôҲⲻȥ˼ţҲԼıһݺļױ
˾ͽݼŮǶӵģöⶼ˾ͽݼˣĵԼϣҪæһˣӣƹǵ£Ҳܴ򷢴ʱ䣬ţ
ҵǸ飬ԼѾҪʼжˣ϶æһ󣬲ܴڸкԼڸ϶ĵĺܣЩʱ䣬ٺʲˡ
˾ͽݼ˵ʲôϵģ˾ͽݼ˵͹ɵĵ˵ͷһÿ˾ͽݼǣʲôҲģ¹ܲá
˾ͽݼ˵Сο£ǵãоĵģǵˣԼҵӣôܾôܣµģҲģţǼҴҵ۲ġ
˾ͽݼкӣһ򷢴ʱ䣬һ˾ͽݼϾִôãִŮŮĸ⣬ðԼĳ۶ϣ;Ժ˿ѧʲôԼϲ顣˵˾ͽʳϿĴ󻷾£ԼǲðִһʲôʲôģϲĻԼܸһƬصġȻϲ˾ͽʳжһһӴںԺֻԼδĺԼҲ⣬ҲСǵġڻСԳԣԺˣҪʲôͶԼ˵㡣
ƽʱ˾ͽݼڸʱ򣬰Ƕƣ˵˱ǻϲ˾ͽݼڴԽ϶Լ뷨ʹ˰ӵƹ񶼻ǽ˵ףǸӸӿͷܼңԺˣֻ鷿ǸӸ
ƹģԼ˵ү⣬ȻǾҵҵõİܼӵİźԺĴ㣬ʱκˣĲ²⣬Դ˶ŰԽ
ƹ鷿Ͱ˵ӵĻ˾ͽݼһ˰ֻܰЩɸʱв۵ˣֽ鷿źԼתԺ
סսԺ˾ͽݼһһµİƾճ֣˾ͽݼĽűߡ
ޭȥϢ
ӷģūѾȥˣиվܻˡ׵Ļشһļˡ
š˾ͽݼüһ֣һӰԺھʣ˾ͽݼһˡ
ԼƻҪʼˣ˾ͽݼ˼˷ܣԺⲽʲôʱ̫Ůͨˣһ֦ܺôһ顣
ｫѾЩˣҶеѾ䣬𣬴£м˼ЩȻӰ첻˴󻼽˾ͽݼĴ顣˾ͽݼΧԺ˼أ˴аʱŰ鷿ôãˣϽȥ鷿ˡ
ȵ䣬˾ͽݼԸ˰ϲ㣬ˡƹ˵ģкö಻ģ˾ͽݼͣ÷ʣ˾ͽݼĵĸˣĺ棬һֱҲ˯˾ͽݼּЩǳ׶ģ˵ĵˣĺ˯¡
ҹޭͨиڣҲǺϨ




ǽֵϣСߺּۻ֯һ𣬸ɪɪմů⡣
һŮӣ£ͣãһɫŵĸۡǰͣ½ŲŮ̧˴ϷԵġƽĸãźȷʲôһ첽ۡĺŷЦݣλãʹ󸮵ĴСڣ
ƽŷڵֵŮӣһ겻һ¡ԣ̧ͷŮӣֻŮӣͣͷɫ˿ס˴ŸŴ֪ϵѾԭɫһǸǺܾõ·
˼ңŷֵģʲôûŮӼۺУСǸһƲ㣬ǴС㣬ߣǴС㣬ʲô˶ܼĲɣҲԼա
ŮӣЦһһ˼˰죬һӣ˹ȥԷֽӣб۾ԼһǶӵķŮӸϽڰƺʲôҲûŮӿЦһ£漴̾˿
λãǴޭģ·;ңԶϵǮˣиɡ
ԷŮתͷʹǸ󵽣Ǽǹ󸮴Сı̣ҽСϣǰæһ
ʹŷŮ⻰üͷ´һǴСı̣ļٵģ
˽˻ŮӣϽǰһдżּ١ģģӵĵǺүľ˾ˣǰӺͺүС㣬Сţ֮͹󸮼Ҳǳġ
СŷЦһȻԼӻôݣʹǸм˼Ůӻﻰ⣬ƺȷʵ֪Ｘӵģ˼ɶɨɨ۵·ԥˡ 
ŮӼԼΣ˶ûҪȥͨ˼Ǻ۾޺޵˵
뵱꣬ǺϷڵʱʲô⾰Ǹʲô⾰Ƕûҵͷġҷˣ벻˲ɣˣǰƷ٣ýͲýɣӣдǴСţҽͰŷˣҲҵǵ飬ԼŰɡ
˵ţŮӴԼһţһӣƮƮã˵ϣŮҲܣתˡŮֱ߳ǵߣŻƽķ¶һЦݡ
ŷŮǰķðûӦֱ˶ԶˣСŷŸϽѵڵϵŷݸͬ飬ԥ˵㣬Ǹݲɣ˶ˣ˵⡣
곤İŷģӦòһҳֽɫŷıԵѾĥëߣŮӻﴧ˲ˣŷϣĸֽ֣ܶաŷ˼һתܣɲԼҴС˵ˡԼм˼ңԼЩ꣬ɴûңǵӣ곤˼ּƽϣͬٺһЦ
󲻹һݰˣ˾ˣһҰøܼҾǡ
ŵأƽ֦ŹڵϵĹܼҺŷʵ
ߣˡŷԭΪ˲ǺݣŸ˹ܼңûʲôˣ룬ܼǵĻȻֱһС㣬øϺүҲڡ
Ҫ˵ŷƽʱ˵źƣûٺٻģɵײʲôеɫҪŵˣΪŮӵӵǺݣԼˣү֪ˣٲҪһٰӣ˶ʱŵùڵϣ
ֵ֦һܴʱѾţ̧۾ɿ˵ĳ𣿡
С㷢˻ӸϽͣûûʲôرġ
ʹƺʲôŶˣ˿Ƿ紵ʱūˣи̣ʱԼﻹأūŶãӶǸ仧ɡ
ŷ˵һܣ˵ͷ弸˰˰֡
ŷ͹ܼҶ˿Ͻͷˣ˳ȥ
˶ˣһվ֦ǰĸףǸŮӣӦǱ̵ͯĸ׻ǵðɣϵṆ̀ǻܶСŪء
ҵ겻һ͵ȵľλһְҲޣǰͽȨյĺ飬֦ˣ˵ŮϾǸңҲҪҸһܡ֦Ⱥ곤꣬Ǻٺһ𣬲ֻȺС꣬СʱǾȥұġһܣ˵СһֻС꣬СʱҲŴȥңһܺϲ̣ˣ꣬Ų󣬾ʹ˾˾ʱȥҺһΣƤһ˺ͯһѣͯʯͷϣһصѪ˰̡һܼǵúṆ̀ϣԸղӵĻ϶˶Ǳ̺ͯɡ
Ϊ£Ѻŵòһ֦ȥһģԾһôһᣬǼһţüͷܶ˵ʲô
˵Լޭݴô꣬ؾ˵ϣܰ󿼵ʱʹʹ˵˾ǣֻúõھǣ˵ģǰ飬Ҵɷġ
֦ЦһΪ˼Ҫģ˾˵ã˵ʲô˾ҲˣˡߣһΪǸܰӣ˾ܰأأŹ˼갲ˣȻҪˡ
һ̴СûٻԼԥһ£Ȱĸף̵׺һо˾һ𳤴󣬺ο˾ˡȥô꣬ͷҲ˿࣬ˣҪɡ
֦һˣɸֵ̾˿ܶ˾̫ôҲ˰Ҳ룬Ǹʲôʽ̫Ů˸ˣ¶ûءԭʲôģ˵ûв£ÿԵ͵һЩȥǼ飬·ͻȻ˷磬ȻֱӺˣǵļɵ˵ЩԭĴ󳼣ҲΪǼ飬Զǡ뾩ʱҲСˣߵ飬Ҳ֪߰˰ˣ˵ʱΪиʲôһǺãʱ˵ɴˣңñס¶˵
ǣĸ׵˼ǣ
֦Цһ£ͱˣ˾ˣΪԻᴦ
һܼ֦ˣʱˡ˵Ժ̻мֲ̣뵽һԼ¶˷âȷʵݲٳ©ˣĵﵹҲͬĸ׵Ĵ㡣
ڶգƽŵģ˴Ҵ˾ǣֱޭݶȥ



ٵϣһ̶Ӹչȥʮƥ̤Ļŷ磬þòɢ
ٵԱߵĲݴȻ˼£һŮ˳ŮɫµŹѥ̧ۿ˿ѾԶ˵̶ӣĳ˿ճŵĲм̧ųسǵķȥ
ŮӲ˲ͻȻʲôŵÿǰĹٵһֽۣŲã¾زݴУסΡ
ʱŮӳ˹ٵϣ˾Ƕ̴磬ϱŵӦǽˡ
ǰ׳˶Ůӣͣüۿм׺ݣߣ߻ͷźͬ˵㣬ӦŶ԰⣬ޣȫŮӸһڣ͹Ļֹסͷ·˼ڡ
㶮ʲôһĹ٣Ӧǲģһ⣬ҲҴڿ϶أҪһСܵǰͷôһͳŮش
Ǵ㣬Ϲǿ׷ȥˡ
ͳŮһЦҪ˵ǾǼɵءŰɣεĹͣ۽ˣҪ˵϶һӣǼʱҪ㣬ǺɾϹˣǽ㼸ʲô¶
㣬˵ҪϹȥںүǰһ״ôãһɳƵŮ˵ӦþǸղ˿е϶
ߣԭ˾͸Ϲ۵Ĳ£Ҹ״ү˵ˣ˭Ǻ˭ǧֻҪܶǺõУ治״
һհףɳƵٴδ˵ǣ۸Ͻ׷ɡ
ǰϽİɣȶϸҲûؾƵطޡ
˲һԶˡ
ֵ˺һݴеˣ˳ĿѾһ˵Ĺٵ
ǲݴжģǱˣޭݵ֪ݺ
ֻ˴ͻԼĸۡԭԼķɣŮлµġ룬չͽ˼ܼ֮ͣʱ򣬺ΪͨɽˣɻûȽˣһ£˾ɱԺǼﶼųҪǮƣǼ˾ͿĹķɺŮ͵Ѫ
Ϊ׵һ˳˹Ĵ¹ŵ㺮⣬֪㲻µð۾һգûеȵԤеۣȴͻȻһ죬ٴʱͿԭԼĴѾ˳ȥţм˷ǽ룬֮ǰǼ˲һ룬ż˶һ𣬸ϽӺ˳ȥ
ԭţôаٰʮʿԸǼӦǲڻµģ˸ŵķһ·񱼡ȴ룬ܵһ룬ķһҲǳŶȥһϽŽֽǱܹһԶˣæҲǳǵķˡ
Ǳ׷ȣҹݸʱڲݴãһѾǣԶˣ͸Ͻͷﷵ
ղһ̶·ﺦ£Ŷ龪һﷵ˸ոյˡ
ҹЩˣǮƣʵ˼ֲ²⣬ղ˵Ļ²õ֤ʵ
үǺǣҪ˵ԼӴĺүɲԭ֣ô˾ԼأˣԭԼֵأƽ㻹ǿԼ
ԼЩΪ˱ҵķâӲؾֻƵطؼĶգԼɺŮҲԼԿ࣬һǲĹԼ뵽ҹԼǵѪĲŮзޣ˼ת˼תƺʲôһ㣬תųǵķˡ
عžĹٵ£۵Ĺ⡣
ʱĸѾһš
ļҶˣٶˣİƺƺ󣬸ľʿںԺдţȺȵæѯˡ
ҵ˺ˣʷվںԺУԺδˢɾѪüͷѯֵĲͷ
ͷش𣬡ûУûҵˣݹܼ˵ˣǴӺˡ
ҹͷӵ֪ݸܼҵı棬˵Ǹɽˣ͸Ͻ۸˹룬ɽ˵Ӱûȴ˺ԺУ˵ŮԼҶС̣Ѫ
Ҫ˵ͷʲôֳû뵽αϾԼ˾ĸ﷢ô飬Լæҹ˴ʷִִ֡
ʱ򣬺ҵĴСѾûæžκ˼򼸾䣬ľʿҰѲˣҺ˵䣬񶼵˵ڶˣûץˣҲûӰ
˲ͷĻػüͷøˣ˵ˣҹŵǰûȥţҲûظŶԣⶼˣˣǺε
ͷȻҲ벻ͨȥԥһ£˵᲻Ǻˣҹߵ·ɽץˣ
ҡҡͷɽ˵磬ץˣܲҪ𰡣ε飬ΰ̾һʵôˣ
ͷص˺أû񼸸ء
ѯʵģнչ𣿡
Ժﵱʱ˺һңֻмźС̣ûлڣݼŵļҶ˵ֱԺģ˵ãˣݸ˼˵ҹ
һ˼Ѿܳޭݵĵؽ磬һ˸̨ţ;ݸЭ÷ˡ㣬һԴˣؽҰɣǺˣﲻҳɡ
ͷһ̾䲻ֻԣµĶûУҵȥԺô˵ֶŮɥ²ܵȰ˭Һͺ㣬һأ
˲ͷȥҺ䣬ȥԺѯ˴ָܼо˺Сɥ£ȼˣһ˺鷿
Ǿгģڼʹ˲ͬʱʱĻԼһֻԶ鷿İ裬Ϥ鷿èᷭ
ʱͰѺ鷿һ飬˺˵ļţδҵʲôõġ
תͻȻϵһ飬鵹ûʲôر𣬲Ǽʫһ˼⼸һһû£һֽͻȻ˳
ḩֽţֽչһСӵĻ񣬳ǰСӣ,ͣɨüӣСڣһ˫Ŀ飬˵ǵĺò
쿴ŻһѻϸˣߵС


ȥ

Ƿʲô¶ˣ
ĸװԼе鷿УˣȴҲһջ̲סѯʡ
֦ˣԣһһۣƬ̵ܶȥޭݵˣһ
һѵޭݵ鲻˳
֦ȥޭݵǼˣһҲǼģЩˣҸɹٴ¶˵˵мڽҲǺŵģ˵ȥԸһֵǡĸ״ʱ£һʱ˲õĲ²⡣
˵ԭﵱҹ֣ɱ˺ţɽϴٵӡޭǸطԭз˻ֻҪ»ڣٸ鲻ʲôݲݽ᰸ġ˭֪ǼƻãȴжϣۼҪˣͻȻ֪ɱˣסǣǺûܵˣ˵֦յ˵ϰŵķ۲ʻƿһţǻƿһ˶ߣ֦һ£ҡ˼£ſס
һ˵ˣʱһæǰһʵ֪ʲôˣ
֦ҡҡͷ˵Ҳǽ磬ֺ˵ã˵ֻˣڴ򶷹ȴռϷ硣ֵǣռϷ磬ȴûǵɱֻ֣Ǻǲһܿͳˡ
ѵǱ̵ˣһ¶ɻ󣬡ȻռϷ磬ôֻʱ䣬Һֳأ⣬
㣬ΪҲǰ˼Ⱑղ˼ȥ֪ǵ飬Ҫں¡ɣʲôأʵ벻
Ƕ˰ɣǼ鲻˵ֻ֪񣬺ҳ˱̺Ҳʣʲôˣۼң͸ܴȥˡ
ǰ֪ˣûʣ¼˵Ӧòб֪ġ ֦ϸϸһ鵱֪ˣԽԽãǲܳģղӦԼˡ
뵽֦¿˿һ˵ûʲô˲еĻǣ˾ͼпǺԼˣϾţ϶ҲǶԼﱸ˼ˣ⵹Ҳ˵ùȥ
һͬĵ˵ͷǰ֦һѣԼվǰο˵ģܲض룬ǣ̿ˣ
Ǽҹޭ﷭һ飬ûŹٵһ·׷ˣۼ쵽ˣҲûֺǼ˵ûҵˣԲһؾڳŶءѲɷ˲ɡ֦ŭ
᲻Ǳ̶ǣתͷصޭݳˣ
Ҳô²ģ˵ǺǱޭݴ̽ˣޭͨҲأ;ݸҲѾǿŲ飬ޭҲҲˣϱ͢ˡ
֦˵վһܣ͸ԥβ˵ǺҪǲǻޭݣЩҪ͵͵ǵĻ
һҡͷģȻȥǰɽ˵ģǱ²⣬ҲǲȷϵģͻóȻؾǱ׷ɱھѾûݣؾĵطûеģһذŮڿ϶ء
һܵĻ֦ɫÿЩûʲôֻҪؾͺáѾ˵ˣǱˣϽ룬ǺˣǺͺһأǱƵ̫ˣһǽͲˡ֦̾˿һܵ¶𱸣ǰΪ˼н鷳ҲֻˡУϾ͢ʧ٣С£ȻޭѾϱ˶ãҲյϢģ˽ŵҪиʲôˮݶٶֲ١
һԣϽͷӦ¡
Ҫģҵ·Ů·мؤһ£ؤһţ˵ڵϣ¶Ѿòģ
ؤŮֵԶˣŴӵϲ֣ڵϵһͭ壬ԼѾɫ·ϲ˼£ڻóǰˡ
ĲԶ̴Ůӣվǽǣ
һŮһ̧֣ڰץסһŸ룬°ڸӽϵƬ̣Աߵͬ˵㣬Ϣ˵ЩѾˡ
Ůջ˶ؤϵߣӹɨһۣŶ˵¹ţһյľܽˣٹЩˣϽĻɡ
ǣ㣬۽ⶽԺתһˣĪǺ˰ɣ֮ǰӿ˵ˣͰˣÿ˶Ժ׼۽ȥģҪһֱȥۿôǺð
Ǵԣ¶һĨЦݣһ·ֱǶΪ˽ϧؤӦ¶˾ˣԶԶţмβͽȥˣΪģŷˣУǳ׼ʱһѾǡ
˵ĹؤѾԶˣ˶һۣϽ׷˹ȥ
ʱ̫ŮУ̫Ů˾ͽһڷ
Ҳҿü̫Ů첻͵ðѻ˹ֻɨһۣͷ̾񡣡
˾ͽݼְ̧ѻﳶ˵ŻԼٺһЦʲôģ
Ҳܻڻζã˾ͽݼ̫Ůżѯʣ㣬˵Ҫ⻭˳ȥ
ݼ롣̫Ů̧ۣ˾ͽݼһ£һ˼ԥ⵹Ǻ⣬˲鵽ͷϣʱǲð졣
̫ŮҲмͬ˼˾ͽݼ죬ľˣǺģҪ˲飬Ҳǻ鵽ͷϣǺθɡ֮ǰ˵¶طϣϴ˴кݼˣֻܵſϷС
̫Ů˵ͷݼ˵ô¶ڸߴ˵ĹϽΧڣ߼ܹԼĶݣô飬Ȼڻ¡ɣݼղ͸¶ļƻ̫Ů䲻ǰ㣬㶲֪룬Ҳھȵͬʱ𼸷ֵģԸݼԤϲźá


ƽǰ

鷿УͨŮ˾ͽλɫͬǱ꽫ɫһ
ڵϵĶԺʹߴΪ̫õԵʣȽŶѾʧȥ֪ȴһҲҶֻ˵ͷСԼĴڸУϣŭҪԼϡ
ãŭеŮ۲ƺиˣ̧һֻԼͷѾ˵ϳڵϣ֪ԼǨŭˣŮ̾˿ɫ˼֣±߰˰֣ɡ
ߴϴˣˣ·мǣڵϹãͻȻŮ۵Ļڵʹ˼£Ƚòһʱ侹Ȼ޷ŮۼˣǰߴиƲңʱ鷿Ů۲ˣֻþŮ۵֣վ
˾ͽ¸ߴէһվ𣬻Բûг֣ĸ첲˼֣䣬¿б֪
£·ģ˳֪ԳԼǳ͢٣˵ҪҲǹԱԳҼˣģʱҲûڳԣ֪¹شֱӾʹӶԺ˹мδκ˵ģûе֪
ߴ˾ͽ컹δλʱѾǶԺĳʹˣΪ˸˵ҲӲᵳӪ˽ǵõ˾ͽΣ֮ı֤˾ͽġ
ղ飬˾ͽŭмʧ䣬Լһϳ̲סѯʣϰ䣬飬ô
ߴ˵ǲ໰»漰˻ʼҵܣֻ£ԵģŮۼȻˣܲܲش𣬸ߴԥƬ̣˵£ţֻһ֮ǲס漰ҲǱµļ£ºβһô˵ƽϣ
ŮԵ˵ͷ¶һĨЦϴʷΪ˴ӲĨǣмڳ϶Լֱɹģϣ˵ȴ˺ʲô£ƽϵģ˼ųڵİɡҲѹ֣ϾбƵ󹬣ĸӸҶ԰ο˳£±ǨŭҲ֮顣
Ů۲ٶ˵ѸߴԼ£ԼҲ»صϡ˼һſŸߴ˵ϰ䣬ˣʱĶԺаɣҪκ˽Ӵޡٴӳɡ
ּµĸߴٴڵϡ
Ů۳˳ǣ¶ӲЦݣϰ䣬ˣЩظɡ
Ů˹̲Ÿϴ˳鷿ֿһ˵鷿̾˿
ʱѾ˽Σڻظ;еĸߴˣ﷢飬ֹסп
ԼüѣڣϲŵһŮԼŮҲԼ׶꣬òײŮνһԼǸСŮСȫҵı˵ǺﳤҲΪ,ǰʱԼŮֻа꣬һ죬͵͵ˣһƥˣдۿҪײԼŮϣÿʱ̫Ů˵ǰ˾ŰѺӾ
ԼҸ̫ŮĶ£κ̫ŮΪӲύ󳼣ԼҲһ˹أֻðѸмֻлᱨһ̫ŮҹҵԼʱԼΣҲҪΪ̫ŮͿصĴġ
룬̫ŮֱԣҪԼЩʲôֻԺϸ棬ҪԼʣ漰Уһʱʵ֪¡ٹ٣ʵ࣬ЩԼְڣ˵̫Ůû˵ҪԼһʱʲôԼһھʹӦ
ղˣԼֻŸϽ࣬ߣ治ţңȻ˴󵨣˲ɡ
Ҳ֪̫Ůε֪ģֻҪ˵ģңζǲˡ
ұȻ͵ܳ裬Щû˽֣ϴΪʷ֮ףͿߵġ뵽̫ŮԼ˵;˺ˣϴţѵԼٲõöϼģһңΪ̫Ůǲǡ
Ҳ˵ϴˣڽ˼ǧصԺ󣬰ѶԺͬͰһʱ˾ͽѾƼݵС
Ž̻ԻͣйɼֵԼôЩĳ谮˾ͽһʱпǧſͣס˽Ų
£ô֮簡õϢһװ첽ӭ˳ߵ˾ͽǰŮӯӯ°ݣ
ŶɡŮۣûǰһǰţ仰ԹԵô˽ȥ
άŰ׵ƣЦݽһ£뵽Ůڳʲô˳ˣҲҲΪ⣬Ͻ˽ȥ
£ʲôĵģŶ˵һ˵ɡŮһԲŽЦʡ
˾ͽ쿴һۣͻȻŶʶһкģ
ǵÿŮۣͼţ֣ɫȻһʶþͷϵʶʲôˣŶôʶء
ŵɫ仯˾ͽ죬ɫʱı㣬㶼ʶ˲ɣ
ԴӣϽ˹˾ͽһֱǺɫģδ˴˵էһŵһ㶣˾ͽŭɫòڷӦ˹Ͻǰһץס˾ͽ䣬е˵£ŶֻСʱͺ棬ˣٲôȥȴˣ¸ղȻһᣬŶһʱû
ԼȻ£űܵķӦŮУԭֵĲѾˣ֣ͣ˾ͽ쵱ȻǲŵģŮɫöʵţ˵лԼô˵
ûе飬˵ġŶŶԩģŶŮ˵һϽף
˵˵ţ۾Ѿˮÿ˾ͽ죬˱С¹һҪ˾ͽı
ùεģ˾ͽϿνԲˬ˭֪˾ͽȴ˿Ϊһߣ޶Ǻܸ棬Ȼǲƹ˾ͽһ٣ʵţ֪׵ټޣڱοǼ빬УԻҸġ
˵գ˾ͽֳץ䣬ͷҲصĳֻ»ڿ̱˵ϡ


Ů

˳
̹ٸ߳Ůȥ
ϵڳ˿еĴֲ̧˲ͷϵ亹еĴ˺ͽõͬŻһȻ첽˳ȥٶ֮죬ͺƺʲô׷һ
էһĻ֪ĻΪʲôŰ֮ˣڳ֮Ψֲϳ˴һ㡣
ԩŮۡ
˾ͽ죲λλѾ꣬˾ͽʳĵһڸżλģϤҲ֪伲࣬λ㰮ðٹٺͰյİ
˵鷸Ƶķͽ̰۸Ĵ󳼣˾ͽǴشɱһӰ٣˾嶼ϧġǣ֮ԵĶֻǷ֮ˣͨİգǿʲ˵ѵõ˾ͽΪҲʮֿϴӲۣеʱԱΪִ£ŮҲֻüűûԴ˿Ϊ⡣
Ů۶¿õ֤ݾǣЩܰ͵涥ײ˦ֶȥЩʷǣҲúúõģʱʱĻϴһ
ǣõģֵ糯⼸ȴȫˡ
տʼʱ򣬴ֻǾƺ˼ȣ׷׿⣬ѩֱ֮ϵģһ˪Ůۣǲ׹Ժδ׷ţܵȴ񣬶ŷͷ࣬ЩίʵܵȵģֻӲͷƤˣٲҶԣֻŮʾ
Ů⼸գ˵һҲûʲô飬ڳһڳСԼĴڸУһ³ۣ׷ײ²ţǷʲô£ǵŮ˷
Ͳ֪˲֦ͬһĸŮ⼸վڳνսս
Ů۷ŭž˸֦Ŷ֪ŮͻȻ˺͵£֦ǰһ룬ʱ׶Ǹ˾ǣҪƣѵͱ˳ȥڵûЩնݳѾˣٺҲ޲ֻ֦һ߷Ըһ͵͵Һ䣬һϸϸţŮ𣬸ôش
룬ⶼȥˣŮ۶ûټ֦õ˵ǣҲһֱûϡŵŶ˵Ůպû֦ż϶ˮݡ⼸ڳϣŮͻȻңϳһѰ
Ҳ֪ʲôʱǸͷ̾һ֦ʾŮϣ˳˾ͼææû˸ǰһŲ
ʵľŹ֦ԽԽã飬תġ
˵˾ͽʳӵλ£׵ģعѵӽԲ׼ټޣΥһϳ͡ȴǵ͵񲻸棬ٲ
ģ޼ĬټޣҲеġЩ˼ңŮ⣬һ˸ֻ֦Ҫ˵ҲɡȻЩ˽µΪһеһ浽˹ٸɷУ漰ŮӲЩǮƣµӿӳ³
֦ˣŮѯʣҾͳ˵ټ޵顣ǸףҲǳףοô궼ȥˣŮôˣŮҲӲӣ㿴ӵӣͺİɷųء
Ů֪ԼǶ׵ģв޿϶еģһʱ䣬Сģ˵¶ܹȥˡ
Ǽˣ֦ҹͰ˶˿ڡ׵飬˻飬飬ȴǴϵġ
ͨЩְҪƺģϸˣ֦ظ£ʵʵڸԼҲǱŲֻ˽õŶ
ʵ֦û˾ͽȷʵˡ
˾ͽһʼ֦ʵģŸԼô꣬ԼһŮһӣľͶҡһԼ˵Լ˾Ȼ׵ģҲ̫ԼˣӦϳ͡һԼȴ˵׵ôˣǰĳǶ޵أ㲻ø¶ԼŻˡ
Ůãջ⼸Լǧ˳˾ͽϻТ˳˾ͽɰĳһԸϴˣѶйشɱ飬һ˼ţɱģԼ˵ãҲҪ˾ͽ˾ͽӣػһˡ
ţ˾ͽȻ֪ģϾе֪أǶźҵ磬˾ͽ첻ûֹţ֪Ȥ⼸հѴɱƽԼҲһֻ۱һֻ۰ɡ
˾ͽ⼸춼ûȥЩĵεΣŮ·ʡԼҲǹڳ谮ˣ¶ȥٲҪѡϼĽַĳ裬ʲôģǰں󹬣бײɲΪ
Ů˼ĳң̫Ů
ݼĸ⼸նûжǣ˻ػҵİɡ뵽µԼﻹ᲻ţ̫Ů̾˿
˾ͽݼŲյԲ˵㣬èèмָ飬οǸأңĸϣ飬ŸЩ꣬ﲻᡣ˵˾ͽݼһ٣Ҫ˵Լĸ㣬ƺںһϣŵľǣ
˾ͽݼ̧ۿ̫Ůһ£ȻԼ뵽ģ̫ŮҲ뵽ˣʱۿɬ˾ͽݼ˼һվ̫Ůߣ
㣬Ůˣĺ˵е˾ٺãҲ˿벻ۣеģãҲˣ⣬㣬ȥ飬ĪҪˡ
˾ͽ˾ͽݼ˵֪밲οԼЦ˾ͽݼļ򣬡㶮õģΪҵֵˣ˵Щˡ񣬼ȻĸάңǺðǸ˳ȥҲǲеİɡ
㣬ε飬ݼ׼ģϾټ飬ڹֵʲôݼѱѹϡ˵ǻݼأϸɡ˵ţ˾ͽݼѻĻ˳ݸ˾ͽŽĹ⡣
ϴǸ˾ͽɻȻ֪˾ͽݼԼʲôϸֿΣûпʲôرѯʵÿ˾ͽݼ
˾ͽݼһЦڻϵһ㣬
˾ͽ˳ֿһۣ͵̧ͷ𾪡ݼԭ˵ģǡ
˾ͽݼ̫ŮһӾͲµˣҲǣǻԭģݼص»˵ġ
̫Ů˵Щʲô˾ͽݼȣ˵㣬˵ػģǣǧȷģݼ֤˶еġңݼɻ׼˴ζȻҷģֻܷľǡ˵ңͽݼ
̫Ůˣ̾˿ԼȻƣ̫Ů˵ۣ˾ͽݼĻ׷ġ



Ů⼸Ϊټ޵飬鲻ˬһϰߣҹȥ˼̾Ĺ
һʱ䣬˷׷ײ²Ů۲ᣬСǵޣϲѣʹڴӭֻϣ˻Ů۵ۣܵ¸һŮеģи
ŵϢˤвٵĻƿ뵽ԼǴֻ֮ÿڹУĸĺ硣
˾ͽ⼸գ֮䣬ڼ̾ϴ䣬ԼıδϣҲ⡣Ÿߴ˵Ĵɱãδ鵽ͷϣŮţżգķλڳҲˤˤң飬˰ɡ
룬Ů۸㣬ͷͰһ񣬳
˾ͽ쿴ǱԼץ˰죬һŵĻؽҧͷϵ˳źмֺˡ̧ۣһʱѹסھʹٸߴĳ嶯˾ͽ鷿ⲽ
һʵƽԼǿ϶˯ˣŮǻ̹
ߴŮ΢΢ƺѹſ籩ꡣ
ѾҹˣԺʹߴߴˣǵһʱͽ˹ΡΡùŮ۽¡ҹõĴ٣ߴˣΪʲô˵Ĵ£˿ҵ·ڽкҴģźмҡ
ҹϳŮһ˿̣Ƭ̵߰䣬ɡ˵ţַ˸ߴһѣֱԼ¡
Ů۲صⲽߴأŮǿ˻ȥֻˣŮ۴δйķ飬ߴ˼ţŮôˡ
˰죬ֱѸߴﶼˣŮ۲ſǻϰ䣬Ǳ߹ҿɻ˵ʲô
ߴЩԼɶ˰Ůôأͷˮվ£˵궩ף໰򷢵ޭݣһȥǣꡣЩһֱల£ҹҾȻˣҪĿڣһ·ӻ˾ǡ֪Ҷ֣Ÿ˶ԺֻΪסһ˵Ľˣϳ˲ˣ˵ǰſͣɡ
ʵĲߴЩظ˵һ飬Ů۸Ļмּꡣ
ߴɻ̧ͷʵڲ֪Ůʵĵʲô
˾ͽ̾˿һ񣬵ݵߴϣߴӹˣһСӵĻ񣬲ԵÿŮۣ
ǰõģ˵Ǻģʧٺ󣬴ޭ˳Ϊϵòˣһ·ǣһ
ߴȻ⣬Ůô⸱Ȥ
˾ͽ쿴ɻϳ̾˿⻭ˣš
ϴˣһ֪ǰʧǣϽ¹Ů۲Ϊ⣬
ŮۿԼƺǵԼػϴˣ˼죬˵ţ,꣬ѵǾúڴǰʵҲǺŹСʱòأ
ǻǰ㿴ͷϣķ٣ǹС ˾ͽֶһöը
һϴˣʱסϽͷϸͷϹȻи٣ΪǶȵԭ򣬿ŲǺԣŮһ˵ߴע⵽ȻǹרõĵɫŮۻָߴоκˣĿİͰ͵˵£ǣǾãڴⲻܣǲ׼ģüôأⲻ
ߴ˻ţŮ۷ϰ䣬Ҳϣ˰⻭񣬺ʱһޣҪ˵ƾʱòܻ⻭޿ɲţңӣҲûˣҲͷˣȥ󣬴ɱʲôûʲôҪ޾֪һμ浽ʲôʱ򡣡
ߴ˵ŮҲ޽ǲ׼ģҲܽ԰˵ǾܼġǣŮļǵãżԼǻعŵģԭֻоеĻţΪԼ谮ţΪ˻͵ʱľսá
˸ߴȥŮһ֣ڵϡ
ȥ鵱ŻŸŵḶ́Ҫ֪Żŷʲôһβˡ
Ů۶Ż񣬺ͼʱſνһģһ
Ҫ˵˻ò˳ȥҲûܣϾʱǵǹ̨ģűԼϣ˶ӣ˿ˣûܣⷢɾͽͲͨˣôôɺϣޭĻء
뵽ſڼԼ󻹼Ůһ䣬һһ˰ˣԼһأһ࣬һٵģĸҲطߡ
ʱĹĵ쳹鷿ҲȥΪʲôȥҪ˵Լ˵ȥ˵ţ˾ͽݼһֿۣ̫Ů¶Ͱ͵顣
˾ͽݼεҲȥ˵ɶûеģô˵⻰
۾һɣίͽ˰̰֪ҺȻɻôˣûӡ
úͶȻɻ齫ˣ˵ŮˣӶûϵļòУ̫ŮҲ⻰ȥ˵ȷʵе˰ˡ
˾ͽݼίӣĵҲͷοΪͶȻûӣ˵⻰˳£û˻ɡ˵ˣͶȻ彡̫ҽεģֲǲʱûӶѣʲô˰̰㿴㣬Ҳǳɻ飳ϲŵС漶̫Ůӣųɻ飲࣬ʲôӸʱ򣬾ͻˡ
˾ͽݼô˵ɫÿ˲٣ŻǲԸ
˾ͽݼֽ˵ڿǹؼʱˣһپܳңѵ㲻룿
ô룬ҵȻˣУԥ
УУֻҪȥ˵С
аɣȥ˵һҧһۣ˵ĺȥӢ¾һ㣬˾ͽݼһЦǴӦˣ̫Ů˾ͽݼ˿
Ѱ˼˾ͽݼ̸ģҪ˵Ļֹһһϰ̫Ů˾ͽݼߵһԣ
ݼСڹȥ˵⻰ĸʻ᲻ỳɵǣ
ģСôСǸ򵥵ӣĸҲ֪ģͻĵ˵Сȥ˵ģԼ飬ʱĸԼ뵽ĵطȥǺʲôϵŮۿеķӦ˾ͽݼһЦ




Ϊҵ飬˾ͽݼպ̫Ůһ𣬻ظʱѾˣѵԼĸ£飬˾ͽݼһʱͰҪ䷹˴ˣõ˺Ժ
뵽ÿﶼȵԼſ˯СȦеˣ˾ͽݼϽС÷Ըڷų§кϴϢ
˾ͽݼʱ򣬰ڿˣ˾ͽݼ˱˹ݼ㣬̫Ůˣ
ţˡƤҪ³ԷǱԼˣ˾ͽݼ⣬ָָкշµ˲ᡰղڿˣ
Ҫˣ˲ỹӵ˲ᣬҪ
ۣﰲɡðͣ˾ͽݼϽҪֵ
һЦԺ˵ýģЩ˲ᣬһܿˣ㲻֪ƹ˵ЩҲأ
кСŵСģ˾ͽݼ΢Ц
ǵòŰʱ򣬲ССһţһôȥˣԼıôˡתͣˣ˵СģɸȴǿˮСҲպ忡ģ˾ͽݼϲ
ϧ˾ͽݼΪԼ˵飬ȴĥ
ڴϣԼѾ˯ı˾ͽݼڸ¸ȣһ˸߹һˣ
ǰкС§ڻ˯˾ͽݼҲûʲôģкһմһգ仹Բ㣬ҲǸˣÿﻹô§ţ˾ͽݼʼЩԲˡ
İ˾ڻ޷ðԼҲ̲סο˾ͽݼ磬Ůˡһ뵽һڣϸԼҹֵս۵ýûгӣ˾ͽݼʲôҲûˡ
̫С˰ôСĺӣܳסԼôҲõСңһԼɲٲ岻ľҪˣԼıֵõġ
˾ͽݼ̣ɲ֪˯˾ͽݼĻﹰ˹˸λã˲䣬һִֻ˾ͽݼϣ⡣
˾ͽݼеôһʱһսȭͷſס
ֻǻȴ˿к˾ͽݼﰧһĥ˵СԼɾͿ̲ס˰
ԼΪǵ˾ͽݼ̽ŰкԼϵкδתѣǰཱུС죬˸˾ͽݼ˿Ͻ˳˴ϡ
˾ͽݼٿкһƽһ߰˺ڰǿԼ˼ңɢע
Լ֪˻ټ޵ģΪһԭ
һԼţ°ɣһΣ͵͵˦ŮܳȥһֱȦСһɣֵͬҰŻ֪ôܵ˳ſڡ
ſڵͤ˾ͽݼͶ㵽Ӻ棬ԭĺӣҲҪ͵ʲôƤһɫˣ»ȥᰤ򣬾͸Ͻˣûס˵ʲôҲһ㵭ˡ
ִٴεǸ˾ͽݼȴɴ۾˶䣬ΪһһܣЩһܡ
,һŶˣȰ˵̣˼ܶҲ᲻ñ̵ġ
̵Ůӣ,ͣԼһܵݹİһڵϣ߷ߵ˵Ҳ̫ˣŶܱǺлԼģȴ˹ôȥˣҲˣڣȻȻ뾩ȥޭݡޭǸʲôƵطҿɲȥﻹڵʱôôûˣǾ£֦Ҳʵ̫۸ˡ
һܣ¶ͬ飬̣ܶҲ㰡ǵһ𳤴ġ
һܵɫ٣Ů˼֣ܶû˷ɣҲˣǲ˵ȥģ̸ú˵˵ñھɡԺ󶼲ҵˣ𣿡
̣Һ;˾˶Ȱģҧסھ˾˻ŵǴž㱻˷֣⼸Ҳܰѵϣ˵ǲˣҪ˾ܳ׷ġҲ֪ģ񣬾ȥ˾˺ܳ裬˶ңʱǲаصġ
淢ʲôΪ˾ͽݼʱܿˣͲ֪ˡ
ЩѾ㹻ˣִʱ˾ͽݼ̸ⷬˣžȻ˻ģôܳ裬󻹶Ůۣ˾ͽݼ˺þá
£˾ͽݼϽϸ˵ʱ˵ĶԻץסޭݣȥ̣⼸ؼ㣬ðϸϸòˣ֪һжģ˾ͽݼһ֪Σҵ¶ˡ
˾ͽݼı˶꣬ε顣
ȥŵģǺǸͯſɲǺдġ
ſνãͯŵСҲ÷ĳԭΪǳףҲһģ룬ȴ˸֦նͯǹˣ˵ź˾ҲһֱС̣һֱδȢֱͯһȥ¶ĹݵС̣֪ԭΪڸǵ飬С̶ĹݡͯǸ˼ģҹͰС˳ԼҲûٻޭݣǴС
˵ͯūūֻҪ˸浽ٸ׷صģǺǸ͵Ҹ棬ǸС˵Ҳū˶ûϷݣЩ꣬صĹúǼѣֱ˾ͽݼҵ˾
˾ͽݼӦˣҵˣһͨĻͯհСʱһǱ˷ŪŰһ˺ۣͺ޲ţ˾ͽݼĻʲôϵģҲã֤ҲãһӦ
һ·׷ŮӣɲΪνģҲ˾ͽݼˣһ·βҵȥޭݣΪǻסװ˵ң뼤ŭϣȥԺ״Ȼûѡ˾ͽݼҲӦԵİ취Ϊһң˾ͽݼ˸ִ㣬־ڱصá
Ǹ˾ͽݼԭǲ֪ģ˾ͽݼᰲںߣֻͽӺģȴʡ˾ͽݼıνǸ֮ϲˡ
ǰܣ˾ͽݼ۾ںڰŵĹâֹס̣ʲô⣬ҵ飬ܿͻнˣϣÿһ㣬һҩء


С꣨׽棩

˾ͽʳĴͳСʱҳҪ̼Ů޵ѧҵֻǸʽյĿĻǹСŬϣԵһ죬ĳ׼װӵĺɰСбֺõģ͸ɰΪ
˾ͽ첻˾ͽ˾ͽŮԾ޹е˾ͽݼãСС춼һֱڹġ
һ˾ͽһҲῼǼѧʣЩɰĺɰӲͬ˾ͽ͵ĿɶµĽԪƲӲԲģǿɰ˾ͽʹЩȻ⣬˾ͽݼú˾ͽСģǽԪϡĺܣÿС궼жȹģǴСġȻͽ˾ͽݼԽĲ˾ͽ࣬˾ͽҲװ˵͵ӣСҲԽû˼ˡ
Ůڵ飬ԭǲʲôСģ뵽£ܾûйע̫ŮˣǺܾû˾ͽݼˣԹԼΪ˸ӾȻ˺ǣϽİּ⣬⼸Сվɽ
С죬Ͳ˲ʵƣҲ˺ɫĴ˵ʹҹﲻܱȣǺЩڵգǻ·ò֡
鷿У˾ͽϡ
֣ĸ˾ͽ˾ͽ࣬˾ͽݼĸˣֳУϡ
ĸ궼鷿̫ڿΡ̫Ů鷿˾ͽݼòҲˣֻʣ˾ͽһȥŮۿˣ˾ͽ໹鷿ʵڲͣˡ
Ů۲Ǹظˣ̫Ůδĵ˾ͽݼöŹǣ˾ͽôҲøλĸҲǻȥƾٵģŮֻڼСʱ򣬼飬֮ͨһʣ⼸꣬ǼˣÿĿ̶һʽֻͼһֺǰˡ죬˾ͽ첻ǻ
˾ͽĸӹ
̫Ů󣬴Сصӣʱ̬棬˿ûзܣŮۿˣ˵ͷ̫Ůߵ˾ͽݼѾ˱ʣƺǻˣͷ̫Ů˾ͽɨһϵĻһƬˮݣȼʣһӦµģһɢ磬Ů۳һЦ䵽˾ͽϣŮŮۻǺϲģ̫ŮһȨǸ£ԲһֱѹֻϣԺ̫ƽү
Ů뵽ŵ¶ʱٿŮЩӡ
ƺǸоŮ۵Ŀ⣬˾ͽ̧ۣĻ˾ͽˣ̾һƿ۹⡣
˾ͽݼãʱüë嵽һ𣬲֪ʲôŸëʣīεֽϳ˸Ҳû֣Ůۿ˲ɻԼǰģ²СʱˤӣҲ̫ŮַȻ̫ŮɵЦӣټ
ţ˾ͽǻ˾ĺôüۼеãüۣѯʵСãǳɶأ
ã䲻ıһӦŮҪڣͿԱߵ˾ͽҲ̧ڿѵߵĻ˻ȥŮҡҡԴ˵ûû뻭ɶء
ŮǿóģǸɶ¶дϵģֻôһԥŮ۾֪ˣǲԸ⵱˾ͽ˵£һ𳤴иԶ
Ů۸Ҫһʣ̫ŮѾ˶̧ͷ˵ĸʣСƵý
̫ŮòûͷûβĻŮȴ˲ˣúͶȻʱղˣûкӣҼˡɲûŮޣļܲأŮ֪Եڣٿõʹ˼𱸣
֮ǰ޾˵ҪƫҪ֪ż˰ɣͷԣһԣ֪Ҳ˾ͽ쵽ײ̣˻Ȱ˵ҲǸ۵ģҪң㷿ﲻǻ̶ͣҩһǣ˵⺢أͱ˸żҵС޸˵Ӷһһģȼ˺ˣžͶˣ㻹ûеŮɡ
̶Ǹҿɲϡ˵Ǽ̶Ҳǣ;͸ŮüȥģǸõġòŮۣ˲ӣ
ģǲطģǶȻ׽ǣڲءûŮ˵˾ͽݼͽӹ˻ͷ˵꣬ˡ
ܹȻŲˡҾǲĵģʱҰ
Ǹ׵ģҵ٬СӸԼŮ⻰˾ͽݼ̸ģ֪Ҫ¶Ůأ˽Щ˶ˣһôˡ
úͶȻ÷Щ̶ʲôӣ룬ŮҲ֪Ժͬ˾ͽݼĻֻΪǶȻ׽̶ǰҩˣҲΪ⣬ѧ˾ͽݼҲЦü䣬ɨԱߵ˾ͽ࣬Ůʱһӡ
֮ǰԼĽŮ۵ɫȻ
ߴ౨˵һʼǸһҧһţϣɵȸϴᵽǸ񣬺ͻȻ;ˣ߶µҲϿڣߴֱԣôĶϰ飬ǻǺһμ棬ûô򵥡
ߴϰüʮˣҲһ׼ȷԶ˵Ůŵģٽ֮ǰ˵ŻǴΣҪھ쵥еĹǣС춼ûţ֪ʲôʲôˡϣ˾ͽͲ²⣬ڻżġ
˵ӳ׺ܻ˲٣ģһҲûʲôˣźͺǶ׹÷뵽ŵĻűʵʱӦţŮԽԽδˣԼǹűҰŮˣŮǻŭֻ뵽˾ͽ˾ͽźòס⼸նһֱôţôҡ
˸ղõһҰ֣ŮȴͻȻ뵽ŵͷ̥ǸռԼµģŻʱּ᲻ǡ뵽ֿԣ˾ͽٿ˾ͽһƬ䡣
˾ͽѾСˣε飬ŲûõҰʲôģһʱŮԼϵǲƵĿ⣬˾ͽдвãʧ룬Ͻͷ
Ҫ˵Ҫǻ˱ͷ˵Ůۿ϶ģ̫Ů˾ͽ꣬겻Ǹޣ˾ͽݼøСŮȻỳ֪˵飬һֱŮ۵ӡǾ˵ǾǸûӵģ˵ĻŮٲġ
ʱûӵã˵ʱĻһɣ˾ͽݼһһĶ̫ŮԱεÿšСôദķӣŮѾϰˣ֮ŮԼ£ҲֻǺ֡
һ£ŮѾû飬ʱͰѼ˴˳ȥ֮ˣ鷿Уɫ䣬Ǿþδ
ʹǼ֮Ȼۼ̨ͤ¥޴ȻǳˣҲԵõ㣬֦÷Ҳһ¡ڳ·ϣú˾ͽݼʱȴĹ˶һۣǡ


Ѫ

Сĵ죬ﴫֳŮ۷б˼Ů˾ͽΪ飬ŮѵĻ
ںרֳ꣬ڮٳ鶼ûٸɣɴû˾ͽ췢˾ͽ˾ͽŮҲһֱǳ谮мӣϢ˳ҷ׷ײĿǽõĴǽ߶ʱ򣬷׷ײ²Źʲô鷢ڱǰľȻЩ˼ģԼлû׵ĹǵĻ¶ͣһͣ￴ʧ裬˽ȥ
Щһͷˮ˲ͬ˾ͽݼ˹ﴫ⻰ǡʱҪȥ˵⻰ҪľЧ˾ͽ֪Լڳǰ˶ף󻹼ﱾӦ˱˼ҵЩ飬굽ԼϲŹִ֣ѧʲôģɲǰѧġ
˾ͽݼڼƻţʲôʱ׼õ֤¶Ʋһ£ҲóʵŲط¶̫Ůš
ϾҪˣмˣ̫Ůź˶Ƥŵѩ˾ͽݼߣû˾ͽݼʣ˵
ݼĸҽźͺ˵ˣ˵˾ͽ˵˾ͽüͷ˵˾ͽ࣬ҪѪס
ŮԭǲС֪Щ¶ģǾûˣҲûиֵܽãԼԽԽǱƣԥ̫ŮЩ¶̫Ů˵ˣϾ˾ͽû⣬Ժǵ̫Ůģ˾ͽ̫Ů֪ʼĩҲûʲô
ţĸŹ̫֡Ů˵˾ͽݼһ㶣ſţԼļƻ˵þͲʵˡ
̫Ů˾ͽݼϲãݼţ飬ĸͻһֱֹ˾ͽҲǷˡˣһû⣬ĸֻţ˾ͽ˵ûϧ֡ۿţ˾ͽҳ඼ƣĸɣѪֻʵݣŮ˵ҪѪ׵Ļ˾ͽһֱţ˾ͽݼ޹˼ɣ˵롣
˾ͽݼ̫Ů룬һ֣Ų豭пһ䣬ɲð
ΪԼʲôܵ飬̫Ůɴ۾ѵѵ˾ͽҰ֣˲֪ܣǺ
˾ͽݼһЦ˭˵ˣ˵ǵѪ׵Ľһ˾ͽݼִģҽȻ͹һΪֻ˵Ѫںϣ˼ӹϵݡ
̫Ůɻ󲻽⣬˾ͽݼҲֻͣЦЦԵúмأ̫Ů˵Ҳʣͷ˼
˾ͽݼ󣬰ѵŻŵرǵ˺ͯŵС̣Ե飬ͷ
Żڻ˹ǲŻŵʱȥź黹ڣҲҵ͵͵һ棬˼治Ƭ̹򣬸ǲܷʲôģҾ̫Ů˵˾ͽĳ˾ͽԼмƣӳҲжϳ˾ͽҵĺɡȻ˾ͽĳ࣬ǶܿΪԼñӵŮۣ˾ͽݼͲˡ
ԭ˾ͽݼǴõļ˳֤ʵ˺ͨ¶Ȼٳ˾ͽģŮʢŭ֮¾Ȼ˵ѪףѪǿֵֽܳ˾ͽݼ̫ŮѪĽһ㡣
û˾ͽݼ̫ãڶҹ̫Ůˡ
ɫмֹ̫Ů˾ͽݼ¶ȻЦݣôˣ㣬ǽˣ
̫Ů˶񣬽˸ոյľĸҽԺˣŵ˾ͽ˾ͽѪԼֵ˽ȥ˾ͽǸû⣬ܿͺĸʵѪһ𣬵˾ͽѪȴôҲڣĸʼˣ۾ˣʱӽ뿳סˡ
һʼŮ˵ҪѪףĵĺԩϺ£˾ͽﻹΪԼ룬˾ͽŮģѪǲнأ˾ͽѪȴôҲڲˣʱŵϳ˲˼飬ĺԩֱ˵ݺ۵˾ͽﻹһžͰߵѪ
ǣ˾ͽ˾ͽݼĵǽ̫Ů˵ʵ
ĸʰŹؽ乬˾ͽͻԼĵ־ء 
ŮۿμѪֱֻӿˣ˾ͽסֱ˵ǰ˼Ѫ˾ͽŷ߷ߵգ˷ֱѹ
Ҳ˵ţ˾ͽ಻ǻʵ۵֣Ҵ˴ζǲѵˣѣʱĶŮУ־ĵһš
˾ͽ౻Ů۽ȥȴ־ѹ˻ŮϽǰס˾ͽ࣬
£ôˣ
˾ͽྭ˸ղŵһʣʱڻججУԼɵѯʣ𻰣˦˦ֱ֣ӽԺ
־ֻڵ⣬ɻ󣬸Ͻ׷˾ͽൽԺȴ˾ͽ˳㶵ԺΣŻصǰǮ򷢼ĸС̳ȥ̽һȴ־ס˵Уκ˶׼ȥġ
˵ﲻԣҲǴҳǵӣ־ԣֻãһӣʱҲ޷ֻʹ˰ԼŮǰסԼ˶ŮˣõϢ
Ŷ̶һĹ򣬶ŮԺĸӶ֪Ǳ־Χˡ
̵ĻСŮֽ˽
̵ػţǶŮŭ˱£ǲġ۷ʲôŮ۱Ͼ˾ͽ˾ͽ෢ŭҲ޵ġԼ񲢲ġϧ֪Ůڿ϶˾ͽǸ֡
ôһ˵̵ɫ˻ֽӹ˼Ů
Ů˸Ŵ۾һֱۣ۾ģûаôӸеڣˣһۡ
ŮճĳŮ˾ͽѾˣúǽɰ˾ͽ࿴һ㣬⻹һŮһӣֱǣ£پǼŮţࡣ
õĺӣɫһ
˾ͽ౾뼾еģһֱҩǰ꣬˽ͣҩ˻ŮޡΪҩԵʣͻ壬˾ͽп޵̬ȣڻ̥ʱûܴĥźòŮޡ
˵ǸŮޣǣǵշǳǲӣԴ˾ͽ۶ûƹģˣֶûС
뵽ۿɬԱߵ̵˿ԼŮޣֿ˿Լų󣬲꣬ȴĥɫްԵñʵ˺üӣ̾˿


ҹ

󣬿ŹеĵĻҩζ
ͯǰ񣬵ȼӵ·ϣ˵·ˣŭñһͯЦʱҲ˼еĺ¶һĨ΢ЦͯǹЦԶˡ
ҹģϢ 
Щһٽγ˽ֵϣһŮƿɫߴһ䣬ǼŻظ˾ͽݼ
ηæӦһӽ˽Ų
Ǵҹд磬˾ͽݼͽ˹Ů˾ͽ˵ûüɫƭˣ䳡滰Ͳٿڣ϶ԺȾơڳĴ󳼣޲˾Ůˣ˾ͽ˾ͽֶû֣칬ﴫĻﶼֹҪˣŮ۸ǰգֻ˵żЦ绨Ļຮѡ
˾ͽﲻ죬ֺĳﲻϲʱֱˡڴ󳼼ˣ׷׽ͷӶ˾ͽݼЩӦ꣬Ů뿪̫Ůô˸кͻ˸
ǰҹڹŮۣ̫ŮһģѵܻصԼ˾ͽݼﲻϲҲܺԼС˶һأ˾ͽݼִߴ˽η
˾ͽݼصʱͱװһ£ĵյͬһ㣬µŮС̼ӻظ׷°ݣ˵ż
˾ͽݼãһ־˵˳ȥֱԺ
㡣ԭΪ˾ͽݼһڹŻصİͻȻ˾ͽݼţϲ
ӻ߶Ҫūøүأүͽţɲˡµԭ·ƣ˾ͽݼţϽ밲֪ү˼ȫԼϣֺõ
˾ͽݼˣȻҲˣһȥܼ죲ӰɣҹҲźˣȥɡ
ֵͨ˼һˣµˣʱüЦлͣ˳ȥ
ʣ˾ͽݼͰ˾ͽݼüͣ۶Լİ﷢ů
˾ͽݼԼСƻһ㣬ߵòУϽϵ£ת˾ͽݼ
㣬·
˾ͽݼ֪ǹˣЦЦҲƣ˳˵ϵ¡
ɫĳŽ˿ıߣ°ںڴ˿ŵĺ÷·͵Ĺ⣬һͲѰϣɫǶһ䣬ˮͷʮ㣬ûʣʶһǼֵǣ˭˶Ҫúõϣȴ·װϣݳޡ
˾ͽݼˣ⣬˶۵ģ֪кõĶ⺢ϡչ˼ϺõƤӣԼһۣϺõİ׺Ƥǽ񶬸Եģëʵ˵һëҲûеģ˸кٺʲ
˾ͽݼԼþòСֺˡ
˾ͽݼڹ˾ƣŰǺߴӵСģʱѪӿֱڸкһֻź׽Щ
ͻȻ˾ͽݼ˸ɻ̧۾ͼ˾ͽݼֱĶԼƣƣСʱԼĶ˵Ĵ󹷹һ㣬뵽ݣԼһ䣬ɰѽǹϽͷ
񳤸˲٣쵽˾ͽݼļˣ§ţԴؿڴôһͷֱ˾ͽݼ§ųģСʱûٰؿڣ˾ͽݼûΣôһȴһ
ٿڣ˻ƣȻѾ顣
ţݼ㣿 ˾ͽݼղ֪ͬôˣֵġ
Ҫ˵һкͣٶŮ¶˵ʵĸСʲôģĥ¶ˣкӣԺֻӴ˾ͽݼ˾ͽݼϵ֪˾ͽݼҲҺ˵Զ¶һҲģȻ벻˾ͽݼôˡ
˾ͽݼŵŵĽ㣬ԴͻȻըһк峺¶ڰ׷Ĵ۾ӰȫԼӰӣСģΪ̧ͷԼһͽݼƻţͷк۾кסС
˾ͽݼΪ飬ȣ촽Ҳ⣬촽ģ˾ͽݼһϣôҲſˡ˾ͽݼĴþе־סͷŽСӶĳ嶯ֻͷ軭ţϸϸţ˾ͽݼʲôǶ۰Ǽٵģ֪˾ͽݼ˺ԼҲֻϣʩΪ
Ƭ̹򣬰ͱǵûͷתϢ٣ÿ˾ͽݼϡ˾ͽݼ׻мѣϧС¶Ҳ¶ֻǳһͷſ
СѾǵúģģ촭ɫͷԼɼ˾ͽݼɫһú˼궯ѹȥָ˸кС
ոս㣬²£
վһ˵֪⵽ʲô飬ֱ֪Լģܵ飬ֻߵòУ˾ͽݼһʣˡ
ûû½ġ
˾ͽݼˣԼϲϲĲУͰ׽Щԣ£Զ㡣
к˾ͽݼ⻰ֻϲɲ֪ô˵ֻǵͷ˾ͽݼ˲䣬˾ͽݼˣ˸кúƵѪСòС
֪Լ˾ƣԼ̲סʲô˾ͽݼҺٰ˶档
ͽһɺãѵý㲻ڹ
ð꣬˾ͽݼڹ꣬Ǻϵһûʲô˼ҲСǲʱ˯ˣ˾ͽݼһ𣬰Žɲ˯ˣôҲüסСûʱ˯˹ȥ˾ͽݼˣһЦҡ
񻨴ϣ˾ͽݼѾˡ
˵Ѿ¡£ȼϺõϸ̼ů˾ͽݼڴϣԱߣųЦԵк˯ţ
кޱΪ˯оȣһأ¶һֻСţֺӨͬʯ㡣Ϊ˯ԭ򣬱źţ촽ཱུģƺεʲô¶̣ɰӣ˾ͽݼһܽ
ͻȻ˯кë˶ſ۾˾ͽݼԼСһ죬ͻȻʲôգ㣬˯ˣôа
겻һ˵һҹģСС˶ǳӵʱ򣬲˯ôУҲ˯˵ġ
˵˾ͽݼҲ˯ˣģ´
ֻ£˾ͽݼϷȥְ˻أȥ˯ɡ
ꡣ
˾ͽݼȻһϣйūͶҪӰ꣬⺢ӣŰ˼꣬ϰߣոԼһС˶ҪݵģԼһٺˣŸĳҾ⼸ԼһһظҪݵġ
֪꣬ǲ˾ͽݼ´£ָˣŷȥ
һǳ̵װµкƤӰ𪣬ĺܣ꣬ף㿵ƽ
ãҲףǰƽ˾ͽݼͷȥְ˹ڴϣݳһɰѹǮ
ɫĺɰ壬ϲ£кϲüǣ
𿪿
ѽɰһ򿪣һƲӲӵĶ͹˴ϣֻּһƽԲ飬ģСָ׸Ƕô󣬴ĥĺǹ⻬ԲммиС۶Ӧǹã
ÿɰкģȻСɾµĽϲĽ
Ƶģ㿴ſɰˡ㴩ִɡ鱾ǻ죬ͼϲ죬˾ͽݼкϲкϲ˾ͽݼҲûϲûٶЩк


Ů۵̹

һ糿ūǷ׷׸ӿͷ꣬˾ͽݼ˵ֻǳֹǵǵһһ׷鲻ãЦǺǵöˣµǮ£ū͵ͣ׷׸˾ͽݼͷＪͣ
͢涨ʮգ˳ʼҶ߶꣬ʵɸԵĹܼһ߶ĲЩף٣͸⽻õͬš˾ͽݼڵλȻȻûļͶ԰꣬ҲӦͽЩˣÿֻŰ飬ˣ⼸չ÷ܰ
Ů۳һͺ󹬵ĸλ˼磬ļ磬һֱֵܳλߵνʾ۳̨ţ빬̾ΪʹˣҲŮǵ͵ˣֻ˵Щ滰½̶˵ǵŮ۵¶ǵ빬ʱǳ֪Ů۲ãǲǰһǷƿɳ£ݲݽ
Ŀŭ˾ͽѾ侲֪ԼĲȻڳϱ˳ղѡ
죬е˾ͽźˣ˼ε飬԰
԰̨ͤ¥дŶյɪԶȥһ⾳˾ͽ˿µĳĿͷҲ˼֡
أһ͵͵˼Ůüͷһ塣
˾ͽϢȷǰԣ̧˹ȥ
תԣһµС̳ŮǰСͷ͵͵ģΪС̵ӻһһ
㣬ĸģΪο
ūūͷСͻȻʻæ̧ͷŮԼǰʱɵۣ֧
С̿Ų,ֻͣͨϵƤȴ쳣ϸȻһëҲСںĴ£ѾЩ죬ɫ١
˾ͽһ۾֪£ѵõϺü
С̲֪λػŮҲʣôԼӹתϣĿʵʣСͲ󣬵ڹж꣬᲻֪ŮʲôŹһϲС˼֣¶ͬĲ
տ޹۾ЩףڰСϺǴۣС̿źмֻֿݺݵ۸¸ˮźá
ŮɫһקС̣󲽳԰ԱߵĲȥСв㣬Ůקߣһ·ײײ·ϵСǼˣ׷ױã̾ĺˣ𼸷ּʣֻ޲Լܴźá
Ů⼸գΪ˾ͽƣѾδޣ˼һҲܵȣõУͰСһѰڴϣ¾ͳ·
С֪ᷢʲôƾŮ۶
ŵԼԤһϸ𪣬Ϻõ֬һ㣬˾ͽ죬ǣѹȥ
һƫϢʹ˳
Ů۰ŻۻļԼϵӡǣʱ˲٣С̳γлŮͺϧѾ۵ɪɪιĸ󣬲ŮһЦ
Ůۼˣ⼸֣ϸ˳ӣֳֳʲôģҪáйŮһԹҲɢˡ
õŮ۸󷽣һ̾λӾ˳ȥСԭΪƾԼɫø̶λӣȻø̾ƯĴ۾ǾϲÿŮۡ
Сǣ,ͣʱϲóݵÿŮۣŮۼˣֿʼŮǲίԼСһ꣬Сѱĥ˹ȥ
ڸչŮ²һ̾ҳ谮мӣ޵Ϣʹ˺󹬡
˾ͽݼ̫ŮϢипŮ˰ǣϲɵĽǰΪŵŭ³衣Լǰγأ̳ȺʵҲûõģ˵èҲ١ԭΪȴ֪ʵļį
˿ԶüۺЦڳιİ˾ͽݼһЦѸ̾һߣǰѰ§ڻԼⱲӣ㲻ǹµһˡ
Ůת磬Ҳָӣź˾ͽ飬˻ڹϾŵõ۳꣬˵ʲôʱͻ乬ػ۳裬ڹŮ³Ϣ˳ǵ˼˼
乬ͶŮû˿˾ͽҲû죬˶Ҫ˻ź˾ͽˡ˲ͬҵÿνսľ
¶ҪȥˣµôģȻˡ
ǱΪŶǨŭˡûϢ𣿡Ѫ׵飬ŮԼֻҽ̫Ů֪Ҳ֪ʲô˾ͽͻȻͰŴ乬˾ͽȦΪŮֻŭŵ飬Ҹֳͷؽ乬˾ͽۡ
֦ΪŮ۶ԼĶŮһǿݵģ˾ͽ಻ǣŮȻû¶һ¶ȥˣ˾ͽ໹Ȧšǣ˾ͽˣʵڳ֦Ԥϣﲻ˼Ͻһȥ̽Ϣ
˵˾ͽʹʲôģһٵģûܵҷĲ٣Ǵ̽ã˾ͽ֪ЩʲôȴһֱûϢ
˾ͽΪ֤ԼݣŮ۵ֻϵĵҲûʲô֪Լĵ͵ˣȻҰ֣µòУֻǱŲʲô
ʵŮ˺ҶѾ˴㣬ֻԭί˵ãЩһϣȷ粨˲֡
Ů˴취Ѿ˷ŵԺ󣬴ʱ鷿к˾ͽݼ̸
ݼͻȻԼˣŮ۱֣ռ˾ͽݼͨһֹ˵ϣŮ۱˾ͽݼһ򣬾һվϽǰ˾ͽݼȴ˵ĸݼݼϲˣĸȫ
˾ͽݼ󣬴вӦͲļƣŮ˾ͽݼղǾ仰˼ת˼ת˵ݼļҹӣֻҪԼ˵һ䣬Լûв׼ģѵ˵кܴ⡣
˾ͽݼĻֿ˿ڡ̣ݼϲһкӣϲĲУ̡
Ů۸ղѾĿܣ˵ݼϲģһСӣüͷЩ
ŮţݼԼģϲˣ˾ǣݼȴ˵ΪѣѵСӼˣݼԼ뵽ܣŮüͷ׷ſˣ˼һ⺢ӵ׻СƵӣǹ˼Ų϶˷ʵ˵ʲôضλ߶ģݼݣҪ˼࣬ǴҵĹӣֻҪݼϲģԼҲѹ޼˽̣οǸūֻҪϲϸźӡ
뵽Ů۰οȻ㸮ģǾˣʲôֻҪϲ컯˾ǡݼĪ£Ϊ죬ĸ
ݼɣȢ
˾ͽݼһ仰Ů˰ûӦ


˾ͽݼļ

˾ͽݼĻŮ۴㶰Σ˾ͽݼǲЦķӦ˹
ݼȢ̣ǲҲǸɣݼ˼ѵҪȢΪ򲻳ɣ
˾ͽݼĬĬõ˵ͷŮۼˣüͷĬƬ̲˵ݼһū̫ˣ䲻㣬ϲ˾ǡĸӦ㣬λӡҪĻݼĪҪˣȽ磬ĸѡòһһĺ÷ɡ
˾ͽݼԾɹڵϣ⻰üۼ𼸷ְȻǻʼңĸǵūţǵͲ٣ܱ϶٣ǿģٰ́ˣϲм棬ϲģԺ󻹲ȵϸū
˾ͽݼü۷˵ⷬ˾ͽˣ˵ͷοݼⷬأɼǳˡݼ˵ĺܶԣǻʼҶԣЩӸ㲻ʲôĸѡӲŵڷϣֻҪϲǸССӣĸҲˣԺ̧Ҿǡݼһū̫ˣܵøǼˣݼĪҪִţϽɡŮ˵ţǰҪ˾ͽݼȴϥ󣬶Ů۵֣ݼϲõġ
Ůûˣ̾˿Ų˼վ˾ͽݼĳ谮Ȱ㻹Сϲһ˾ø߸ߵģĸ᲻뵱ĸϲţ۵ĶҲϣҵ򣬿ȴѡĵңʱҲ㲻Ըźĸһ󣬿Ǻҵʹˣ˸ɫˣ˼Ҳ͵ˡĸ㣬ɳ谮ţҲǿɫЩ˳ӭʵĸҲ˰ˡǸĺӣĸ֪ݼĸԺ֮ϲϲģҲô¶ˡ˰ݼɲ̫ˡ
˾ͽ˵⻰˵ΪȰ˾ͽݼҲʵ뷨мר裬Լĸʸ߹Լ⻰˾ͽһֱǵá˵Ϊ谮ţʱҲƹÿҲЩ̶ޣ¶մ˵ȱǿһҲˡ
Ů۱ΪԼ˵˾ͽݼһЩȥ˾ͽƬ̣ȴ˵˱ģݼǣɣƹһЩˮˮڶﲻǸ˼ҲǳģˮȴֻƹϺĵطСĸˣҲϡ治ѣ̡ǹúܣñˣȵһڣζõ̶ݼĶӣݼǾò͵̫ŮǷݣ
䲻֪˾ͽݼΪʲôͻȻ˵Сʱ飬Ů˾ͽݼСʱǲӣǽ¶΢ЦȤš
ĸ֪ģСңʲôϡԼǷҲݼġǴˮûݼݼΪǽԼҲųԣݼʱ򲻶£ȻҪҰ̡ɽˣȴ֧Σ˵Լˣݼǲţ岻ס˵ʵԭǴεˮȻûã۸ԼȥݼʱĽŽɣݼ˾ͽ鷿˵ŰԼ˵̶ģŶУûСݼɣȦȻˣֱŵݼϽ˵Ҫˡʱݼţ꣬ɶҲ֪ѹʲôֻԺٲҪˡȺݼˣˣҲˣҲó費ˡ
˾ͽݼ˵һʱŮ۵΢Цͱ˿Ц˾ͽݼĽ˵꣬Լ谮ţûǴҳÿÿֻǵĮ֮ȴһһյȥ²һ˿ںޡ˾ͽݼ˾ͽǶΣ˾ͽɬԼŮһŶʲôϵӣ˽Ϊһ̹ӾȻ˾ͽԲСС˾ͽίӣ۲ѣԼΨһŮȻΪһҰίֵزţ˾ͽ൱Ǻá
Ů֪飬Լϣǻź˾ͽ˴һʣôҺֻ
˾ͽݼûɫްŮۣѾ˵ĸ谮̶ţ˵źĸתӣЩˣֻݼûĺӣס˵˾ͽݼβż˵
̫ŮǴٲҪǶԷݣݼһҪ˼ʲôݼˣҪȢȢԼϲˣϲĸĸһ
޺ĸôˣһʼŮֻ˾ͽݼ˾ͽݼԼĸ׶ָŮ۲Ƕ˼ŭҪҸϲģѻϵ졣ϲĿԣһūϲҪһū˵ʲôҲǲ׼ģټ֣ޣޣּ
˾ͽݼԭͷŮ仰Ȼ̧ͷŮۣ˵ĸҪǴݼҲˣ鷿ڵصԧ졣
㣬㡱Ů˰죬Ҳû˵һ仰
˾ͽݼѵϲˣŮﻹԸ˸̶ģ˵ҪĻҲΪոյĻмգپһţ֪Ѷˣ˾ͽݼȴ˵ҪĻŮһ˾ͽݼ죬ᶨʲôɵ£̾˿ٿʱǷ
ϲɵģԺ˸ɫӣϲˣ򣬿ɲ̶ҪҪٵģһģݼú룬һūռλӣˣǺã
Ҫˣ˾ȢʲôôܣԼ޲ðѰˣȻûҪŮ˵ôˣΪԼСԣ˵¶ð
⺢ӣݷ˭ݷˣ
˾ͽݼ˵ݷĻŮ䲻ͬȻһӣ˼ˡڵϣֽݼϽСãȿɲġ
˾ͽݼϲĸӦˣ
СŮȰΣҲȰˣֻܾ
ݼͲˡ˾ͽݼ֪Ů۳谮ԼﾹȻв
ŮںľãҪ򣬾͹Űɡ˵Ҳ˾ͽݼ˦־ͳ鷿
鷿ֻʣԼ˾ͽݼ˻ӲȽţţԼһҹˡ


ŮЭ

˾ͽݼ鷿˼
ŮҪȢ⻰ɲʱ⣬ʱ㡣Ϊ˾ͽݼ֪˾ͽŮĳܴ󣬱Ͼ˭䲻ý˶ĺӣԼģǼ򵥵飬οȨƵĵˡ
Ҫƽʱ˾ͽݼҪȢһūĻŮۿ϶ǴһٵĶУЭ˱ѣô꺢ӱʲôģŮﶨûôˡұŭŮ϶ʱܵĿղŵǷǴŮ۵ʹϣŮֻ¶Լ˾ͽȰʤǰԼڳҪɣв̬Ů϶Э
Ů۸ղвĻ˾ͽݼһ
ѰñҪûȫ׼Ѱ¶Ů۸ǰʱ׵һˣڸ粽ŰҪиʲôҲܱסȻֻȫ֮ߣ˾ͽݼŮ۵˽ŮǲĻȥİ֮˵ġ
뵽Щ˾ͽݼ˿ֱֱӣøЩǰûټڻϺ͸ĸŮɺĸǸĸЭأŮ۶Լĳ谮ʤıضԼ
ͷɫӦ˯˰ɣһˣҲ֪Ǻܲ˯ã뵽˾ͽݼɫ¶һ˿΢Ц
Ů۳鷿ķҵû˺󹬣⼸Ъ½̾¹У컹˳ȥ¹̾ŶѾӭ˳
£ô¶˱һء¶Ů۷˷
һɫĹװΪ˱ůΧŮոʹ͵ëƤ磬ǴɫģµɫӰ˼֣СΪԵʣʱŵĺɫˮһ㡣
ƽʱ⸱Сж̬ŮٲҪЦһùȥͻѹڴϣúðŪһŮ۱˾ͽݼǵãһа𷢲¶㣬ֻأȵ
ʲôʱҲʵģССͣĪҪԼı֡
¶ΪŮۻ֮ǰһǰӵȥȴͷôһ䣬һ¡
СҳǰֲṆ̀Ͳ㣬ͻȻŮôһ䣬µòУ⼸Ů۶ĳ谮˼ίֻƬ̹ƯĴ۾ˮƺʱһŮۼ̬ϲ̨棬ԽĲϲŶû˲졣
ǼԶˣ¶ŷӦܻ¹
˾ͽʳĻʹΪǰͺ󹬣ǰŮۺͰٹµڣΪףСŮۺǣԼŮľŮ۵޹Ϊģ
Ů۳¹Ѻˣһ飬ֻûʲôﻨһⷳƣɴ̧ǼݣԼȥˡ
Ů۳Ĳĺܣú޲Χܲ͸磬滹żµ¯˿оĺ䣬Ϊ¶½̾ڵ¹Ǻ󹬵࣬󹬵м·̣˰ҲδŮ۲͵˲ӣ͸ȴɪһ¡
Ѿ͸ˣƮѩѩµòѩһбƮ俪ȥڵϣòӰ
Ʈɢѩ𻹹鷿ϵ˾ͽݼŮ̾˿ŲеĹ̷Ը
Ҽȥ鷿ſţͼ̿裬ʱʱ鷿ҹˣϸУ˶üʵëӸȥ޵ĿͣԣذѵӵͷЩؿϡ
ūּ
ŹӦˣ鷿ȥˣŮۺӣԿЩ
Ůۻصʱ鷿˾ͽݼѾѺĵӵ浽¡ 
һҹ˾ͽݼһҹ
ŮҲǳҹδߡ
Ůǻ˾ͽݼСʱ򽾰ɰСģ̾񳤴˾ͽݼҹ˵Щ˵ЩʱǼᶨſ񡣻Լźľ𣬶˾ͽǸֵĳ谮˾ͽΣֻţԲ˾ͽݼСʱĸֿ
ЩͷŮԺطţһҹͣЪ
ʱŮ˿⣬ѩһҹѾĩôˡΪҹδߣ۵ԴŮ̾˿˹̽źŶûãֱ鷿
鷿Ůֹ˹̵ֱͨ˽ȥ鷿Ϊһ϶̿費ϣůϺƲһڡ˾ͽݼǸλϣžһҹδŮһۣ첽˹ȥ
Ů۽˾ͽݼϥǰΪʵʵùʱϣû֪ͻȻôһµĵӰһ£ֱֱǰȥŮһϽַס
Ů۵֣˾ͽݼס壬̧ͷỽĸ
һĸ͸޾ίֱӻŮĲֻ֣Ůһ˿ԥҲûˣָ˾ͽݼͷ˿ڣ
ݼɣĸӦˡ
˾ͽݼ⻰ϲȷȻ˹Ů۵ȣͷ˾ͽĻ
ȵͷ췽ҹ̷˾ͽݼȴס֪òȫΪĸԼĳ谮˾ͽݼҲ̲סŮۻ
˾ͽݼСϲӣ˴ޣǵһΣ˾ͽʱ񣬸Ͻ§ס
˾ͽݼ޵ϡﻩŮﻹʲôֻסúڣҪʲôǣԼȻΪһӰѺӱƳӣǲáıﲻסñ֤ţȢ˭˾ͽݼ˾ͽݼȴ߶ˣֻص˻Сһֻǿ޸ͣ
˾ͽݼѾ˶ʱŮϱԼͰͣʪʪģŲҺۣӣ֪˾ͽݼһ죬
ĸ
ĸѾָ˾ͽݼеģдŮ˼һ
֪˼ˣˣ޳ӣΪҪɹһϣҲ¶ˡ
ĸݼΰɣݼԺҲˡ˾ͽݼڴԸ˳Ů۵ĲվȴΪ̫ã˼βſվסŮۺһۣﻹȴ
۴ȰŮۣ˾ͽݼжǺһԣֱŮüЦˡ


ֻܰ

Ů۱˾ͽݼڹԼţȻҽ˵ëӣǹһҹҪúͲˡ
˾ͽݼȴϣ˵ԼˣŮڹϢҲϣֻ˵ҪظŮǿģˣﻹף֪ǵŸˣ̾Ӵˣ˹ˣֻÿ˾ͽݼ죬ˡ
糯ɢŮԼݼôһޣȻ˶ûӦѡԽԽڣŶûãʹҴҰڼȥ
˾ͽݼڹһҹص§˰ߣŮ۵ʱ˲Ÿ
С÷ͨ˵ŮѾ⣬˾ͽݼһ㶣ת뵽Ů۴ʱǴ뿴˼
Աסк˾ͽݼЦЦ֣ǽĸҲ֪ģ͵ˣĸھǽ׵ˡһĸĪ£ĸǴȰܵϲԺǰҲиء
ǣǱ²ϲô죿СǶ鳤ģ˵ӱ˾ͽݼ棬ǵģ֪Լݵ΢ȻԼ˾ͽۡ
ôأǰôɰ˵нء
뵽ԼҪģŮʣ˾ͽݼ˵ҲڣװЩ
μĸ˾ͽݼŰ
ݼɡһ˾ͽ죬ӹ˾ͽݼֱֱȥǸСӣǽаǰɣ̧ͷ
Ѿ˾ͽݼվʱͷվ˾ͽݼ˾ͽ˷Ըǰһ̧ͷͷ˵̧۾ǹõʹţֱգŮۼˣ˵ͷ
кòֻϣһɫĳϱװΣֻһ÷ǳǳɫǰкüҲµþ˼֡
ŮԭΪ˾ͽݼҪȢģӦǸ,ľɫӣտкǻԲ˼ֲ죬òƽƽݲ˼֡
Ů۵˾ͽݼȢһūΪǸūǣڴ϶ǧ˳ķӭ˾ͽݼ̰ŰļϣҪȢ򣬿˰˾ͽͲôˡ
Ůۼĸɫ˵ʤ˵һεıԣŮֻҪһۣܿţǸӣ˵żĿȴǸº͵ɣҿüͷɢŮ۵ʱ϶ǸδµĴӡ
ŮɻϵҲԣкº͵ʣаǰɣˣ
ر£ūˡū۶ûùˣŮ۱Ͼˣ飬ŻԳơ
кη壬﹧ЩԼĴҹҲ֣˾ͽĺøʤ˼֡
ﻹʲôˣôһֱź򣿡
ūϱѾûˣ븮Ǻ׵Сһѧź򣬺ʱţԺԺ٣òǱźİɣԥ£˵ˣԺĻ
Ů۲֪ЩҲΪ⣬Ե˵ͷʣͱ˾ͽݼˣ
ĸⶼʱˣݼûԷأݼˣȳԷʰɡ
ͬ԰ʱޱ飬Ůۿ˾ͽݼʱ϶ʱЦ⺢ӣǾ֪Եģĸܶ㲻ɣ˵ţŮۻǴס˻ͷԸڷ
˾ͽʳĴͳ̫ŮڻŮڣҵʱ򣬶Ҫģ˾ͽݼŮ۵ĵãŮ۵ûٳ￴ãҲû÷
ʱžͰںˣŮ˾ͽݼߣ˾ͽݼ˰ϣɰԼݣԥŲǱ˾ͽݼһѰϣĪ£ĸ˵ŮۣҲҵ׵ĸҲĸǡ
ūҡŮֻۣͷ͵͵˵
ԣĪ˵ǸˣԺ˽㣬Ͳūˣҵĸĸˣһˣʲô
˾ͽݼôͰѼްһ˵ĻŮ۵˵˳ʱһ
Сʱ˾ͽݼ˵ʲôҪĻֻÿġɵˣ˵֪˾ͽݼҪԼĻмѶȣ˾ͽݼǵǸŹӲõģԼһūôأ˾ͽݼ֮ģҲ˼ڴϾ˾ͽݼһֱͬһܵġ
˾ͽݼظ§˰ߣûкŮѾͬ˵Ļ˾ͽݼղŵĻﺦ£Ů۷ŭͷţŮ㣬Լ˵Ը̶ûԼҲԸģֻҪŽС
밲˰죬ҲûŮ۶ŭ̧ͷͿŮѾʼˣ˾ͽݼһеԼ
ǰһѾ޹ˣ
Űԣ㣬˾͸ˡ
Ů˾ͽݼ⻰ֱԼ￴Сһ죬Ͻŵ
Ů۲֪Щ꣬˾ͽݼڸ԰ˣֻԼݼĳ󣬴ǸźȻźˣЩϡ棬߳Ա߹۲ˡ
˾ͽݼǰȼеԼϸ˴̶Ȼ͵ккʼʱ򻹻ü͵͵ۿŮۣŮûʲôӦŵͷƵúˣŮһֱûкƺҲſЩʼ˾ͽݼвˣ˾ͽݼСͰԵļѼ⣬˾ͽݼˣЦüü۵ģϽˣ˭һ
Ů۱˾ͽݼҲвˣͷβһūӣֻõккԱˣԼһ䣬Ů۲ŲԼЩˣθ˭ϡԼôˣĸǰͲõźԼ
ŹŮ۵˾ͽݼ
ݼĸû뵽ӾȻСݼʲôʱϲģ
ϲüˡ˾ͽݼ˵갡ֻһ£Ů۳£Ҳû
ĸóǸúӣ˵ĸǾ䲻㣬Ȼ϶ˣͰˡŮ˼£˵ݣٲõ취ˣҪūݼ޸㣬ЩʷƻѷˣҲÿ
治ģ˾ͽݼǲںݣҲ˶ʱģĸݼҲģݼŸҸʵ˼ңĻ
ţǸ˼ҵݿɲ̫ˣȻȴͻּٲû˷顣
Ů۾ΪԼ㣬˾ͽݼһůԼĴ˵˳ĸΣ


ȥ

˾ͽʳ߾ˣ͢Ҳûʲô¶ȥһҲ֪ôˣ¶ȴһһ
ϣŮһ̵磬һˣλ̾⣶λǣ,忡СӣԴűؽ乬ŮںѾʼ¶մЩˣһʱˣˣ涷ޣò֡
ͷС̶̳̾ǣΪòŮ۵ϲҳĹǣŮΪ͹ǣسɵġĺ󹬶ˣԲеĺǰõ˵ǰŮרţֵܶڹ˼ңҲûʲô˼Ž乬⣶λ½̾ǰЩ˼Ҳ׷ԼҵĹӣҪץסᵮ»á
ͬЩ΢ûмʶֻ֪һζС̣Щ˼ﲻٶǺ˾ͽʳһĴңںЩ¶ǳԶ֪۳費һʱòǹؼʱܹŮΪ»Ů̫Ů޴󣬲ò¼ɲ˵ֻҪֻõֳ谮׻ǸһСүļҶԶõ
һʱʧ棬ҿν⡣
˭֪ϲչ乬ȻͻȻʧˣôȥˡ
Ϊѳʧ˳裬ס乬Ҷ֪Ҷס乬һ£ҿνּɣֻŮʲôʱֿʼû뵽Ȼôȥˡ
ϢըκʱͻȻˣǶŮԼΪԭʧ豻ͨ߱ⲻ֪ﴫԣǶʱɵۣ۷׷ףŮͲϳǱˣѾܾû˼ˣԴʧ裬ǰ͵ˣκγύһʱ޴ȷϣĪ档
ûãŮˣӡ֤˵һӣһƬȻ˵߱߱ĸҲ˵һŮ߱ĻûʷǶʱ˾ϴҪŮնɱ˾ͽ࣬ŮͬŮֻ̾ϢԶŮƷв˵ͷΪˣ꣬ŮԼ˾ͽŮҲһͬ䡣
ôһȻˣǱԼŮ乬˵ڴˣ䶼۷׷סŽ꣬Ȣ̫ŮʢҲضã˶ǽֵȻô֣Ȼ겻ѡڶŮ˵̫ŮģΪװúãҲһֱͣŮһĿɿڴ
Ҳ˵ķӦϢֱ֦Ӿ˹ȥͲµʵۻͷţǣ˾ͽ࣬ôҲ벻Ů۾Ȼˡ˾ͽı֪˵ڿҵһЩͷЩڹûģ˵֦߱ôҲţڹôɱţָôһ˵ģΨһĽ;¶Ůġ
͸һ㣬֦һܶʱ׹ߣ֪ԼǶ㲻ˣϽ˸ĵŮҪһܵĵŮӳ졣ȴһŮҵ־˸ڡ֪ŮԴǰ֪˾ͽ಻Լ֣˰һ˵Ĵ㣬Ů۵ļˣݵܡ
һСһֱ͵һ鲻Ҫݼ٣ᵳӪ˽Щ״Ȼһ٣ЩܵҴѹĴ󳼣ѹİշ׷׳֤һͨ¶Ҳ˳һʱҳ˹˺
֦һնףҵеŮţеӹΪūһܵŮһһ꣬ûаžҵӣһѾˣһʼ޸ûа£ų¶Ҳ˲˻δޣ˵һòˣеͷԵ˼ҶԸٺǣϹϵһȥ˾ͽݼǵһһ壬ΪòڣŮУԶƹǷһѣ䵽ǸڴڼеСõĿܹӲд˾ͽݼͲ֪ˡһ壬һ֦һļӣҲܿ챻˳ȥΪūͬͨūǶڷоĳͷǵҲܱģЩ˵³ҲͿ֪ˡ
Щһ䣬ѾתˣؿʼشĴµ
¥ϣ
ݼЩǴòˣĸʽͻͻˡý󣬰ѻڶЩ̫Ů˾ͽһɫıװھ¥ϣһÿŶˡ
˾ͽݼһЦֱߵĲһڣݼѾĸ¶ꡣ
̫ŮΪ˾ͽݼϲϲĽ϶˸Ͻŵģ˾ͽݼ˵Ҫѻ¶꣬¶ɻ󣬡ҪȢѾ֧ӵݣݼôˡ
ڰݣŮۺ˾ͽݼұȽ⣬ԼˣǺۣ̫Ůĸݹ͸ܿͨ˰һ֧ӵݣֻּͻˡ
˾ͽݼ̫ŮЦһ¡ݼôţСЩŷɲ죬˭˭֪˾ͽݼ޲ðһҹ֮䳤źá
Сˣλóģ겻Ҳţ˼ҿɶء¶ˣͦӣڹһΣˣ̫Ů˵󣬶мֲм
ͱƵϵҲûУ˾ͽݼ˵ǣ̫зҵİɲЩҪþһӵģԣôҲõˣٳɻ顣
㻹ǡʵӣ꣬Ѿ巢ˣ飬ɼ˾ͽݼôһȻӣ̫ŮҲ֪˵ʲôˣһ£ּʲôʱ͵ңĻѾ뵽֧ϣһкǼѾûʲôˣŮ۵˼ðͶ׵סңϣ¶һ棬ȻһСӣŮ۸ǰŮȻͻϷ롣һԭ˳£˾ͽݼȴ᲻ðԭСӦ͵Ͷ׵ģۼˣ˾ͽݼˡ
ȻѾ̶³̣飬ŮǲܵģܿųһӵҪͶˣûӵˣòУ˾ͽǰ߶
ԼĹùã˾ͽ̾˿˾ͽݼȰСҵ㻹֪ǹùú͹øǶغӣȥˣֻ׶ۣҰͶȻĹϵֺãȥҲţ㻹ʲôݼĥȥɶҪˣǺܴܲ㸮ֱȥɣҪ֪ˣǵİſɾͰ׷ˡ
̫Ů˵Щ˾ͽݼβ֪ԴǴ˰£ǴδֿģѰ͵ҵҼ޹ôҲøһصģ˾ͽݼʵ᲻ãһϡ̫ŮĻ˾ͽݼյҡҡͷȷʵûжʱˣû취ˣֻӦ̫Ů׼׼ˡ


ǰ׽棩

¶үɻˣԺڣһµ̧꣬սŵС̣ѯʵ
꣱,ͣ۾񣬱ͦԪСڣƤ͸ò䲻ǶõģһϣȴҪ׽֡
¶С̷̣ŵϣ˺һ˵ӣûأү˻˵̫Ů飬صЩĪ
Եͷ໨СʢŵԼϲѣ¶һĨĵЦݣһףУǼƷѪ࣬ĳӾƵģζȻǺܺõģųžüǣ۾㡣
˾ͽݼʱ⸱ӣԭҲź˲٣ѯʵǳʲôأôġ
㣬˾ͽݼ꾪ϲýһ
˾ͽݼѾߵǰһЦ˵ıͷԵء
𣿡һϽ֣̽£˾ͽݼ׽Ū񣬲֪Լ˵յõ˾ͽݼһۣ۸ʹ˾ͽݼϵЦ˼֡
ѾˣѾɣӺŮӵĲ죬ֻ˾ͽݼһʱ̧ͷ˾ͽݼ¶˾ߵ۰һƬ˾ͽݼˣһ
˾ͽݼһŽɵİһ˸߹һˣԼǱȱ˶ķǷſסӶĳ嶯ֻʵܵʱ׹ο壬ǣǹ˼ŵԼ¶Сˣǳǳǡ˵ǿ尾ǳ˰˾ͽݼȴģ˵ʹš
Žεİ뵽Ҫ˾ͽݼ̾˿һûʲôڸеС̷Ըȥɣ꣬͸ȥң˵˶ǡ
ǣ¶һǷ˳ȥʮָɾ
˾ͽݼڸʱ򣬾ѡЩͰ£޹ʵкӣŰѵȥĸ֣ԾõģС̡磬ѩʱѾȵң¶ź
˾ͽݼԸ¶ĻС㣬ϾҪȥ𣿡ںİţ˾ͽݼͺͰ˵ˣԴ֪ԼͿҪ뿪˾ͽݼ˼ֻ֣޲ʱϲźã֪ڼһС
˾ͽݼγԸֿɼ˲ᣬȰοҵĹӣԺҪҼ޹ģȥôɣԣࣱ꣬ǰܼ޹ˣԺҲ뿪ˣţ
ĵòᣬ˾ͽݼ˵ļ˵Ļֺֻͷˡ
˾ͽݼ˵ͶŸ磬㶼Ϥģǻ㣬Ī¡ҹӣý㣬ƽʱҲܼģҪиʲô飬ȻܻҶȻͰϤͬҺլҲ˾ͽݼѡҵԭ֮һοаĸСźټڰİ׷ǳ
֪ģ£᲻ý㡣˵žͰӶ˾ͽݼĻСҲ˾ͽݼϣ˺Ѿ§˾ͽݼˣ˾ͽݼһů뵽ϵ˼˸С
һûзֿ
Ժһʼ˾ͽݼ¸ﲻֻȦԺȸòˣҲˣڸﵽаţ˵ȿˣԺźˣ˵֪ԺиܳСӣʵûԺһݼ޽¶
¶ǱǰרΪڰһصֶΣ˵¶⽫һʱ䣬ϸ˳һİϵﾹûмϵóǣ׻ǴԺǿԹһ꣬޵ݳ֣˲֪
ź˰ԵͳµǸˣû˲ʶǣô˾ͽݼǳıһ
䣬˾ͽݼϵǰ
ԭһֱϵźģȥ꣬˾ͽݼͻȻĸСźʱΣУڰǸģûԶǣźЩʹֵĳµͬԵΪͨ͸ϸ²ˣ˴˾ǻ书ģʱ򴺷磬˪ͻȻӰ油ͬģԺ˳ͳµҲ˷С̻ˣԵӺү޷Ӧ²⵽涨Ȼ¶ģ˳µвɶ죬ֻǰź
˾ͽݼǣл˵ﶼֻڵϵ˾ͽݼԸ
ź򰲶꣬ҲǿԼˣǣԺҪġ˾ͽݼȦӣֱӰѻ˵˳
ϵˣ͵̧ͷµ𾪣ȻһϲԵһͲµ˿ӣ˾ͽݼˣõ˵ͷ˵ӣ̫ͣѾĻ䵽֧Ժᶥҹӵͷ޹ЩһֱԺУ˲ࡣĸС̣ҲµˣǱⰲŵˣԺС̵ݸǸˣ治ðš
˾ͽݼ˵һʱԵѾˣӻĸС̲ͬڸ꣬û˲ʶǣҪҲݣǲܵģԵˣôˣŮСӶΪӵԵʵ˺ôԺźˣҲԹԡ˾ͽݼ˵꣬Ե͸Ͻ̬ūӹ˲ٵĺӣ˵źӣҲܸлūƾү
µҲӦ˹˵ūҲźӣΪӺãҲƾүš
˾ͽݼ⣬˵˵ź֪ˣ²⣬˵ϲǣȻҪȻҪ취˾ͽݼǻҪǵ˼ϵʱˣڴÿ˾ͽݼ˾ͽݼһЦԼİŻ
˾ͽݼİţϵͷϲȥ




պ󣬾ܲᣬ˾ͽݼǰѰˡ
ϼҲԶžǲ,յ·̣̫Ů׼Ŷܿ͸Ͻ֪Լȥϼҵĸ̧˶սƵýˣ˰Ѱ͵ƧҵĽӡ
ԭ˾ͽݼҪͰģ𣬶ȻᣬҪǵ˹򣬱˿ˣǸ鷳˾״жѸ٣Ѱҽϣڽα߹ӣһĲˡ
ɵģηһ£Ƕ໰ˣӵˣͼӿ˽Ųֻ˵ͷ·¶ڽ࣬ˮźʱʱûͽеİＸ䣬ӷơ
дʱ䣬ѾԼԿţ
ӣϾҪˡ¶˽ѵ
šӦű紵Ľ⿴˿ͬϽεľĻѾǾǷĽֵˡ
˾ͽݼǾ䣬ЩѹûãӾ˵ء
һ·ŵĹҵĸ˵֪Сӵݣǰܿǧոּ̣ȻԼӵĲһˣ˸յ˸ſڣСŵŷп˴ţ
һ·̧˺Ժ
Ƕúӣˡ
ƿˣ¶½ΣһӾǰסһֻ֣һ㶣ˣ
ˣͣŻ۴ȰĿԼͷϵĴԱīɫӦӦþõĵˡ
̷ǶСͷ̷ţʵǲТ֧ӵ֡
˵ţ͸Ҫݣ֪ԺҪģҲԼСĴֻ֣˵ǶˣԼˣϽݰɡ˵žҪ
׶飬꣬Ȼ˼ӵ֣ܵ˳ܲ񣬸Ͻ˺һһˣȰʢֻ§źúӣݡ
˵ǵҴ壬Ǿ󸸼ңǸǳݿò˵ΰҲһɫĻľźţ
¶Ű£ͨپˡ
Ц˵˾䡰ýķˡȻС˽۾ŰķȲ
ǵܵˣ
֪Ͱʶ͵ȼˣЦЦǸǶܵˡ
Ȼȵľ仰Ͻǰ˰֣ŵܵܣ߽б߳ŰƤգգ۾
׺زĵطǻϲ˸ƽЦеÿ
Ϸȫף˵ȻСõûãǶܼܵûˣͶǣģԺɵöչ˵ܵܡǶʲôҪģҲغǡ
ȻӦ£װμӣ
䣬ܿûһһһȨӷ硣
;ȻİøЦ˵ˣǱ˾ͽݼһ棬֮統ǽ㣬˿Ť󷽣㣬ģֱеĻŭţֻ޲ȥ˾ͽݼǰ԰ڲźá
ܿǵһμŮ۸ܿ¶ʱ򣬲ûԭݡܿ˶ǰ˾ͽݼΪùԼҵĳȻ˾ͽݼ˼ģΪкǸɫģʹ˾ͽݼˣܿȻӦŮۣȴڰģǸĵģԼլˣŷְǸòСӣҿɣܿǷģҲԼ
ңҲһֱǼܿºͣغʵڣúͶȻֶԼʶҺദˣų׷ġ
䣬Ҹ׼ԺУڴϣСĽᣬ㣬ˡкź˾ͽݼһĵεΣҹŻ˯˹ȥ۽ǻᡣ
˾ͽݼҲù˶ıȥ˱˼Ȼֻ֪ʱ룬˾ͽݼƷǳһﶼ޷о
ΪԺ˰ԺСӺҵСϵ˾ͽݼһͰµİСӣٰ簲סԺУϵҲһźšӡһϷȻǸٵģֻǰԺϷҹֻ˯ݵϡ
ҹſտҲĴ󴲣˾ͽݼ̾˿շתãʱߡ
ڶһ磬˰ԺӣСֻ̣˵ֻˣС̫ˣԼⱸ⣴ˣãһָŴͶѩǸԼС̣׼Ժʹź
°Լ죬ֻһˣէģʱ䣬ӦѾˣСȥ˶ȻԺӡ
ԺӰŵȻԶ϶ȻҲѾϹˣ԰Ҳû·ҵˡ
ȻһȥģԼˣǸˣС̶˳ȥ 
Ÿ磬ûˣҲװˣŶȻýһ
첻ҽٽ
ûб˵ġ֪ȻȤȻϡ
ûôˣڿĽˣǲǰǶ
Ÿ硱
к۰Ͱ͵óԼȻЦˣҲͲ۸˵˻Ҫ˵Ǹ¾ȻӦ򣬵ȻǰǺܺõģ˾ͽݼǱݣȻ浣ءܿظ˵µʱöһ˵˶֪˾ͽݼ˼ģû뵽¶Ը
Ȼᵽ˾ͽݼСһ죬ݼ㣬Ǽõġ
ȻһСжӣһ֣ҪȤ䣬ͻȻֵüͷһȻС̣Žˣ
٣ôˡ
ү÷̶ͷ˵Ҫү󺰴ǶȻӶżҴС̣˽Ȼү
ȻΪˬԼСǺ׺񣬴Ӳһ˵̶֪¶ٺ͹סˣˣ뵽ǱϾõ̶̾˿ٵǰŰɡ
ûȻЩˣ
ȻҲСõ̶淳ˣȥţǸŸȥ
ȻȻôʣʵǲŵģϾһ̶߰飬ȻȥǰȴۺһȥӣȻʮֺЦһǰȥˡ


õ̶

ŶȻǰͼſվˣһҺɫĳһǱ׼С̴磬˻ţƺճܵӡͶȻ꣬ϳǸС̴ǶȻС̹壬ϸղĻ׶ǸҺɫľٿе÷̶ˡ
ֻǸ÷̶µͣüӣҿڣúϴҺɫĳǳӱͨ˼ҵ򶼻ǿϲ٣ͷϴŵȴūĺɫӡ
Ȼǵˣ㲻ٴˣһˣȶȻһվ󡣰ҲڶȻˣѩ¶ź
Ƕˣ÷̶Ҳû˸ղſӣü˳۵ù˵ϣȻ
ɡȻӦһȴʾС̸Ͱ˲裬һڣŵ˵ղͷ֣ȻҪͰú׽ģͻȻʣмŭҲ˼ģ˵Ȼ˼ֲ
÷̶ź˵ĳǶü۸ߵͣ⻰ϽֹȥūĴˡūҪ飬ҵ룬С̸磬Ȼϸūͨūţţ˵ţ÷̶ίȻ˿ٺ͹ǺͶȻһ𳤴ģָ޹ڶȻǰм棬һ̶ȵõģ˵ҲҲȥףֻصվţȴһ
Ȼ˵ʳԼС̣ҲǺ˶ίӣȴҲǰƽϵˣֻûָ𣬶˶٣˵˵ʲôɣܸܵûո㳶Ƥ
ϼһҪͶ¶ʹˣղſһ÷̶Ͳµ˰ݣԸϽ尲񣬡ү밲үūҲʡģ治ڴʱš˵ĵó尲ЦЦ̧ۼȻڵػѾ¶ͣ÷̶ȴͻȻ֧¶¶˵۾Ƴ򰲶˵˼Ҳɵģӣ֪Լй˼ɣԸ˵ˣվ򣬰Ȼ˰ɡ
ȻǽųˬӣͲͺЩ̶СðΪĲ֪ʲô֥С¶뿪Ͻ˰֣ЦЦ˵ܵܲŸʲôأϾʹˡл콲ûˣ۸Ҳûɶ֪ġǰ仰֮ðĹ򣬱ץȥ÷̶Ȼܻ䰲ҲûŤǰ˴գ˿ڣ
ǲ֪СӾȻС͵͵ȥѰӵҩղ͵͵ðˣˣʲô⵱˲֪أӣޣջҲԼʲôݣȻüͷ÷̶֪ˣһϲ¶ֺõЦݣ˵ĪգС֣˭˲֪С㼸ҹҹЪҩҲǡֻɺޣȻҴ⣬ɲ
õĺԺ˶ȻֻжǰŵС̣Ҳǰ÷̶̶˼ҸŮСΪĲ£йõĵǸغģ¸δŮ£ѡ˵ʱĸòֻȴǼʵġȻչ̶·ǰһԺ
̶ӲźС̣˵õҲúͶȻʶöԶȻأǾûٳ谮ǰÿˣֻڶȻСӵʱȥǵԺӼΣտʼ˵Ҳ֣ŶȻ޳˾Ҳ˼
ڶȻԣСڹϵãҼҷֺԸտʼѹû˷ģ͸ɴǵ밲ԼԺšȵ˲ˣʱʱû֦չǰΣȻ˵мַ꣬ȴ֪Ǻá˵һҹӳǰ̵ôӵĲ̶ģţŮ˵벻Щָһ㣬˾û˽̵ЩģǸŮģô˼أ֮۶̶Ͳģ˳ǰụҧ䣬Ҳûʲô¶
÷̶Ļ̶֪ȻӵģԼһֱ޳ﷳûڽô̶ҩôϽôĵ÷̶ӵĲͣʹ˸ɫٻôӻͳӣݵ÷̶ϣ÷̶ˣﻶϲﲻסֺãȻͷ˻֡ˣѵɼǸõģ͵ģȥɡ÷̶ͣΪǰ˺ãӣϲصˡ
ʲôɶǲʡĵġӻ𱬣Ϳ̶ƽʱûٴĥǣ֪Ȼ˴ҹͷӵ⣬ʱŭˣֻ޲ô̶źá
ȻС׺ƽʱԼǣ˲ֹӻŰڣ˵ʾ԰꣬Ϳ˰Ǹ˵籾ΪҪ˵ģЩëƤС¶֪Ҫ˵¶Ȼȥˡ
̶ʶȻ֪ʲô˼ǸźСӣȻôԺ˾ͽݼýȻٺɴѹûˣ˰ûģ챾һʱ棬Ÿģȴײ˼ҵļ¶ҲмΣȻô˵Ͻ˹ȥ
Ÿ磬ɱô˵ǰԼҪģҸҲ˵ˣءģżֽȻˣ鲻ɵúЩѹ˸ղŵĲ죬
Ȼ¶ĸҴûĺڵճǰͷȻһֱδУҲδ˼һ̶ֱű˵Լѡ̶ȻֽҵĻ£ŭɶֺݺݵʰǸ̶һ٣Ҳᡣһȴð˼˼ӶȻƲ
翴˼һתѸŰȥĶѩ¶קһߣԵɣ꣱ĸģ˼Ҳϸ˷¶
ź򰲶޵ʱ򣬴װǼ˵ãӰȥ٣ܷ֣ҪҪүҲǺܷġ֪˾ͽݼѡģЩ򣬵Ǿ֣˺ϲд˷ţǱԼҹöãȻд˼˾ͽݼĻԥ컹ǰѽ¶Ҳдȥ


Ȼ

ڶ˵ʱͷִͷ˷ţȲĴ򿪣ͼϺõֻֽһ֡ǧˮֻȡһưֽ֣˾ͽݼıʼ˭ģֻѩµ꣬ö⼸ְΣ۾ˮȴųһĨޱȵЦݡ
ͨţ˵Ҳο˼ÿǴСϸϸдˣÿÿдһҳֽտʼʱǴ¶ĸܣ˾ͽݼɴһҺר
ӹ÷ɿ죬ת۾͵ˣ·ݣѾˣˡ
һ죬źһֽţ¶ͻȻȻˣϽһѺӿϣƵûüסȻͽݡ
˵˿ˣС̶ǰǰûֱӽҵĵǰͶȻãݹϵǲ֣ÿÿСͨһͽҵġ
ȻýڲضȻûϸ룬Ϳ첽ǰѺӶ˹ȥϸ
ϺõĺľɣֻƴСмۣӦǹĵطȴûйͷֻôһ£ͦ
ӱߣˣ־ż佫ȻǴСѾͷϰ䳤ģԸһСȻڻ£¾ͱ˹ȥż˶Ū˼װҪ򿪵ӡ
Ÿ磬𣬱򿪡ｹ
ǣͷʲôҾͲˡȻ˵׽Ҳûзִģƽʱº͵İΪ˱֣Ҳͷʲô˽ʵĴ򿪣ô˵Ϊ棬ưԼڰˡ
˾ͽݼǸ֪ʲôģÿÿҪдЩҵĻðȣöȻȻĲԼ޷֧죬ֻ˵ʵǣǽдš˵꣬ˡ
ȻԭΪǰԼصʲôС˵˾ͽݼдţҲƤȴֹǸƤģûأôš
һֱѰɵܵܣٿʱʹ˼̵ֽĿҲˣûأ˽ﴫŵײá
С˵ź򣬵˶Ǵˣ֪˾ͽݼϲǶ죬ȻҺ˵ЩеûģڰôˣӶܻķŮʲôȴ¶ģȻ˵סˡ
ʵ˵ûףҲŮǰ·ģʲôģ˵񲻺ϣϸҲǸʲô¶Ȼ֮Իô˵ҲΪ̫ͣΪʲôõŮﲻϲ˺˾ͽݼ£ȻŸո˵˾ͽݼǿսʱȻˣ뵽ǰҲû͵͵Լģæø˿ڣʵҲǲ׻Сĵáǻ㶵ģȻҲȥˣƹˤˣɣɣڣ¸ʲô˵һѰѺص˰Ļ
ӹӣϽڴͷýʵˣعʶȻǲĲܴʲôģȴȻס죬ŻŻ
磬硣ʱˣͷ
ͷ˵СǶͷź󺰣ﾹ͸żֻţĸϽ˽滹ٺ͹塣
ʱŶȻ͸ֽϽģҸ򣬶Ÿǲˡ
ԼҹӲû˳ȥʱһϴ򼱴Ҵҵ˽ϴĸҽƽʱסڸʱƽģϵãסʾؼ˵Ͻ򿴿ɣղҪء
ȻղֻǾͻȻЩθһʵѾöˣһο񣬲Űֵ˹ȥЦЦˡ
ϴִڶȻϣͻȻüһʾȻֽ֣ɫԽԽأ˲ס˺Ƭ̣ϴɿ˶Ȼ¶Цݣϲپǻ
ʲôӻ𱬣ȴ˵꣬׷ʵ⻰ȴüЦѹƵһ߿˵ɵӣ֪ҪСˡ˵Ȼϲ
ȻмֲȷϴҲϲ¶ϲı飬ḧԼǻƽ̹Ķӣᡣ
ȻеϢһӾʹҡ
Ŷͼææ˰ԺӣȻͰҪ񣬾ͱһһҷ겻Ժ徻ŮТ˳ӹһֱ˿űᣬϲŶϸǷź⣬٣ȰȻүӣԺˡ˵ŶȻϡŴ˵һζȻӲʣֺḁ̃ҲǿĻֵ춼ϲˣһ˴˸ܿŶ
ԺԷ˶ȻͻԼԺӣǧź˲ᣬõŶ˻ڵϲ̫Ů˾ͽݼͷҲصþͱ˻
ȻղŸ˵˵ġһţ۾Ͷ˶ȻĶϣﲻȷ;ϲɫ棬Ͱ͵˵
⸱ӣȻǾÿЦɽţ뵽ԼôδУǰｹȴÿÿĿοԼ龰ۿһеõĻСܰ
ȻУһƬϲκôЩ꣬׼ŶǺ޲ðŮԼԺｫ²زġżҵϢϽŮҲǿѣŰȻԴһĺֻԼɻʱ¶ŶȻ˵˰עһŮ˵ЩȻЦһ٣ȴǼΪж
˵ϲ˵ʵΪӵ¶Ҳǽģ֪ԼҪˣÿ˸죬ŶȻɵЦ˵̫Ů˼ռ٣רڸš
ȻгҶżңǣ̫Ů˾ͽݼŮ۹еĿ⣬ˮȢ򣬣˾ͽѡ׵飬Ƴɳ㱻ûˡ
³һ죬˾ͽʳĿǰΨһӣ˾ͽϲͷڣݱŮۺ̫Ů񲿹ԱĲ£ˮӭ׵ĳݣݵòһСǶܵĹһͷѱһȻرյĹţĬĬôһᣬ뿪Լĵط




˾ͽʳڵ½ϣ˾ͽƣˮ㶦Ѿʱ䡣ļ˾ͽʳͬƹشϺ֮أһУ¶϶ʣµǣ¶ҲǱ϶΢һѣˮǡǡ෴궼ʢġ˵ﲻø̾ӦϾǰҵİյҲһֱϢ㶦ľˣҵľҲû˼ֻż߾ϵСĦ⣬һֱల£ҲΪûдģս£ҵİӹö
˾ͽýϽǰҲؽ֮ãԶˮڴ½϶ˣҸһɳĮ˺ٺ˾ͽԼ
Ϊ˴İ˴ˮʹŵĵһ˾ͽʳĳͰм飬ˮʹŽ죬ǰѾǵĽֵΧˮйֱͨǰ̫ŮȢʱʢ
ˮȵĵطƤϰҲֲڲ٣ŵ˵ϾܿóǸɺȱˮһþаˮĹˮݻĴ˵ȣˮĴٹͨǴŰɫɴ£ǰɫɴļƳɣܶԿȣ޶ȵĵֵ⣬˴ǰʹ˴ľɴ£һƮƮľ׬
ʱΧһ֪ˮʹŰ³һЯź׵뾩һӷɵģҲжˮ˸ȤİǶþͺ˽ֵࡣ
¥ϣһµŮˮʹϵĿȴ
Ů˾ͽݼֻƷ˳ŵͨղͬ˾ͽݼעʹ뻮һĲϡʹ׵ʱѾ˵úˮŮۣΪʾδʷӣصذԼӵΪʹӡǰ⣵лı뺷Ůӣ˾ͽݼ˼˼ѾϰµǲͬһִоʷɲΪµľûбƵһ졣˾ͽݼ֮꣬ҲúúΪıһˡ
ʱڸհԶȴһгˣ٣˵ݼƽʱҲû˾ͽСӶðô
Դ֪ԼҪԺ󣬺ٳţѵúͺСۣ˾ͽݼȴԼֻ˶ŴƣͲˣ˾ͽݼĿ⣬ƲƲ죬Ĳ豭վ˾ͽݼԱߣҲԼĴڡ
ʱˮһѾԶˣֻһЩָָİա
ղŵͷ˾ͽݼԼ뷨ѣϾڵս£Ҳٻǣ,ԺˣͲ֣ôһ˾ͽݼҲЩеûģʱſˣصλϣ
Ǹģ˾ͽݼûĻԼ߶߶Ҫ˵˾ͽҲǸģ޵ˮôط㲻֪ǼǰиŮȥˮģ˵ˮ·ϾܿɹεˣҪû˷֣ȵڶ죬˾ͻˡ˵ƺԼ˵ľĵˣ¶㤵ı飬һż˵˾ͽ޵õŮۣڳԿɣ˵ǸŮۿɶУˣŮ˾ͽҪ˵ȥŮҲ˼Сô࣬ûе̫
˵¶˾ͽݼϲԣȴЦŮǺǣ˾ͽⱲʯͷҲһˡ
˾ͽڿûʲôвԺأԺŮ˾ͽѱԼĽ͵˼˾ͽݼһݲðʧȻľʹ˸˾ͽҩҩɫζʲô׵ģȴ˾Զ޳˾ͽ˾ͽݼķȻ飬˾ͽݼ˭Ҳû˵̫Ů鶼ڶغ飬Ҫ˵ʵһ˾ͽݼҲˣһǵ³أŮ̫ŮԼǲȻЩ޹Ҳû䵽ʲô³Ҫ˵˭ֱ˭أⱲΪ˻ԼںǶȣ˾Լˡ
û˸Уع˾ͽݼһ˻⡰СðȻˣ㲻úڼҴţôְɲ㰡
Ϊܴڸ￴ˣŰҺ˳ұȻġ˼˾ͽϾǶûʲôϵ˾ͽݼôһ˵ÿ˼תԹԼ
һҲŲԸһأı飬˾ͽݼЦЦ𰲶ᵽҵЩ¶һ£˵㷿ﻹмذɣȻӣԶǼĪҪǵ˼ҪȻиʲô޶ûضȥ
һʱȻ˾ͽƣַɣ˾ͽһкһ˵Ϊı˶ȻˣʹճɾǿŶȻٳδУ뵽һǸûкӵģ¸ȴΥ˾ͽݼʵһֱţȻˣ˾ͽݼȻҲСüأ֪÷ˣºӻʲôʧü䡣
˾ͽݼĻõͷҵѾô̶ˣ˵ǼҲҪĺӣҪڸ͵һӳűҲ׼ģǼӣȫҶڸģʲô˼ģ
˾ͽݼֻã⻰ȴǲ죬Ͼ˾ͽʳĺӲȵճҲãҾô׾ٵ˵Ҫˣѵˡ
˾ͽݼۺ棬˵ȥӣӣ͵ʵи˵ģǸ˺Ҿ˾ͬ꣬˼Ҿ˾䵽ȵ۵ѡ̫Ů˵ﱾҾ˾ɫ˽õ˼ҵģȴ˹Ϊ¶ǸĵֱӾͱˣʲôأҾ˾˵ӹáΪһֱ޵òУ˵ԺֻҪеճҾͲҪ˵ģҲ֪Ҳ̶ģⱲȴֻһ˵Ϊԭ򣬵˵ǰû˵¸ҺȻѹȻ˲Űѵ¶ϸ˵ˡ
ۼ˾ͽݼԼĽסõͷҲͬӣ˵ý֪Լ¶һƵӣֱ뵽˾ͽݼķɻԼŵģЦ
ٽϾܼ˵˾ͽݼȻܺãôȤЦÿ




˾ͽʳĴͳʱд磬Ʒ˵ĴԼҶЯ硣ΪŮ۱ѡʹͻڣ˺ܵøӣȥŮһѡˣҹӣʹ˼ϸϸѡĹӣһ꣬Ϊ˽Ů۵ۡ
Ϊղԭ򣬽ŴǽļҾУЩ֦չʸĹӡΪǹ磬лμӵ˼ңȻþͽ˹԰ȥһ·ϣ洦ɼĹǻеĸЩСӲ۵Ĵˣ԰Ļʧɫ
ǶЩԵһѣʾС̣ϵصĳ££Ȱ·Ȼÿɵײ㣬ߵÿ˺װǶЩʱء
˵öԣܵܿɼʲôе˵ǵȵòӶˣҲܵġ
Сáԭǰܿ⻰ͷһתͷĴ˿Χûй̺ҵˣ˿ѵ⵽ǹĪҪ˶໰˵ţ˦ӣǰˡ
յԼеľ棬ӣϽϡ
Ϊû˾ͽݼˣ˼ýǰѣӿ˽Ų˼õƣƤӦ̷Ƕ֪ˡ˽Ųűĳ°ڣ̾ٶȣʲôʱܿ㰡뵽·ѡģ˴Ҷ˵ÿһȽˡ˾ͽݼı飬ɫֺ˼֡
ʱѾÿÿйԱЯżҾ԰ӳ˲ȥøղ˵һģһ
ԱߺȲ˾ͽһ̲סȰݼǰģݼ¿ɡ˵СǸզӣˣǶǵһʱ֪ġ㡣̫ŮҪ˵ͼ˾ͽݼ۾ͻȻڴסˡ
ֻڴҵһѾ˽ܿǰ棬øԼ󣬹ŶȻкƵɵЦõһµĹӣǹӿţ,ͣüĿ忡ƺС˵ʲô¶һĨЦݣʲ׽֡
˵첻˼ҶǴӽ⣬Ҳ˼ûŮѡɵģôһСӸսԺӾʹòĿϣ׷״һȥ׽̽һݡ
˾ͽݼЩ˷ڰϵĿŮ۵ŵǰ㲻ĵģ״𼸷ҼжɵԺС
ʱһѾߵҵӸǰ
Ƕ̷кŰԼߣ̫ŮңλܿȻλ£ϵģʵȴսʱ⿴ˣ׵ϯλڸ̨Ķ棬ķģȻװһ̧ۣͼ˾ͽݼǺЦ
˾ͽݼҲɫȴͬڰǵϣ˾ͽݼϵɫͬһ㣬Ҫ˵ɫȻȴʺˣΪƲǻὫɫģ˼ȻѹסɫһϮԵ쳣ֻһۣϷȣϽ
ۼС¹㴿ֻԼһۣˣ˾ͽݼʤֻ۾öϣ̰ÿš
ȿȣݼƲҲ̫Ů˾ͽݼһĻᣬս˼֣ѹЦݼĪٿˣ㿴Ǻӣã֪ĻΪ˶پءȥҪ㵽ӵˡ
̫ŮأѵúõЦ䣬Ҳ˾ͽݼķӦ˵Цţ˾Ʊһֱǵõ˵ͷһ
̫Ůôһ˵˾ͽݼҲ侲˼֣᲻ðΪܵ͸ͷֻĿ⡣
׾Ů۵ĳ谮ֺ̫Ůǰ;Բ˵֮δȢǸϱѡһֱǽĴڡոϴЦҵĳʱ䲻ȴ˵˼øǲ²˵þڽˡ
ڹҡҷ̴УɫѾˣ
ΪȻУڸ̥ýԼģԱɫĸ׸ףֻܿܳԵĹϹ裬پģ̧ͷװ̨ʵȴ˾ͽݼһķɨ˶Ū˼Ƕ㿴̨ܿҲ̨һչգ
͵˾ͽݼ䣬ʱһ㶣Сý㣬Ƕʲǫ̂׳󣬲ǵһν棬̲ס㿴ˣ
Ǳ˾ͽݼŮһϰ֣£Ѱ˼ҳ̵޵ĳ裬Щ˵ıȴδѧ˾ͽݼҲãҲą̃ô˵ҲڴȤ⻰ȴͬ˵Ȥ
С˵ǣӼȻˣ̨ԣǼ誶ȥ̨˱µۣȻǾĸңСǱµ빬ȻǲģܵļСĺøУ˵ܳɾһԵء 
˵ǹǮķɣǮǲʸһģҵĹӣҲǸղǮɿǮ誣ȥ类Ůѡ˹ǰһŮǮٵŮˮǴߣĳĵһϡ
ǮһһŮ˹ԲģԸŮɫȻǮͷȴ£ʱ򿴵ߵǣ⺢ɫȻֻϣʤ˳أ̸˼䣬֪֧ӣ˼˼Բ˳õĻԣ̨ҲǴ࿴δŮ˼
Ǯû˾ͽݼǻȵĿ⣬Ȼ֪Լδ򣬿ȷ֪ģⷬϽЦϸ磬ǶǼõģЩȷʵǲģĪҪΪˣСãĪҪٴȤܵܣϸƤ
ӵҲɵǮڰϵĿ⣬ͷӦ˹˿ŵŮƲƲ죬ݼУȴӦţĪգҲˣܵҲĪգҲЦˡ
Ǯ˵ڸϵòˣﲻЩʧҵĵλú̫ŮĹϵ
˾ͽĵʽʼ
˾ͽʳΪδϲϰ裬СǵҰͬЩٻӵ׵ʦָ㣬ˮ׼಻ͣΪŮۺ͹ǵĿ⣬Ǿһ׼ԣһʱ䣬̨֮һڹ涷޺ò֡
ŮװȤÿ̨ȴֵ˾ͽݼһɨȻᣬĳϯЦʱʹ˼Ϸʡݼ㲻̨ϣȴ̨¿ʲôѵòСӲɣĸʱ̫Ůɶüˣ㵹ǹ¼ҹˣɽĸôĸ
ĸݼȷʵϲĹӣĸ˾ͽݼȵľŮһ䣬ԣҲŮۻеĵЦֱӹڵϡ


ͻ

Ůۿڵʱ˵עѾ䵽˾ͽݼϣôһʱ˵
Ů۲ƽϵµߴߴЦúǿѵϲСӣĸȻģϽĸĸһٷˣôˣиˡ
̨ϵıͣˣһò绨Сӻ̨ϣͷ££ŵɴ£ţѵղſҵ赸ܵˣ
ֳ뷨ĹӲδ޵ĹȻҶһȴ뿴˾ͽݼֻһ˵ԼҵСӡ
˾ͽݼЩϵĿ⣬ֻ̧ͷİղҲزסЩ޹ǶһȣڰŮ˵ʱɬõͷֻͷ˾ͽݼ
߶˾ͽݼڶڰϲˣҲȷ
Ǹҹӣ
ԣԣֻһѾͷжˣ
СһŵĿǮѵǮҵģ
Ůǲ˲²⣬Цѯܿ䣬ŵĿҵĹӣ
ر£֧ӡܿվ֣ࡣ
л䣿
ǸոͶΪ޻䡣
ããӵܣʹáˣּҹĹ˳ޥģͻΪ³顣
лĸ
ּܿл
̶̵ļԻˣڶˣٶȣ˾þûز
˵Ĵ㶣ŮۿЦŽܹϲ˾ͽݼڲסϲҸ飬ԽԼˣŮ۰ݼڵɨɨڵͷİţȻСڸãܿԼݼСʱһɰСѾͷ˰ɣ뵽ŮҲֵøСѾͷӣִ˰⡣
˼ģϯʱͲµĹŮּһ͸ϽΧȥ֮ʲҪǮͣЩûµģŮ˺ҹӣҲֻЪ˼˾ͽݼܿϲ
Ǯ˵࿴ŮѡͻȻûˣ뵽δԼֱߣѵõĻǲܴͨİסĸǸúӣҾ˵ǸиģȻָĸ˵Ǹǲ֪жټҵСӶأȴ⺢и¿Ǽõġ
Цϸ磬һСӣ۵úܣòСĪڴȤˡ
ǮΪ磬Ȼͨ죬޲ҸضȥӣϽס˻ͷֻѰǺһٿ䡣
ŮѡС빬ź¶Ҫƽѡ˼ϲ쳣иղǸλݱţ½̾丸Ҷ˼ֻϲ
鷿еƻͨ
ô˷ɣͲ˲ɣǸСǡŮֵ˵˾ͽݼüģﶼָȴǴȰ
ݼǰǣǸƯֿСǹĸˡ
Ůۼ˵òһ£һȴԼȳǹʲôӡ
˾ͽݼ£ͷŮϲ˲䣬ͬһСһ㣬ĸݼ֪ˣٲˣɣҲ̫Щݼôˣò˷ɣȵðĸݼͰǻһɡ
Ů۱ӶòУȴѵ㻹֪żĸѻڶڽ꣬Լ˵ҪˣּⶼѾˣܸĵġ
˾ͽݼ˵ֻ۰Ͱ͵öԼŮ־ۣ⺢ӣĸѵ֪˼ļĸ˶ΣҲǣ³ˣӿɲͶģǴ󼪲ܳɻ飬˵ȥҲС
˾ͽݼԭػһǼױ֮˵ҲмּɵȻ׳ɻҲȷʵ֮ãοⱲӳɻһˣҲĵȲãЦĸȫݼĲǣĸĪҪˡ
ĸʲôʱˣ㰡ҲСˣĪҪٺˣĸ͵ϽиҲúĸ
ǣǣݼ׺͸Ͻ뵽иͰһɰС޻Լ˾ͽݼҲڴ
˾ͽʳո˶µĳ׶ΪУͨ˼Ȣݣ׼Ƹ򣬳ϯҲø,£Ĺٻ˼ң׵׼ٲðʱ䡣ףǱٻ¸ǹض˲٣Ӱʮ嵽³㲻Уµ׼ʱ䣬ʱʵǽúܣҲֻ˾ͽݼʱ䳤
˾ͽݼǱ߻ãߣûûģľͰԺ¹滮ˣͼֽͳˣֻŽӪ˾ȥҵ׺ʵŮ۰Ƹǲ÷ģ񲿵ȥٳ֣˾ͽݼҲֵУĹܼҲæýŲմء
ŮķзֻҪ׼ױ㷿Ƽ򵥣жӵ˼ҴںӼϾͿʼﱸģûк˵ּͿʼ͵͵׼ˣʱڲִ٣ϸΰڼʲôĵ˵޼ҾߵĴҪõľȴѰ
ּ⣬һƬϲ󣬲ϲڽžͷ˳
ӶˣľҪôǺá
ҲĪѾȥѰˣҪѰ񲿵İɡʵҼȢǸɫƵƸױ׼ģ˵ľˣͷҲ٣׼ֻͨŮ۶ӵ˼޲ȥðƸͼױ
ǿɲУ׼Ĳǻƻ棬˵ۼұõģɼȻǴۼҼ޳ȥͲίǺӡɣ˵ʱ䲻Ǻܵϲ
ΪҲԸί˵ǺǼٵģǸ۵ӣЩľ϶меģҲѰҲûãѰѰɡ
ûҷãĹܼҾľţһ쳽ľҶĴľϡ
쳽ľʵؼӲʺϴƴҾߣɫɫȨǵϲ˵Ǯףܲסϡ٣мС
Ҹ˼ûöģҶȻļױУ쳽ľļҾ߾Ͳ٣ǶżǸʲô˵һСӣ˵˼˵ĻޣҪʲôûСһһţĸҲ˵ģóľϾ͵ѵˡ
ÿźѸǵܼңƲƲ죬У缸˵ʲôģͯģ㻹ţ˰ɣȻױ˵ġ
ľ϶ôѰܿѰ⼸£֪˵Ĳ٣˾ͽݼǶǰĿʼѰģ˼ܵ˾ͽݼһȣܿ͸ӿԼ²ĵˣԵһۣҾʦ
⻰ȴǸ̾˵밲⺢ȴǸġ




³壬´󼪡
һæµܿǰкˣڰ
ͷ˳ǳһ㣬̾ţ˳˳ͷȡСŵɫڸͷϣ˺һ´ոսƤϸͬļһ㣬˵ױĹϵü۸Լ־£ϴƽ֯͵ĹŽ˿çƵĴ£ͷοյƼͼϽڣǽ͸󣬿¶Цݡ
죬ͼСӰһ˵İϽվôˣճӣ󣬿ɵˡ
ҳӶһˣýһһէģҳţƽˣޣôܶõܵܣմϲҲûʲôö㣬ģ͸˰ɡ Ȼ˵űߴӻͳһӣ˹
Ө͸ʣһͲǷƷԥŲȥӣƾܣȻɫ㿴ֳӣǴȥģҲţƽķţǰ˸ĴæˡȻǰõĳŮ磬Ȼеʱúãཱུò˵ȻҲǰԲ˲٣ȻӶȥĳ̶ȣô˵밲ӡ
⻰֪ƱҪһЦƾܣӽӵݸ磬ϸţתӡ˯ܺôԱ˯ûͷԣǿɰϲϲĽ
⺢ǸӺõģ֡ԼҵĺãοȻǸκӶģ˵ӣǴЦü۶˼֡
ŮҲ籦֪ϲֻŰҲ׽ڣ£վͼˣ˵ദʱղ̷᲻㣬ԺҾңίĪԼţ̷̺㶼ܸ
ǰҪ۸㣬ֻܻ͸˵ȻҲŸ͵
ûмˣһ˶ĴҪˣм˸У⻰Ȧʱˣ˼ˣҲ¶
û˼˸УͷͻȻС̡ˡͨ˸ϽֹסͷͶȻһһҷŰ˶š
Ȣ˹ۿοȢ˵ڵǹԱ۾ڣǹԱҲˣֵ˼һһǰΧˣɳһʱǵĿףͯĺЦڶֻ̧ۣɬÿŽż⡣
¹үϽˡ񲿹Աڽα߸͡
оҷԼͻȻˣЩͻȻһֻסָȣסִż·̧۾ͼ˾ͽݼڸǰкЦĪ£ǣ㡣
˾ͽݼͿʱһɫϲ۸Ӣͬ·һ㣬ģֻʣȴӦ˵ʲôֻ˾ͽݼǣȥ
һء
ݸá
޶԰ݣ붴
˾ٺɡ˸æǰϲ
÷ɰ
Ӻȣ䡣
˾ͽݼܵŮ۳谮ҲأȢ򣬱Ȼڶֻ࣬˾ͽݼһӣϹܼдЩ̫ŮüˣȻȻó䵱˵ĽɫܿҲһ԰ţ˺
ǰƱյҲ˵˾ͽݼʱѾǣŰԺ
ԺΪӴԵѾһ£еĸйٶڱ˾ͽݼǣסϣֻ֪֮һƬϲĴ죬ûпʲôͬ
ȱǣϲϣͻȻԼȥȻʧ¶ȣҪЩʲô;ͷһᣬڱժˣһ˫Լ˵οյģǵЩѹˣ
㡣͵ͽһ̧ͷһƬɫ֮У˾ͽݼǰſ۾ᣬδ˳׵İʱȴ֪ôֻ˾ͽݼÿһ뵽Լģ˫Щģˡ
ôˣš˫۷죬˾ͽݼϧǰһȴ͸ϷʣСӾǲ޲ɣɾǲҲˣþҵķˡСĺܣԺһǸҲ׼صġ
⻰ãһЦЦĴ۾ȴδüɢȥ˵ÿֿɰ˾ͽݼ﷢ȣֻӵڴϲϺú۰һźá
˾ͽݼôţٿʹǺεӶ֮⣬һ㶣Լ˵Ļȵõͷȥٲ̧ˡ
˾ͽݼ֪ɬҲٶŪԸ˴¶źӸ£÷ԼǰӦꡣ
۹Ŵִ˶ҪƵģ˾ͽݼݹأƵ˲٣û˸ĺȰ˳˺Լ̫Ů˼⣬ʣµʱǶһӦȫ̫Ů죬Ͻã˲١
˾ͽݼٻص·ʱ򣬰Ѿ£ڴϣŵԴ΢̧̧˵øϽˣ˾ͽݼЦʾⴺ缸˳ȥ˾ͽݼϵϲԣϵͷ𡣡
̧ͷԭ۵ƤΪɬһ㵭ķۣں¸Լʣ˾ͽݼͷһش֣һƷԼһһ
ԢΪһ壬룬ԵζԣԼˣҲϽͷԼһˡպ꣬ͱһһůĻ𡰽밲ˣҲң
ߵ̵ðɪһ£СӦġ
ԼĻش˾ͽݼЦţ˳ͨİ¶˳̧ȵСǿԼżպ壬߽㣬˭ˣţ˾ͽݼ۾СˣЦ۾żַþȣ֪˾ͽݼǲ׷ŹԼˣƵòУɬ˿ǻ㣬ˡ 
ȦЩˣ˾ͽݼ﷢˵Ĵ۾ע£ͷסС졣
˲ǵһǣͬǰǳֹòװ˶ҹ˾ͽݼβԥǳǼ¾ͶǱݵĹؿͷ˽ȥסĶС࣬Ϸʡ
һαôԴ꿪ʼЩ޴룬Ϥﾡȵ飬ɬñۣ˾ͽݼֻǲĽëʾ˵Ľš
Ƭ̣䣬Ѿǵ֫˾ͽݼϣſվסֻûȣЩͣš겻ڲأһô©˳
˾ͽݼ¸һҲȲã굹ںɫıϣַ˴ᣡ


Բ

Ƥ𪣬Ŵ£ɵڴı䣬⻭˾ͽݼӼ
ŵİһ۾¶дžµС类˲С¹㡣㡣ӵĺ֪δ£϶Ȼ£˾ͽݼסһǣԣ¡
׺Ѿ˵˶֮£ֻ˵Ҫ׽ĻһжҪҪȥȴδϸ˵ܣ˾ͽʳأӵλ£ǵ˼άӴϾ¾ͿɣɵҲ㡣ĹеСģû˸ӷ˵µġ
Ļ֮ǰֻӣڴᣵĻ谵УϷƽʱͬ˾ͽݼͻȻ
˾ͽݼ˼ʢͷȴѾµһǾֵ񣬲ۣǿԼ˼Լϣ֪ʲôǶ
һ˾ͽݼΪȻģѹȥһҲͶˣ²µģԼʱҲδǹִѬգŮλı仯˾ͽݼ˼ȴ˱仯С˵ľ۵òС
¶ҡҡͷһ˾ͽݼϣ˾ͽݼֱ߳Լ£˵ӺŮ岻ͬɿϸˡĽ˾ͽݼĸߴ󣬷úܺãð˲סˡ
㶵öԼ´˾ͽݼЦɺÿ˾ͽݼĵЦð͵÷ӦѪҺӿСòӡ˾ͽݼȴߵĻᣬһ°ԼӵסؾúߣŮף˲ϢķȥҼҶ˵ģοѾأ¶ġ
˾ͽݼů§ţ壬ǰ·ĴȫͬðߵһҲҶ
˾ͽݼƺûľһ˵Ҳˣ岢ͬе㲢ûУеĽҲûУţమ˳ȥ·һھôһһ֪ˣӵĵһζЩ۵ģֻǰ£ϸţز㡣
˾ͽݼ˵ЩͲ£˾ͽݼ§ðҲˣ˵ԽԽֻߵòУҪһ˾ͽݼҲٵȣ¾ͰϵҲˣ굹Ҳȥֻ۾ҿ˾ͽݼëģ˾ͽݼüһǣϸܵǾպ;࣬Ҳܲס¶˿˾ͽݼᴭŰ塣
ûһ˾ͽݼ֪ˣˣɳƵÿڣۣţ㡣
꾭סպ壬ſ˽յ۾ĿϷŮĿ飬㡣ỽһ˾ͽݼע£ƺǸܵҪʲôһֱս˫ۣȴֻסŮӵ壬ԼȵĻ
۾ͱ㡣˵գ˾ͽݼĶס˺ҧһ£ڷɢʹء۵øߺһţͱˣס˴࣬ʣµľɤбʡ
סʹ˾ͽݼȴçײֻϸϸʹӿˮš
ʱֻۣ־ůǸоͬԼ˾ͽݼŰ㣬뵽ղ˾ͽݼ˵ġһʲôףֻҸοŮ֮£仯ĸҲ仯ͰӵһʹҲǲܣüչ˾ͽݼˣŻ
֪жγлȻڻ䣬˾ͽݼԸóԼ͵ı£ɬǶ֣Ƭ̣ͽˡȻû뵽ԼôܽѣɵĴۣɻÿ˾ͽݼ˾ͽݼ˿ڸã黹ʲôϧȴЦôýˣţ´Σ֪ҪĲźá
Цֻûˣ˾ͽݼĻ˾ͽݼ˴һɽϲıˣܵ࣬ϤĻûþ˯˹ȥ˾ͽݼȴùǿҵͣôһֱţƬ̻䲻ǿθСһ㣬ܹ㣬ԼڸձĻȣƽãŻ˯ˣֻֻ򣬷žţȼ


ڶ

׳ӣο飬ΪεĴ飬ǰ׼аʱ䣬ɣȻƺ˵ЩϹܼưţǹź˵ū޲˾Դ֪ү˴ͻּ⣬ڶվͰԺ˶СӷǱ˳ȥүеĵλ˲ùܼҷԸյһ磬ūǶ룬ɨɨĹϱӣ䵽
ЩԺūæȻ첻ͬԺС̺ŮΪ·ﻹϢҷ˿죬ΨֿǵΡ
·ڣϲʻţ˿֯ͣ˿һϲʣ͸ȴ͸⣬Ѿˣͷȴ谵һƬ
ţһ̣ã˫ۣоԼϤůò˲䣬ȾԼǺڻ˵ϣȶĽţ˲˹ߺʱȴߴԼ»ǵͳѯʣʲôأţ
㡣͵ͻһȴɬòҿˡЦţ˾ͽݼ̧Сָǹ̵ţûʲôˣţеǹеų硣
ޣŴ͸ŨŨ
ɢ˾ͽݼֻԼôǷڣ촽ޣţĺǿɰҪƷһ㣬˾ͽݼſţһͷð˵Сˣϸϸ
Ѿ£ôһǣ¶ѾǺ˴飬˾ͽݼȣԼЩʲôٲڴϰ˵ϲ۴ϣҡ˴ͷ塣
ӵݶСҹģ˾ͽݼ˵ǰùС̣ȴеС񱣬ЩŪԼĴ齣˶ЩгСǵԺǵ¶ˬ˾ԼݾޣһҲڻ󣬲ſʼ⾫ɵ⻽ˣǴˣȢĻԼļ⣬ԺҹҪˮٲģְҡϰ߼
ĸ̵С͵⣬ҡ壬Ͻ룬ۣǲҿˣ˾ͽݼԸС̰ԡͰ̧ľһѱԼС˾ңźԡֻ´ĸʰ̡
ԡͰ󣬵㹻ˣˮСɵϣղץס½½ԡͰıŤСģ˾ͽݼ̲ס˶Ū˼ΪˣŪ˷ڿɺЩˣ
˰ɻղŲѾʹһô¶̧۾ͼ˾ͽݼϷʵÿԼ֪ڴȤԼյתͷԸˣȴգϴϴžͱζԼֱסС˾ͽݼֻ§һ㱧ݣʱѾʰˣֻ˻תϽǰź
ͬ˼ң»ʱС̵̽ĥϣץȨ裬˾ͽݼǸС̵ģִԼֵϰߣĸǰֻź򰲶ģ˵С̵ݣʵǶӵϰԶʮֵ˽⣬źȻ˳
ŽҪлù緹ͳ˸
ͱլܳֹסĺ棬һʼãΪΧ˼ңȻǵȽתǵĴϣ·˵ĺѣС˽òֻ֣͵͵˽ͷ
뿴ֱƿǣ񰲶ѾˣСģԺȥнţǴеġ˾ͽݼղδǺԼķһڽУСģ÷˵
⻰۾˲ˣģȥﶼУ 
§Լ˾ͽݼشȻȴʼţ⾩ڣŴԼСɶȥˣһźá
нһڵ˽ӣ˾ǰ밲鷿ȥ
ĸ밲
밲
úãϽŮۻϲԸ̸˴
˾ͽݼͿմһĳڵóԸЦݣʳ¯Ҳһ죬ͷѾѼ޵ķ٣ɫԣȻҲһϣŲһˣŮĵĻϲ
ݼ˷ɣĸҲˣĸҲԽˡԺǴˣٲɺ֣ǰ㣬ԼҲɺúõĹӡ
˾ͽݼȻӦǣŽŮԼķ˲ٵʹ͡
һԼǰ˲С˺ü꣬ŮȻ䣬ȴǸֻ޲ðѹıûظȥźáйãΪǲȥĺˣ˸Ů˰ͻ
һڹūͣòμᣬ俴ԼٴеСɣ˾ͽݼﰮòУǵźĵø˱֤ĪҪ£վҪˣز㣬Ұģú˯ɡ
⻰곤һڷĵģ˾ͽݼ˵Ц˼ľǷţ㻹Ĳ㣬ʱģһˣһҹҲǲġ
ǱСźųģ֮ҹΪǵľ飬˵ֻڻԼΪ⣬ûþůĻ˸λãղµ˯˹ȥȻԺ֪˾ͽݼԲ飬Ǻˡ
˾ͽʳӼôڴĸǿԻŵģҶҹӵݳޣȻҪȥһš˵ڶһ磬ͣſڡ
˾ͽݼûŮ;£Ȼ֣һװСɱ˳
͵ſڣ״һЦϱ͵ܵܵǶĽ˵ǰһȵ˾ͽݼװ·ģȿýˣŵĵ٩ݼǲ֪߰ſڵ§§ߡ
ұԼķɣʲô˾ͽݼΪ⣬˵žץԼۻС֣ǣȥԺݼҡ
Ӵݼ޲ףϲöȻӣһ˵Ҽǹˣ˾ֹĬ飬ദúãҲϲ
˾ͽݼ𣬸ұ׺ֹ߻ֳģŰĸ̷еǽһ˳ڣŶȻҲȵúŽȴϽãֻòУ˳ֵĶ죬һҲǱ


Ƽ

סһʱ䣬ӣջżˣоУڻظ˾ͽݼ˵ԺʱȥҶȻϲֱŹ߶ţ´ҪǸСѾͷЩʲô
ʵһʲô˾ͽݼ֪Ҳϲ磬ǹңŹϣ߶һһЦôϣϡǸСѾͷţҪϲԼһˣαĽˡ
걾˷ܵߴߴţ˾ͽݼ䣬ֻϺòС
֪ҪôСޣ̰̽˾ͽݼ˵ţ꣬ڴϣӣѾɣ޳ȳƵںڰԽˣ˾ͽݼЩ꣬Ƥϸúܣ˾ͽݼһҲŲħ¸
˾ͽݼյִʱ򣬶ŮӣϡһΪҽϸоִ˵幹죬ȴ˾ͽʳִ˵壬ٳ˻Ů⣬İҲ޲ͬȵǾִ꣬Ĵʼ䣬Ǹо˲ͬ˾ͽʳŮӣǿңֻФϿжһۣͻ˼ִһ㡣˾ͽʳȴǺִŮӰ㣬Ӧò
ִŮ˵㲻ϾԵƽȣǿ࣬Ůǵ¶ϣǵķйǶŮҲй˼˾ͽʳȴˣӵλ£ȫŮӵĸӹʼȫǱŪĶŮ뷨˼зܵģ˾ͽʳǰŮŪʹʹ˱仯ֱѹȥŪ
ǰĴʼ䣬˾ͽݼȻҲˣԼİ֮ˣֻ۰ǰԴϧҹγлûᵽȤζ˾ͽݼǿ¸ĻȣʹǰϷֻС˶һܵζźã˾ͽݼҹѾڣǾḻֶθ߳˲Ƭ̣󴲾ҡҷ
֨֨ѽѽŮӴִ쵽ݡ
ڶ˽ѾɤӣԼǿ޺ģ󶼺ñ˲δķŹԼ;˫չ̣ҹ۸Լ㣬ϾԼ˵Щ˵ĻԼϣ˾ͣˣٶԼʵܲסֲϲµĸоź˳˲üŵʱ˱ţԼĴ޺Żشˡ治ֻ⣬ֻú޲Ҹطȥźá˵ԼʱԼȷʵǡͦģⲻôóڣԼĺôǶҹȥ˵˭ҹأǴ絹ˣһ˵ûʲôģǶѩǸԼСһ꣬ǰĪ⣬˺ƤҵЦԼС̣ü
ƲԺС鿴¯ŵһҪԵѵС̣ѩͻȻ˼磬һĪᣬ
ΪԼһʱûѳסС˵ģһҹģޱˬ˾ͽݼʱ˰ڻ࿪ŵüͷʣӲˣ
ʵ˾ͽݼֻԼˬ죬ʱ۾öµС˶ҲˣŷԼҲΪϸʵ۲ʲôʡ
ûҡҡͷԭɤΪʹùȣЩͳɳƣ˾ͽݼˣһۡ
ɫα˾ͽݼģɫڲͣ任ţһɬһģ˾ͽݼһ˼Ϊҹ¶ˣͨ㣬˾ͽݼĸĺ󱳣ο޷򣬴ΪãҲӦôеõ֣ҹ֣ܿҲ֣͹ˣܲģڽǰǲؾú
˾ͽݼ˵ʱг˹еĳ磬ŵ飬оů͵ӦˣеûģſЩȵ˾ͽݼϴ꣬Ųʱ˴ȤҲˡ
ɣ̾ǳˣùţ˾ͽݼŰһ˸ĹܼҺ͹ǡ
ĵڶеūͶѾΰݹֻƹŲӪ죬˷ȾĴǣŮҪͷߵģȻӹţ֪ԼԺĶͷ˾ˣڹǽһ󣬹õͷʻ
˾ͽݼֻԱߵЦЦǱģþͱ̵˿˵ı£ġ
˽Ѿ˶ʣֹܹ˾ͽݼױӣͲЩ˾ͽݼĹ΢ЦȻĹµλǸˣȻǰãүۣүεˣΣԺٲûҪͷλ¶ԹһһҪ£ȨԼ⻰ϽӦǣҲ
ɨһȦڹϲɫ˵ֻһ㣬Ҫľ֮ˣ˵ҳ⣬ԵģǾ֪Ҳǲĵġ
ǣǡ
ңūŬ
СһʩԽֻպ˾ͽݼ˵˵ͷǰĹܼ΢΢һЦ̣Щ걾һֱûƫˣ̰˱Կ׶ɡ
ӴȻܼңЩϹܼ׼ˣԣϽһ˱ⷿԿףõݸǰ¶ꡣ
֪ϹܼҺܵ˾ͽݼΣԼҲһֱмЩշʾС̽պú󣬿Ϲܼңϴż𾴣̣ףԺٲҪˣ̶֡˵գ΢΢ס
ϹܼҼˣϽʩ񣬿ڳƲҡĵϸϹܼ֪ʵղԼӵĴʱϹܼ˵ﲻ˵ﻹǾ̫ˣ䲻Լӣϣ⺢ܸϿʧ裬ԺӭһݹصĶⳤģۿ⺢һĳ󣬾ѵõĺأϹܼ͵͵һԼСһ㿴λϣزЩҹӣҲϻοΪԼӳıڵóԸο
лҪ˵ż֮ǰڣɾһݣŵ𿴹



㣬ղ˵Ŀʲô׵ģڹ£ղŻȫ˲ֱǸСжԼԺִ˿˿ſ佱Լòõ޶һ㡣
˾ͽݼСӣֻ޲ðԼѪźãץ˻˼ڣ޵ղ˵ģ׵Ǹܼҵĺ÷ɡ
Ͽɣ۾ģǶ˾ͽݼҲã۸ĿǰͿģԲ˵Щ£ǸģһСϲʲôԵ˼Щ¶ܲغķֻܽȥÿ౨Ҳˡ
˵ļҸҲûΪĵһҴҵ󣬹ԭ˾ͽݼ˵ǰף˾ͽݼִһԵʣĿһĿȻִƼ˷ūҲ˾ͽݼִ˾ƶȣְΧһķֽЧ˲˵ʲô¶ʲôҲң֮еõϹܼڣȻǷģ˰˵ƼңҲǰ¿һˣһһι౨ˡ
£˾ͽݼֵŮ۸һµĻ٣˰ϾһǺõ͡˾ͽݼô꣬ڰڻȻǽֱСӵŸһ䡣
ۣ˾ͽݼҹҹҪеʱҲҪ§һأ˲֪ͰˣĸҪ¶ʰ̵ģ˰ÿÿǼܾյòУԼСӣ˿˾ͽݼϽ˼٣ŹԼ˾ͽݼ쿪ʼȻ飬־ûûÿﾹҹܿ㵽һźá
жС˼˾ͽݼǲ֪ڱ˹飬Ե͵ʱν⣬ƽ˾Ц
ݼۿɶе˰Ҫã˵Լ˸ĲںС첲Сȵģɿסûûҹڣһ£Ǻõܵûɡ
Сã˵ʲôӣݼ£ԼȻ̫ŮӶ˷ֱ˴ˣҲôֵð˾ͽݼ¶ó˵졣
˾ͽݼڰñԼأ»ģ˾ѪһշԸ˵ͷøƽģ˲ģõĻΪ⣬ȤҵķɣԻۣ㣬˵û᲻ΪðذɡӶȻеڣȷʵûԼɵͿ̶йòУ˾ͽݼ⻰ԭֻЦȴ
˾⣬Ķ죬̫Ů춼ǵ¶ȻƤԼ޿̧̣ͷϸһǣա
ڰˣ˾ͽͱƷŲ裬ֱߵۿŮǸԼļ߲вٵ۶̫Ů˾ͽ㣬ڷָԼۣúϸۣ˾ͽͻȻһ¶˾ͽݼʵݼŷΣɸɻϵ𣿡һ˾ͽݼǾ͸ıΣŮǰΪһСԹ֪ĺ¶һɱ˵¶پο̫ŮټһƷʵȱȥѾ뾩ȥˡ
̫Ůţ˾ͽݼЦҴʱϼ͹ģ֪ĵȹңָã˲ھȻҪżƽʹ˶ϼҾӦ֪˺Ǹмġ
ݼˣǸΪģѵõ壬ԺٲǸŹǣ˵ݼ˵۹⣬㵱˾ͽݼŶཻ̫Ů⣬˲˾ͽݼȷֵģʱԼǸῴ˵ġ
˾ͽݼ֪Լȫı˾ͽĿ佱մմϲ⻰Ĵ˵˼֣ȻҲͰɣ˵Ǻƺˮûдս£ԹϾñط֣־ñغϣѱûƽⱻƵһ졣ʹҹսҲԱЩǿźá˵ףҲˣȱС
̫ŮŲסõͷݼ˵Ĳ̫ƽӾˣ뵡һҪģźܺãҲҪõġĸһ£ڱʵλðɡ
˾ͽݼģ˾ͽܵ꣬ȻǳԶЩͷԼ򵥣ȻΪսµʱоʲôʲôҪ˲廰ȥ˵ԼϺõǰϸϸƷţƺǴ˹ʶ㣬˵һˣϲ㡣
̫ŮĵճŮ˾ͽ漽Ѿˣ̫Ůڣǰ̫ŮĵմŮ˾ͽ̣˾ͽʳ̫ŮΪСʱ򸸾óԭ򣬶Լ򣬵ŮüأֱԼĵմŮҲסˣ˶λܵ͵С̵ı
ŮأŮϻۣͬ׺֣̫Ů˶Խ⣬õĹϲ΢΢һЦֻϲ˵е¶˵ӣһӣŶҾһ˵õȮˣǲ֪νǸ£ﾹڵʱҪ̫֡Ů˵½мֲͬ
ȥ깬һŮһӡǸ˶ӵ²Ǹͣģ̳ƣ˵˸кȴŮ۵ļֳ谮ڹϴ衣
˾ͽݼڹЩ¶Ҳ֪̫Ů⻰˿Ϊ⣬ЦŻƤ⻹۰ˣһС󣬻ֵϲɡ˵ǸǮҵˡϻڹŮСȴǼõġ ߲ȵŮԼȻ֪ǰ˾ͽݼҲ𼸷ִȰ
ǮҲȥŰ˵ǸǮҵĹӣйһ˹ǮǸ׵ģÿֻŮŮ̵ĺܺã̫ŮԼŮҪСãҲм۰ǮҼˣڳԽΨ̫ŮհһʵʵԺȫ̫ŮġǮҵĶԱȣԽԵµĿЦʹֶ費˵ѻһĶӣýݵ
һӣԺ޵ﲻǽһ仰¶ԼСͰˣǸ¶ҲɣȻ˷˵Ǹ¶˱£һλһҲʶũҲܵٲɣҲ֪ġ˵Ǹ⳼ǳ̫Ůһ𣬶Ǹ˵ĶҲжţڱ¸½һְǲ
˾ͽݼһЦǽõǸƷޣֶʶˣܱʲôǸְˣСöضģȨǸèˡŮģҲǹִҲܿŬõĲţޣһͶŮﲻˣҲɵģմմϲ
˾ͽݼ׵ģ˾ͽȻҲףղô˵Щߺްˣ˰ͷ¶ַ˵һ飬ǻȻӣЦ֮඼׷ԺҪסõ˼


Ҫȥκ

ҵʱŮ۵ĺѾס˺Щˣ󵽵ģֻ¹ôƫƧĹҲΪгڻ۵ͣͬЩɫ˥ĺˣ¹ÿ¶мӭʥݡ
ˡϵĽӣݸḶ́ˮ۵СϣŮ۸ǰѱŵüʱȴ͸ư
Ǵģжأ͵Ĺ̿еͼϲϽֽˣӷڵӣһģѵûӣǹвЩ仧öʲôʱϹˣֻҪǶԱģ˵һˣԪҲǾеġ
ѵǣūƤǳˣ̰ӴڻЦǰһ¸ǰ߸ȣֺõҪ˵¶ԹĺãʲôƵģʲôõĶ˰Ͱ͸ūŵģҲˣū˵Ҳ֪ŹȻĵġԼǹ̳ѹסֵЩ̣ƽʱǳʹ͵ģ¹ūűĲ˵һһ
˷У¹ȻǣŪԼܷܷ֣Ů˵ҹҪԼеĻǳŽű߳ԼֺõḶ́ʵ̵˵ܷ˯һϱˣҲܾú׽׽ĸʡ
ūѵˣ۶ѩɰĴμ˲ǱŲֵģø
ˣҲﾡǺģܷɰǲ٣ϧǵǸСӣ²ǶһЩˣҶǸŮ ΪĿǰΨһӣȷʵǺܵó裬óó赽Ǹõޣġ
֪¶ԼĲǸŮһֱڻƽȰᣬԱ¶Թĳ谮ԺûŮɣȹŮ˫ȫˣǹͷһݶأǰҲԽȥŵʲô⾰Щ̶ô˵ӻģǰҲṇ̀ͷģҲ׹ڷԼԼűȣﵽ˼ֻϲԼŵֳں󹬵һա
ǮǸ˸ŮʲôãȻѾĻŮ̵ΨΨŵŵֺֻ̫ŮǸСӺ̫Ůֲһģָ̫ŮϲɣǸɵӡԲ˵ᣬڱԼȴ˸ŮǮһļʣûһû
´󣬲ǸûӵģûǮýӣûŮ̫Ů׽ĴȻô룬ȴ˳Լӣֺøֻͣ˵ƮƮȻԼǺĶһһ㡣
ȵ䣬˾ͽȻ¹¸Ͻϲý˱˶ǰ
Ӳһֻ꣬ᰡĽˣǱ½̵Ů۸ǰǹɣ˾ͽͰԼСӴ̵Ҳ˾ͽ챧
Сˣ˾ͽЦһѰ˾ͽܷӵԼϣ˾ͽܷС˾ͽ첻ϡһҲͰˡ
ü۲㣬ʤС鲻٣ڴҲЩûľڣ֬Ƥ¶߰棬ǱһζվֿԼŮۻǱԼŪ۵Ƥ⣬˼
Ů۵ɫ¾ŮˣϽϲ̵˾ͽܷȥŮۼˣﻹȵãѹ˴ϣŮͣŪ࣬ģҲЩܲסԼΣŮۻϰգϽģ££¶ܲסˣ¶û˵һû˹ȥŮ۽ѵãԼ˹ȥΪ⣬ЩδϵԺԼŪĵۣ˷ܣֶãˬˣŽ˽ź򣬿Ҳûһ۾ݻԼ޹
Ҳ˵ѹʹϣøԼƽĶӣųΣձ۰һѾ۵İСɣŹǷԼﹰ˹㣬þûĸ̷ýŸˣ찲ȥżңòãʱʱΪǸСѾͷ˾ͽݼЦѾҰˡ
˼˾ͽݼײЦҿǸСѾͷ˰ɣ
Ű˲۾Ҫ˾ͽݼϸ˸嵽ԣİɣҲˣĻü㣬żȱȥ˰ɣ̫Ů˼Ҳһ۾ˣ֮ǰ»飬һֱûУˣ̫Ů˵Ҫȥκȥˣţ¿˰ɣ
κ˵ԳȥȦ꣬۾Ȼ
˾ͽݼˣ߳ĸı˵ˮ峺ףСʱҺûǺ㣬Ҫ˵Ϸ羰ҲǺܲģǺɻĺʱ򣬰˶Ỷϲġ
ܳȥҪ˯˯ӣ˾ͽݼﶼʲô˾ͽݼ˵ٲ˯ҪŹԹ˯ˣ˯ǻţɰý˾ͽݼˣ﷢ְѾǺľһ飬ֻԺСһһȥ
˾ͽݼÿҪ糿ĺ磬ǰǺһģǴ˾ͽݼÿҪг裬˯ñǰˣ׼𡣿ʼʱ򰲶˾ͽݼÿÿ˯˹ȥȥҲ˯ϰߣ˾ͽݼֻҪĺ£ֻ˯ȥ˲
ùţ˾ͽݼ˵ҪȥκĻԱߵĴ硰˵ҪҺ̫Ůһȥκţ֪κҪ׼ʲô𣿡̫˷ˣȻʽҪ׼ʲôûιİһȵĴѯʵ
ȻүǺ̫ŮһȥЩжȥţزġϳɵ˵
һԵĶѩ˵ҪȥκЦô˹ū˵ɫܺãó죬ҲҲūŰɡѩС˵Ҳףദþˣǰʱʱû¶Ƥ飬Ϊ˺ƣȻ翪ʼʱΪѵⶬѩܱСӶЦҲͶٷ
ʹĸ׽ѩȥȻӦ£ǿĵӣԼҲոڴ




̫Ů˾ͽݼԼ׺ǰʱʱöھһ̫Ů󣬼˶˲£һĶϣǺˡλѵã̫ŮȻϸˣ沨ԣΧɽɫ쵣续һ㣬˳ֱ£߿±߰ѾԻò졣
ܿ÷ͱˣ
ǺϴһӣŮκˮˣ׷ƿϵɴᣣ￴ȥ
ֵ＾κĺʱ򣬲ٹˣͨҲвٳС˳µģʱ˾ͽݼΧмСһСϣһŮ¶߳ﺰʲôָôˣϵ˼ˣҲ׷װѽ˹ȥˮƺΪҲûץס̫ŮˣϽԸȥˣƬ˾ͱȵǵĴϡ
ˣ̫Ůüͷһ壬˾ͽݼҲ
ͣ˵Ůװ·ʪܵϣξԣǸޣţҲū͡Ҫ˵˼Ϊ˳ңͷ¶ҲУϾԲˣʲôѵɡôģɾ̫ˡ
˼ȻѾҲܲܣ̫ŮԸСصԼϣȴ̧ͷ۹̫Ů˾ͽݼһһɨӵĿ˿ڣСӳײ˹ˣˡǽһᣬǽһü޵÷ϡ
üۣӣҿڣƤ͸۵ˮһ㣬ʱС¶ͬĲ̫Ů
˴СڹгȻǼ˵ģȺɫģڹҲټģ֮˽֮˲࿴ۣ̬̫ⷬŮﲻϲ˲ƿĿ⣬ҲӣԱߵĶȻֺõЦЦֻ˾ͽݼܻ䣬
˿ûע⣬˾ͽݼղſǿˣ޿ŲЩٵӣʵǸˮ˵õģҪҲܶղŵĸǵķιСС;ȻǸϽĵģҸղǽŮӣûǴĻ˾ͽݼǡ
ֻ˾ͽݼ޿ȴû˾ͽݼЦζ̫Ů򣬴ʱȴһ
δŮǷֿġһǼŮӺȾ죬Ӳ岻ϻҲ̫Ůɸ׽ֵ˼
̫Ů衴ҳǸмʶġ̫ŮûͬĽֵܣ˾ͽݼԺ׵ˣףȻԸɽãԺ˶ģҲԼŮá
˵ǴĿĺ˽ҲϲֱĶȻ˹ɵİҲѶԷɵܵһ㡣˾ͽݼͷޣ氲ЩģŮ˶̰ģҪôɫɫƽƽŴģ䲻ô
ûôÿޣƣûо˿Σգ衼ˣһ̾ɵܵܰǺÿԺԼ쿴ôϡ
漸ɫ죬˵Ǳ֮˵ļˣ̫Ů뿪ڷԸȥ˾ͽݼȴȿ˿ڣ㣬˺ҲܲǣȻ˼ҼˣͽҲһɡ
˾ͽֱ⻰ףɼ˾ͽݼҲĻӻ֣ϴ
ǸղŽڴͷŮӣ꣬㣬ϧƵƯ۾ȴͣڵתһ־Ӫ֮
˿ˣ¶죬Ź񣬡¹ٲμ̫Ůˡ
Ƽݣֿڳ¹٣̫Ůǲ죬
ǣ
¹εıޣڳԶԶλˣڴ˴üСĵĸ
ŶǵˣĽɡ˾ͽݼװȻ
ǣǣСģүüԣٺ١
ֻͨũȫǵ˵ܵµļòְƣֻ֪ԼǣƷүһ⣬£ϽɵӦǣ±˲֪Լȹϵһ
ɣ̫ŮȻߣ˼ֳ£Ӧȴǲῴɫģĵùά̫Ů
˾ͽݼˣٺһЦˣСӣǴ˺˰
һˣϴĿģ˾ͽݼһѣȻԱߵޣ¹ٵĵܵܣǣλˡ˵ʹɫ
Ǽ̫Ůˡ˿Լʪʱξһ˾ͽݼ¶ߵЦݣǵոտһֱġ
ǽˮ⣬ˮıǸ߳ҪץסѣҴΡ룬⴬ŵĲһˣƴ߿Ը𣬸ղ֪˾ͽǹˡôһУʱף⼸ǹˣǴĹء
ߣԼɫͨĸ綼ܵԼģģѵɡ
ʵҪ˵̫Ůδĵǹôˣ̫ŮδĵᣬԼٺʲˣϧ̫ŮȴƺԼԼмӡ
뵽ֿһۣţ࿡Ҳᣬ˵ܵʥ裬Ҳȥˡ
˾ͽݼ֪ǿǵۣ϶Ż˾ͽݼȻ֪ƤЦⲻЦĿϷء
λ֪Ƕ¹ٵ׵ܣ꣱꣬û˼ҡȻ˼ģǻ㡣
㣬ʲô˵ǶǶˡ
Ƕú˶Цء
ֺܵߣһǶĵӣﻶϲ뵽Լһܵܣ׵Ҫ˹ǵۣ⡣ǺǣͿġ
ʱĽû֣ļ˿ǵ񣬾ɵһ㣬¼ȻѾ˱µĹǻеһ˲ɣɲűءȻҲҪˡ
һֶʶģ뵽ʲô֣Լ˵˻ӻֻѵãһתٿѾЩȻ׵ƤҪųκ¹ŮӴҲˣɣɲ룬ȴˮУıǿ⣬⣬ǺãҿǶԺôǡ
ѵǸ𲻳ɡ̫Ůһŭ
¹û˼ǣǣ׵ʵ
˰֪̫ŮҲãҲã˿ɶзɵˣӸκһȥɶ̰ĵܵܣǹٻӵܣ̲ί
ίίƺ⣬Ͻش𣬸һ̣ȻУ⼸ȴǲͬģԼĴܵ˵ײҲǸ
˾ͽݼ΢΢һЦǣѯʵӣǾ仰СзɵģӸȥҲֻ̣˵ñϲˣᱻˡӿԸ𣿡
ԸȥǸϽͷСԸġ
ӣղѾ͵͵ˣòˣĸ򶼲ԼһأԼ˸ͲץסģˣǺǣ˵Цˣ˵̶˲ϡ棬ԼƷòĸŮãԼƤ⻬ģԼɶأҪǳζֻ¶ڵġ


ȥ

˾ͽݼʾС̴ȥ˾ͽݼǧлͺ׵ˣǵ˶һϲˡ
˾ͽȻֵЩף뵽ֵ̣ܶҲò޲ˣοĸʺԼ˵ݼɣ٣˾ͽ˵ݼģĸҲּɵġ
̫Ůͬü˾ͽݼˣ𼸷ֲ˾ͽݼǸ˵ֻһģȻԼҲͨģͲŮܾһӹӣҪ˾ͽݼȻûʲôôһͲģþ;òˣϾܵܡ
̫Ůοòͬ˾ͽݼȴΪ⣬ֻоƮ
ֻǺÿûĵģԽԽԣ˾ͽݼҪ˴¶
ȻҲܲ죬߿˿ʣôˣ֮䷢ʲôͰɿˣ˾ͽݼǣŰϵĴȫ»⣬ôת۾㣬˵ȷʵ˾ͽݼҲƤǳŶԡ
ҡҡͷҲ֪ôˣӦԼûб˵ģѵΪǳúô죬ԺҲЦϣҲ뵽˾ͽݼԺԼǣپܣĶһ
˾ͽݼˣϾ¶ɫ̧ۣŹȥ§ο뵽⺢ƤòУԼ⼸ǰˣԺ󶼲ҼˣֻʾĶѩ
˵ߺУοԼӵģ˾ͽݼѩһʱ˾ͽݼ˾ͽݼԸ˼䣬ѩӦ£˻صоߡ
壬ûע⵽ѩȥֻأȻȴǿˣֻϿЩʲôѩᣬֻͷڰߣ˵һ䣬ˣһƺģѩˣͷ˵˾ʲôСڵһºˡ˰Σ̧ͷ¾ȥӡ
̫ŮΪ˾ͽݼ˵ʲô˰ȥ̾һ࣬ϧö԰С⿴ǹˣŮ˰ǿסģӲǰ̣ģ»ЪץӣֻҪ¸ŮޣԺӾܹˡ
˵ǡ֪̫ŮˣҲԣֻӦǡ
Ȼ̫ŮǺͰӴ˶ģ㷴Ӧģ˵֪ǰ˾ͽݼڰСӵʱƤŲϷŵģ»ܻ㣬˾ͽݼǺʲôˡ
ò˵Ȼ˾ͽݼӴ㲻϶࣬ȴѵõܿ֡
ôһ¶˲٣˷׼Իظˡ
˶ɫģ֪ϵ¶ѾֱһСΣϴǰͷֻǴӴһظ
̫ŮǶСΣҲͷ˭뵽ǵľɫ˾ͽݼ»飬լ̲סǰݼ˵ϲûʲôɣǵңշɵùţкӣûĵ㸮û˳ԼעҪúլ˹أҲҪѵġ
úͶȻѾˣҲ˽Σ̫ŮȴƶԼһԼһ˷˵ʲôĶ뵽ˣ˾ͽݼЦ㣬ݼҲûģôһĶҵ۲ɣǣݼء
ãкǻʲôòɣ̫Ů˾ͽݼɫαɻ
֪ˡ˾ͽݼ˸ӡ
ЦƤСʱֱʲôʱ̫࣬ŮҲ֪ͷ¶ˣҲʣֻεõ˵üͷģȥˡ
˾ͽݼģسȴ˰Ľӣ˵ӿû⣬ɰʶԱŲ£ڳط
Ųˣɡ˾ͽݼȴһѰѰ𣬷ԼϣСס
𣬱𣬡󵽣˾ͽݼԭֻŴ˼һںסҪܾСͷҲ˽ȥǶСϷ
һǹ󣬰ֻ˾ͽݼϴǻ˿˿ߣ˾ͽݼһȴڽϣٶСԣոССĳͷ
ţϻźΣɻӦһ
ôôڴϵʱ㻹ɽˣ㲻˵ˣֻҪǰһСư𣬿ɣȻŽ㣬˵˵Ǹ÷
˾ͽݼ˵ţָŵǸձԼ׵ͨСϣĴŪĦ
Ǹʵϵģ˾ͽݼôһ˵ʱǰ˵Ҫ˻ظֻǵԼˣҲ˲ûԼҵָֻüۣ
˾ͽݼǸ˾ǿģˣﲻףԼⴿƲӣȴģҲǾԼˣţô㡣
ڴϵʱ˾ͽݼöѩĻǡûǧˮֻȡһưţô㡣
ʱ죬Ϊһ䣬˾ͽݼظˣˣȴ˵ͷϷԺ󶨲ˡ
˾ͽݼ֪ɵԼˣϧ§ڻֺһ·Ƚӻصʱ򣬰ͱ׵һ̲ˮֱӽ˶ţ˾ͽݼǱصݡ
Ѱڴϣ˾ͽݼüͷףԣˣ˯ɡ
ͷΪ˾ͽݼһ§ԼһЪΣȴ˾ͽݼڴͷ˿û˼
㻹ҪȥأǸСӻſڣǽҪ˵ģǸﵢˣȥɲ
ˣҪˣ
Ҫϸʵӣ˾ͽݼıǼ¶Ƚ˵ڸϽ˯ۿ˵ˣҪڲϹԹ˯Ͼ񲻼þܲס㣬Ҳġ
뵽ÿ˾ͽݼ˵۵ҲҪͨڵģȻ˵ҪĲ׷ŹԼˣʱٹ˲ú棬ϽߣԼĻܲס˵ÿ޳
ٴеСģ˾ͽݼֻ޲ٱúúˣ뵽鷳ſأֻ㬵ȥˡ
˾ͽݼʱǶСλͣſڣ˽⿴˾ͽݼ¶ϲĵýһү˾ͽݼȴһӣʾ˽Ρ
ڽУɻ˾ͽݼȴֻܸ·ηǼˣԼǸʱˣٹ˲ýȲȣ׷׼ӿ˽Ųںͷ


ͷ

ԣˣôˣ߽㣬š˾ͽݼͷС˶ǵ
۾ôģëͣ黹¹СҲһһģ˾ͽݼ۵òУٹ˲ԭְ§ôǹļḧĺ 
ϤĻһů˾ͽݼҲһᣬջʱ¶㣬£ˣ֪ˣ԰ˣ㲻۰ˣô죬أ𣬱ٲˡô죬ô죬ء
һ߿ޣһǰԲĿ˵ţ϶Ŀ߼˾ͽݼۣڵòУֻ޲ôԼһٸС˶źá
Ϊǵ¶˾ͽݼ˵ҪôȻڴ϶Ȿûʲôƫƫһκ˾ͽݼ뻻淨ŰԼϡ
Ҫ˵Ҳʱ⣬ִʱŮӶλ˾ͽݼݵԼϣȻһֱϷģŮȴһֱǺ棬Ͱ׺󣬾һֱԣֻҪԼı˵ϣͷҲǿϵġ
ղ˾ͽݼã˵Ҫͷͱ
ûԹƣȥˣҪƽϣҲû¶ˣƫƫǵ˾ͽݼ˵Ƿǳͷݣҧͦˣ˾ͽݼĴֹţζ˰ΣµòУ˾ͽݼȴΪԼһˣҲû̫⣬Ⱦԣ⺢Ѿ޵ˡ
϶߶˾ͽݼʲô⺢ΪԼǹƳͷԼҲͣΪԼǲˣֺίſˡ
һô죬ô죬˵Сĵ׵˾ͽݼ۵òУԼģĸߺԶ᲻۰ģ춼ǽ㲻ãƽͱԵģǳͷղŽ̫ˣûע⵽ǰˣǽˣԺٲҷˣ£Ժٲˣš
Сʱ˼˴ӣ˵һֱ˾ͽݼŻţľӰƽﲻԣΪǵ鼤˳Ϊ˾ͽݼǹⲻܲԼʵղű˾ͽݼ§ˣǰһĺ壬֪Լˣ˾ͽݼˣûʲôףǲ˼Сȷϵڷ
ǣڷô÷
û
ûԼҪ£ü
ţղž
ǰǰ̫ˣòС
ƣ˵λȴܶǰ˵ĽǶȣ˾ͽݼȷʵˣҪȻҲ˹˼ɰ˵ԼϲԺҲͰˡ
ǣǣ١
ţ˵ʲô˾ͽݼЩζǸоһʱûᰲδ֮⡣
ϵġС˶ߵӶˣ⼸ǿɤＷ˳
˾ͽݼȴʱˣ˵䣬װСˣֻؿģ¸Ҳ˵ģ˾ͽݼٴȷϵ
ۣͷ
ǽˡ
š
Ӧ˾ͽݼ̲ã
˾ͽݼڴϣѰС£ѹԼϣױ߰ŲֱǰһںסһţдŪ𲱾ȥҲ
˾ͽݼ֪ˣٽҧһֻҲ̽ȥѿŪ
ţ㣬ȣ㡣ɻ쵽ˣϰ˾ͽݼĴֿڲõź򣬶پͦ˾ͽݼ͵ø˷ӦѿҲҴ˾ͽݼĶϣѾ³͸Һ塣
˾ͽݼ׼ˣҲĥ䣬׼λãһͦ˽
š϶ΪһӸУ˶̾һ 
˾ͽݼҵģ񲻴öŰûʲôõɫһͦһ߹һһ
λû˴齵֧ţ֫Ҳʹȫѹڽϴ޴ĸоǸղŰµԭ򣬲ղŵ¶˾ͽݼԼĿ飬ٲ޴룬ֻǺ˳ڶ壬ûһͽᵽеζŶκðβŵ𶥵ĿС
ܣλĳ־ã󣬰ȶǶģ˾ͽݼϧòУ߸ãķȷϵ
ûܵġղԼİڶŶֺ
ҡҪˮ˾ͽݼȥϴϴ§ڸջĴϡ
˾ͽݼˣϽ˯ȴϣģǣ㣬ǸǸÿޣˣ
ţ͸ˡ
Ӧϸ˵ģ˾ͽݼҲܣֽ˵ҲˣĵܵܣǱֶԣ͸ĸȴٺʲġ
ǣԸ𣿡ǵðò񻰵޿ǽԼ㿴ġ
˾ͽݼ˵һʲôԸⲻԸ⣬ǿԼСǹеСô⺢̫ƣ˵Ը˷ҲñοôԸⰡ˻̣˵Ҳ̣ɣݲͬҲһĹˡҽĸССֲͣ׵ģʱ̾ϲʲôƵġ
˵Ȼģһɣ˶ƣ͸ﹰ˼£ûһ˯ˡ
˾ͽݼղ˵ģ˵Ϊ˰ģҲʵԼǸͽȷʵҲǸ˰ɡǸʶʱģ״ûתأּŮ䣬Ƭ̾ǾСĽŮۣŮ֮£ͷһ̾
¿ƣڹֳ˾ͽݼŮ۲ƣҲ⣬ǽϽ֪ݣǰһ뷨Լʳ˳ȥȻתͽ˹
ԺֵܹһޣֶֶΣϽģ⹬ɾˣ˽ù˸ӰȣҲ˾ͽݼҪĽ
Щ飬˾ͽݼɲԼС˵ԼһЩլ˽ʲôģⱲҲҪٴԼţˮǿͷҲûãҶԼš




Ǹһһ֣֬ѵõòҲǾɫһ빬ͱ˾ͽ̾˾ͽǰ޹ΪǻԹҹҹңһʱͷ޶
ҪôǶ޳֮ˣҪô½Сӣ޳֮ƽˣ˭ֵ˳Ѳ⣬½ĹӶǼ˵ãгģ½̾Ҳֻ̬ȡ
ɲ˶˵Դǽ׸¾ҧһ
ӲùӰ˵ҲӦСǣڿòԺ˼̻Щ󣬾Ͱòֻĳ˹С
ʱ£꣬ѾԶԼĵܵܺǼǺޡ
˲֪Щ˵½̾Լӵ׵ܵܣϲȰ˵£͵ܵһ衣
˵ܵܣ뵽ҪǽԼҲòⳡ󣬵׷ſЩҪһ֣⹬ûе֣ġֻŵܵݼʱû֪𱰣ԺԼǰСԼ
ԭΪܿݼԼˣȥˣҲӰ
Ҫ˵Ҳֲǣ׼ҾãΪɫãҲ㱸ܳ谮磬Щ飬һ⹬У᲻͸ϣģȴû
빬ĵǾޣţӶûŮֲִܲ˵ģʱνʹ֮Ȥ˾ͽҹҹǻԹǱȥֻʽŪúϲ£ȶ·ѣﻹ硣
˵ΪڹûиҲûʲôߣ֪ǻԹ¶ֻΪܵûԼűµĳ谮ԼûپòУҪǻԳֹݣʹǻԹﲻޣԼĹС˳
˵Һúöǿﻹ𣬰ޣСӣԼɫãСǸĵģҹҹű£Ҳ³ԲФ°ϵж£ⶪԱźḶ́޺޵
Сĵýӹ¸ǰ˵ݣЦ˵ƹز̾Ҫȴ͸˹ɼڱķ̾Ҳ֪¶ĸҲҪʼյģʹҲ͹ˣ˹ӵʱ򣬱ĸ²Ъڹࡣľǣ˵ýձ¾ء
֪ԼԼܵܣ⼸նδʥݡ
Ȼ˻һŭɫ˲١
ֳǳ⣬ĸȥˣٽҪū˵һˣԺҪŹӻءݹز˵µ˶ӣ˶Ӱľǡ
ϧŮף¶ԼĲŮһֱڻ
Ȼ֪Ǿ͸Ŭǣ´ʢֻҪ޼ΣûŮ
Ů۲꣬ϿνͣÿޣԼҪйϺüΣϸϸˣҲù˵Ķԣֻ۰ͰǸС˸Ͻʧ裬µԼԼһٵŮźá
˼գŮ۹Ȼֿʼ¶մԸ˼ޣҲݼԼ磬ͲֵһŮ»һŮ۾ɰһͻԴײɢ
ֵ֮ܿʼĻᣬȴǷһ¡
ˡ
ҽƽʱĻһʱ䣬ظϲ
㣬Сˣϲ֮мǵöȻǶŻϵģԼŴ飲£ˣ
ǰմ˵ˣУءḧСɻƽ̹Ķӣ˾ͽݼЦûϲ
ϲ֪ϲӣ֪Լ˱쳣㣬˾ͽݼˣɫҲͣϱֻмǸ֣񰲶ģĵһӡ
СڷܰŮ۵֪ϲŶҲĴáŮϰŮź̹ˣӣŵ㣬˸ճɻʹϲŶɼѡǶõġ
Ůˣʹ;ˮһͽ
үʹͰڼСӵʲôӦоУѾ˿ˡԵϲ
ţԺӳԵģõģԺӵĳãԼϱģҲãҲã۳һ⡣
ĸϲẦԼǾţģ궼ûӣ˹Ķ˾ͽݼǶϲԼɺͺϵģʱСû˼͵ģ˾ͽݼŲʲô¶ɴ಻á
Ե˼ͨ͸漰ӵ¶үǸҲΪȻϽӦ¡
ԵͳµǸͱǲׯϣԭļƻ˱ܱܷͷȹһصģȱΪɣѡ˵ʱ밲ôУĸȻĵǵ׶δ޵Сӣ˾ͽݼĲ£ǰ˻
ϵǿŰ˵ͼ˶Ǹ鶯ദˣҲ˸ӣУϲüЦƽ˴ĸ˿һǲ׼ģ˾ͽݼǾѣҲ⡣
ղŴָ˵Ǹǿ̥ҲãϲµڰźԵ깬ʹ͵¶ȴ˾ͽݼֹ
˾ͽݼˣΪ⣬ʵԵŰź꣬ƢҲ֪ģʲôع˼ɡ
үУղŴҲ˵ˣеġ֪үʲô·ûС
Ե⻰ʵ˵һ˼Уѡϼź̶ƫԼ洿벻ЩٲҪӴ֣̽Ҫүд⣬ҲðӾ㣬вԼӵλģүк
˼˾ͽݼȻףУϲҲмֳ࣬ΪľҪˡ
ǰ˾ͽݼϲʱҲӲñˣһһѲ̶ִ֤̾˵˾ͽݼѰļϣԱ˰Ҳޡ
ǳԼ˶ˣ̾͹ȥˡ
Ե˾ͽݼͰЩ֪֪Լү̹˵ãȷź򣬵ҲǺ⣬ֻԼϲִ֮࣬ʮֵľ񣬷ûӰС




ԴӰУ˾ͽݼۣѹܼҵ¶ܼңָһµļ٣ڸţʱ̺һ
㣬˵Ů޻ޣֻ֪Ů޲ãҪŮޣ¶ĲǣЩ
˾ͽݼôЩͿͨ͸ˣŮ޶ԼѪŮĲ⣬˵ֻҪǰģﻹʲôԸ۰Ͱ͵ԼĻشΪţϧЦСҪŮޣ
˾ͽݼǰӲαʵõ˵ͷ
ϣ⣬˾ͽݼõ˵ıǼ⣬ԼɣҪýѡĻȻҪͰɰ޵ģҲõģǸŮҲûϵԺŬˣͣ׼ҵС걧ġ
˾ͽݼ˵ϲޣ䲻ţװһЩ˵ʲô͵Ļǰ˾ҹҹ࣬һεġλ¼˾ͽݼС˼ΣԼ˲˵ҲСһ̲ˮԽг
ղ֣ôûճɣȻҲ֪ýԼԺеĻȻ٣ǳ׷ģֻĵźӳ
ܰʱ÷ɿ죬˾ͽݼٴγʱ򣬰Ѿˡ
һ̥ڸ㰲ˣ˻ɿſʼ¡
үصģûʲôףҲܽ׶Ȼͺˡ
ſڴµϡﻩ˾ͽݼ۵òУץŴ֣һ㷢ʵ׶ζܹȥʲôİ취ô£Ҳǰ취㿴˶һȦˡ
֪ҪӪܳ˾£ҲǼֲϵóԣʵ˱ȻǰԲ˲٣ֻ˾ͽݼžݡ
Լү˵ϹҲΣ²ۣȴûشӻзӦͬʱĳҲûʲôʲôʱܹȥūҲ֪ڻ⣬Щºǹá
⼸ѾӳЩӶӺöˣүعڵġԵͳµģ¶ȻҲǶģᵽϽʾùˡ
˾ͽݼԼִ֪иҲˣֻǹңֵϣֻ޲ô˵ʲô鵤ҩϽ˲źá
Ȼ鵤ҩ϶ûеģ˽һµʱ䣬˾ͽݼҲתһ£ڰĸº󣬲ˣԽԲ
˾ͽݼзͺӣƽҲĲɡˣ̫Ůǰ̫Ů౨һ£Ҳʲô˼˾ͽݼǰѻƸ̫Ůá
˵ݼˣҲô̿ɣˣôù˾ͽݼԭѷŹĵĹϰʳĵӣֱ顣
˾ͽݼͷ̧۲ڵϹĵ֪ʲôҪúӣԺӹǲ˵ʱҲҪ
ôҼˡȻеʱ򣬶޵ϣȻģҲ˵ϼ죬˵ҲǷūǵǱĴŮˣ˾ͽݼԷ׹ǲ⣬Ϊ˾ͽݼûкʵˣ뽨鵽Ҳҵܵܣһȥ͵˵˵о͵㸮ȥ
źˣҸﾡеġ
㻹ʲôⶼ˸òĵģһŮ˳оЩˮˮġ
ҵķɺӣȻǸԼģʲôŮˡ
ĸµѾԻѾʼ׾˾ͽݼÿظ磬֪Լ˵ͨҲ⣬ɫѵ£ˣֻһ̫Ůȥ౨ѹ˵£𶪵ϣͼҴҵûظȥˣֻãͷˣڷܱʼ顣
һзҪַ˯ģеź˴ʣŮҪ磽⣬ȵ˾ͽݼñˣȻҲϷַÿ§Ű춯Ҳⰲġ
ȻַҲвַʹ࣬ÿ§ŷɣȴ¿ڣúò׹˼ºӵ˾ͽݼܣʲô˾ͽݼÿױĽȴкİ徹ȻǷС
ǰ˾ͽݼҪŪһѿھȻСͻᾫӵվ
Ҫƽʱ˾ͽݼ϶ϲ쳣ǵУȻΣϽˣ֪кģֵ·ѾСˣ̥ҲȣֻҪǺܼҵģһҲǿԵģرǶҲа
һ˾ͽݼپ֮ǰԼǰˣȫǿߡ
ӣҲΣǰ治з£º˵У˳ҲкôȴôϾñ󣬾˵˼ңֻһɵģŮ˰סеķ¶Ϊ̫ңѺ˵ġ
˼Сһѣжֱӷַģ򲢲֪Լү¶ֻүҲˣ˵
˴Ľͣ˾ͽݼַȷˣº͵ķȷʵԣҶаͿʼΪҸʵǸӱ˵
ƽϣ˾ͽݼͶ԰ǳӣȻСģǰĶӴˣʵڱأҡһ۵˾ͽݼ۵òУٲѰȥֻģź
磽ҲޣҪŰ˵ĽŶ˾ͽݼöҪˡȴ֪ܣÿÿȥ˾ͽݼȻãʱʱôһƾĦ˾ͽݼѩϼ˪
ȵ̥£Ѿܴˣû˾ͽݼƾܣСڵҹͱˣһŶӣһüЦȻһֿڲõźһúȻһ˯һ͡
ӾôһĹˣڵڶһ죬򷢶ˡ




۵˾ͽݼһ߼ߣһ߿Żˣ
˾ͽݼĽţ˵򶨣㲻õģҲǺۣܵסġԭЦЦµһֿʼˣԼ¶ʹģϽҧ촽
˲壬˾ͽݼϸоˣǰҽ֪ǹ䣬ȴѪȿֲģĸ׵ĲӲİȥǲġӣ϶ҲǺòȥġ֪ԼҪģ˾ͽݼ﷢ۣ½Ųӿ
⼸գ˾ͽݼ˼ڸţ챾Ƿڻ԰ɢ밲§ŶͻȻ˾ͽݼһ̽ȴˮѾˡµԵʱҲߣһĺˣͱ˽˾ͽݼ׼õĲѾˡ
ˮ𣬸ϽĶϣֱŵģˡУ㣬ȥԸͷˮҪһֱգɲܶˡµվڲſָСǣ˾ͽݼŰϽǰүͽūɣͷ׼ˡүľǡ ˵žҪѰӵԼ
˾ͽݼϷ֣֣ܿߡ
µһүүŮ˲ܽģҪǳײˣɲˣϣүɲҽ
ūŵԼӣµﻹڲסȰ˾ͽݼѾŰȥˡ
Եţ׼˾ͽݼ˶ʱסˣԵȷӦʾ׷ĳµǰ˰˾ͽݼİڴϣýǰź
˾ͽݼҲǰԵȴǰһסߣүūͳ¼ҵĿţϲʲô⣬үȥŰɡ
ûЩɻ䣬Ҳȥ 
үѪۣүڴ˴򲻡ϵİһѹֵʹ˾ͽݼٲ룬ƿԵ̧ž˴ߡ
Ѿ¿㣬ޱһĹĵĶӣһ̽
ʹĥʶѾеɢôһֻöӺۣ᲻ϴӴ۾¹ɿ˽ҧĴʼʹ
˾ͽݼƽʱЦĴ۾¶ۿۣ࣬ƿ§ͷԼԣأڡ
㡣ʹĥˣһ˾۽˾ͽݼڴǰ޺㣬ۣţӺ۰ڶۡ
ƹ꣬ʲôû֪ʱԼӦóλãͽݼʱȴǹң˲˼Ѻ۵С˶§ڻȻǰЩ˼һڲ£۲˰ˡ
ĳ棬ʹ̣޺ƽΪѲҪһģ֮⻹ûŮ˽رŽ߲˵˵ʲôʲôвˣĸΪѵÿԵ
ԵԼүĻҲֱ飬񰲸˽˾ͽݼүͷ̥ûмʱģүעүϣǲܰүǸϽȥɡ
ǰүҪùǺã⻹ûҪʱأҪʱ֧Ҫмյİ֪ƴиôԼĸӲ³ֻҪңҲȰ˵
Щ˾ͽݼﲻɲִѲĻʸԱסСƽðҪһ̤Źأû⣬˾ͽݼŵһ亹ʱˣʪͷ˾ģͷţĪˣ˵һģת˳ȥ
˳ȥˣ˿Χȥɵæµ
˾ͽݼվͷ˼ȴͷʱʱİʹֻ޲ó彫ȥ۲źáСæµ˳ˮѾȾѪɫ˾ͽݼˣͣԺнòͣ߶
ү̫ҽˡС÷ǰһϸƺߵüˣᴭţ̫ҽķɫ
ү밲̫ҽȴ˾ͽݼǰһסͷŷһʱǻһʱ䣬˵᷿ЪŰɡ̫ҽңСȥˡ
ӣȫоķƺͶƴȴǿڹؼʱסͺӵԴӰУ˾ͽݼͶ̫ҽԺзʥ֮Ƶ̫ҽͷԸ˹ܼҺС÷һȥ̫ҽš
ʱӰڣнһʱˣʹԶ˾ͽݼüͷƺ֪Լ룬С÷ǰһ͵ū򷢶Ϣһʱϣ̫ҽ¹ӿūȥ¹ˣū˱£š
˾ͽݼ֣С÷˲ͷϵĺ˳ȥֹõ飬ǲˡ
˾ͽݼֻһ˲ȫ񶼱･ʹ˹ȥ
ͷˣͿˣͿˡ
һҽкû죬
˾ͽݼһ̧ȥһӤ˳ųµһ٣ųϲɫϲүǸСĺܣһǸӽʵġ
˾ͽݼ˲Ͽӣӭȥʣɺã
үģܺãЩͷʰأһͺá
˾ͽݼԷģӤССĺƤ죬Ͱ͵ģ۾ʵúܣ˾ͽݼȴץס˰㣬ԼͰĺӰ
ֽӹ޹ǵӤڻ˾ͽݼ»ص
ʱѾˣ˳ȥֻԵͷźţɫѣ˾ͽݼһϲ۰ͰӤ
ôСųڰûеλ˲ɡӤߣ˾ͽݼ٩
㣬û֪Цǽ͵
˾ͽݼ˻ƣ۵òУɫЩ԰ף촽ϵѪӦǸղҧƤ˵Щɫȴܺá
˾ͽݼĶԵСӤƣ˾ͽݼԽԸԵ̫ҽ֪Сãһ˵ء
һҲһΣ경ΪӪ˿̵ܰҪ˶Լĸо˾ͽݼۿ¾á


ǣ£


һͣھ¥ſڣͣһŮָͯɾ䣬˾̾СȾѶȵĶ
ŮͯɫӣͣݰףüĿ续˵úò۵СȴǺ䲻ĳȡµóҲԱߵ̴źԼڳߡ
ųһŮ³֣һ˳
µóͿ첽Ůͯǰ飬ﲻס橶ߣõ˵ˣ⺢ӣԺٸˣҪ׷ˡ
ţ橶֪ˡŮͯһɵӦ
ͬڵ֣ĿŮӶŮͯΪ⣬͵͵ݸŮͯһ͵Ůͯˣ΢΢ǡ
Ī£ѾͷϰҲУˣʲôģԲʲô˵һŮޣˤˤҲûʲôϵŮһ߰οԼķɣһִӳﱧޣޣģ۵þһģ
浶ҲĸҲһ޳Ůӵ䣬ҪģȴһѰסСƨɾһƣŶ󣬹ɡ
СŮҲƤüͷԽͬ橶浶СôɲҪˣôá
Լ¶𱸣ŮӸϽѻڳµСŮŮһޣǰסֺõ֪ˣѾͷҪƤΪ޶Ȼúʰľǡ˵գŮһüԵв񣬿ϧŮ޲ˣޱ飬С
ۼԼŵЦģ޲ȥޱŮͯһα˦»˫ףǣõֱ֣¥ȥ
ŴŮӱڻһ֡
͸ղǸһüȴϸ壬ȻǸޣŮ§磬Թԣɱ㣬ױ㡣
ҲȥɡӲŮӵСžȥŮȻûвϵģһֱޣһŷɣҲ̧Ž¥
¥ĳͣƼˣϽǰ·λСѾȥ˰䣬λС롣һӴû¶ݣ¥Ļƺε磬֪ʥ費ϵһҡ
ǰ˳Ů˾ͽ橣۴ãͲСʥ費룬ĻŮӶĺͷһʱͷ޶
ֹ꣬һԶ̥մŮ˾ͽ浺͵˾ͽ̥Ԣ콵𣬸οǳһֱʥСһ͵õŮۣ̫Ůһɹ˵ĳ谮ҲһֱȨǽֵ
ʱʥʢڰһš
浶СĵɱϽг緶СȴȣһѰܵõסλϣŬޱκʵС΢ŬκתܵܵС֣¡ԣƤ˶ˣιԡ
ŲĴŮһӲ˵͵ܵܲ죬Сһ㣬˾ͽݼʮֺЦŮӻѣԼСʱһŴ棬СʱһŮϳز˵ϻб飬治֪˭
˾ͽݼĵ٩ͬȻصĴŮʮϲֻιܵܣ۵橶Լ԰ɣι˵žСӱȴ˾ͽݼס
ô࣬ѾͷԵĲɣˣϽ԰ɣ㣬㲻ϲô̶ˡ
˾ͽݼźǸԼвˣգỽһ˾ͽݼˬ˵˺ӺڴϱڵúˣٲϺԼ㣬ҲǱζ
˾ͽݼŵ˵ᣬ˾ͽ﷭˸۶ﻹǣ˾ͽۣͿʼ¶ǵСʱԼϴĺԼһ裬С̾˿Ͷι׵ܡ
˾ͽݼʵҲ᲻ö¶ĴŮ붺СѾͷˣޱ飬پȤɼˣְѶϣ˾ͽ橵橶ҲϽ԰ɣιܾܵǡ
š˹ǣ˾ͽɨһԱ߳ԵúãԼ˹ó
СûжٷһϾֻʣ°ں˾ͽݼиĲɽܶ
˿׻׵ܣ˾ͽ¶ԥ
ֲóŵ˾ͽݼܵ˴ŮĿ⣬һ٣橶˵ʲô
̫Ů˵̫ϻʺ;뽿ˣŮ֪ˣҲҪȥ
˾ͽѾǰλ˾ͽԼ̫ϻʣ̫Ů˾ͽĴŮ˾ͽ漡˾ͽֻĸŮ˾Խ۲ĺܣ̫ϻʸǶ۵˹ͷ˽ӵ
Ⱳֻһ磬úͶȻԽҲϡǳΧŽת˾ͽݼǵСʱôôŶȻģɲǸѾͷԼӵ⣬˾ͽôһ˵ĵģ˵ͷ橶ʹ˽ȥɣǸѾͷܵԶŵڴŮǸ׵ģСС͵֪ܵѾͷһ˾ͽݼ⡣
УǼٺǸ˾ͽܷ˾ͽݼ
˾ͽܷ꣸ˣǣΪʱ̫ҽ˾ͽʧ裬ĵ̫ܵ磬ӣ޳ֵһ˾ͽܷѸСӽ̵ý˼ᣬ˾ͽλ
Ҳϲ˾ͽܷȴϲ˾ͽݼŮ翿ӣ¶ɻ󣬲Ϊ˸ĸߵΪŮö࣬һ˼˹Ŷ󰡣δ̫ˣʵ˵СѾͷҲġ
࿴ϱ˼˾ͽݼͷӵСЦǽҪиġʱӵλ̫ͣӶӽ˾ͽݼʹˣҸƶŮޣСͽӵߣԺС÷ģԼԺ޷ͽ׵㿴ţԺϱϲ۸Լӡ
˾ͽݼĻֻ˵ЦԲһЦ˾ͽȴͬõ˵ͷʼ˼ȵϱˣôԼܵһķū
Цðõķɣ¿ɰĺӣ˾ͽݼȻһЦʲôأԼһΣŶζԼ䲻ǣ֪Ҳ
ȫ
лҪ˵ˣлһֱֺ֧żǣллңϹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ